Що таке ПОЛЯРНУ Англійською - Англійська переклад

• polar
• north
• the pole

Приклади вживання Полярну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як знайти Полярну зірку?
How can I find the pole star?

Чи можна на південь від екватора спостерігати Полярну зірку?
The pole star can be seen south of the equator?

Як знайти Полярну зірку?
How do you find the pole star?

Це неправда: Полярну зірку не видно на південь від екватора.
The North Star is not visible south of the earth's equator.

Супутник IRS-P5 був виведений на полярну сонячно-синхронну орбіту висотою 618 км.
IRS-P6 was placed in a sun-synchronous polar orbit of 800 km.

Це неправда: Полярну зірку не видно на південь від екватора.
This is untrue: the North Star is not visible south of the equator.

За двох крайніх зірок цієї фігури(α і β) можна знайти Полярну зірку.
By the two extreme stars of this figure(α and β), you can find the North Star.

Він сказав, що Полярну зірку видно на 23? градуса південної широти від екватора.
He said that the North Star is visible down to latitude 23½ degrees south of the equator.

Він був першим, хто, приблизно 1025 року, описав полярну екві-азимутальну еквідистантну проекцію небесної сфери.
Around 1025, he describes a polar equi-azimuthal equidistant projection of the celestial sphere.

Норвезьке дослідження говорить, що зростаюча активність людини в Арктиці чинить подальший тиск на полярну тріску та інші вразливі види.
The Norwegian study says growing human activity in the Arctic is putting further pressure on the polar cod and other vulnerable species.

Південна Африка й Німеччина мають один часовий пояс, південноафриканці можуть бачити Південний Хрест вночі, в той час як німці бачать Полярну зірку.
South Africa is in the same time zone as Germany, but at night Germans see the North Star while South Africans are viewing the Southern Cross.

Літописець назвав його"темним походом", руське військо йшло крізь полярну ніч,"ідучи непрохідними місцями, бо не бачили ні дня, ні ночі".
The chronicler called it“the dark campaign,” because the Russian army went along through the polar night,“going to impassable places, unable to see either day or night”.

Також Дмитро Кобилкин доставив на російську полярну станцію прапор Великої Перемоги в пам'ять про полярників-героїв Великої Вітчизняної війни.
Also Dmitry Kobylkin have taken on the Russian polar station the banner of the great Victory in the memory of the polar explorers-the heroes of the great Patriotic war.

Північне полярне коло позначає найпівденніший край зони, де можна спостерігати полярний день(24-годинний освітлений сонцем день, який ще часто називають«білою ніччю») та полярну ніч(24-годинну безсонячну ніч).
The Arctic Circle marks the southern extremity of the polar day(24 hour sunlit day, often referred to as the"midnight sun") and polar night(24 hour sunless night).

Цзи, або«Пурпуровий», означає Полярну зірку, що в стародавньому Китаї називалася зіркою Цивей і в традиційній китайській астрології була небесним житлом Нефритового Імператора.
Zi, or"Purple," refers to the North Star, which in ancient China was called the Ziwei Star, and in traditional Chinese astrology was the abode of the Celestial Emperor.

Ще один успішний запуск був виконаний 24 вересня 1999 року- супутник Ikonos з метою створення космічних знімків компанією GeoEye. Супутник вивели на полярну орбіту за допомогою ракети Афіна-2.
Another launch, on September 24, 1999 was successful as an Ikonos satellite operated by Space Imaging(later acquired by ORBIMAGE to form GeoEye) was successfully placed into a polar orbit using an Athena 2 booster.

Вивід компактних супутників на геліосинхронну і полярну орбіту- це той напрямок і ніша на ринку космічних запусків, яку компанія Orbex хоче зайняти протягом найближчих років.
Output compact heliosynchronous and satellites in polar orbit is the direction and the niche on market of space launches, which the company Orbex wants to take over the next few years.

Якщо б тільки люди не були настільки неоднорідні за своєю природою, іншими словами, щодо своєї Особистості, вони б без труднощів розпізнали свою полярну істоту, яка зустрічається мінімум раз у житті.
If only human beings were not so heterogeneous in their substance, or In other words, in their Personality, they would recognize their polar being, whom they meet at least once during their lives without difficulty.

Двоє дослідників щойно завершили полярну експедицію, яка минулого разу вбила кожного учасника" Кріс Гедфілд говорив так пишномовно про страх та шанси на успіх і про справжні шанси на виживання.
Two Explorers Just Completed A Polar Expedition That Killed Everyone The Last Time It Was Attempted" Chris Hadfield talked so eloquently about fear and about the odds of success, and indeed the odds of survival.

Але президентські вибори показали«клінічну картину» нашого суспільства- українці, немов ті недолюблені діти, не вміють бути вдячними та поважати полярну думку і право вибору свого ближнього.
But the presidential elections showed a"clinical picture" of our society- the Ukrainians, like those underloved children, do not know how to be grateful and respect the polar opposite opinion and the right to choose for their neighbor.

Провівши поглядом лінію через два крайніх світила її ковша, і відмірявши вгору п'ять відстаней між ними, можна виявити Полярну зірку, яка служить початком«ручки» іншого, меншого за розмірами«черпачка».
Having looked through the line through the two extreme luminaries of its bucket, and measuring up five distances between them, you can find the Polar Star, which serves as the beginning of the“handle” of another, smaller“scoop”.

Як мандрівник серед мільярдів зірок у нічному небі шукає Полярну зірку, яка вкаже йому шлях, так і батьки повинні звертати увагу на найменші дії, слова й емоції малюка, щоб визначити його природні здібності.
Like any explorer searching the billions of stars in the night sky for the North Star to guide the way, you need to pay close attention to the smallest actions, words, and emotions of your children to discover their natural abilities.

У спектрі рентгенівського полярного випромінювання є спектральні лінії сильно іонізованого кисню та сірки, які мабуть з'являються, коли високоенергетичні(сотні кілоелектронвольт) S і O іони осідають в полярну атмосферу Юпітера.
The spectrum of the auroral X-ray radiation consists of spectral lines of highly ionized oxygen and sulfur, which probably appear when energetic(hundreds of kiloelectronvolts) S and O ions precipitate into the polar atmosphere of Jupiter.

Таким же чином, що ви можете використовувати сузір'я Великої Ведмедиці і Малу Ведмедицю, щоб знайти Полярну зірку, щоб переміщатися, графіки допомагають трейдерам визначити свої цілі, засновані на коливаннях цін і встановлювати прибутку.
In the same way that you can use the constellations of Ursa Major and Ursa Minor to locate the North Star to allow you to navigate, charts help traders determine their targets based on the price fluctuations and set profit margins.

Хоча Брюс отримав різні нагороди за свою полярну роботу, в тому числі й почесний докторський ступінь в Абердінському університеті, ані він, ані хтось із його колег по СНД не був рекомендований RGS за престижну Полярну медаль.
Although Bruce received various awards for his polar work, including an honorary doctorate from the University of Aberdeen, neither he nor any of his SNAE colleagues were recommended by the RGS for the prestigious Polar Medal.

Конгрес погодився з тим, щоб створити рамкову основу для спостереження в полярних регіонах, в тому числі мережу антарктичних спостережень, а також розробити глобальну полярну комплексну систему прогнозування, надавати інформацію про часові межі від часів до століть.
Congress agreed to set up an observational framework for Polar Regions, including an Antarctic Observing Network, as well as to develop a Global Integrated Polar Prediction System, to provide information on timescales from hours to centuries.

Тому всю південну полярну область нашої планети- Антарктиду разом із прилеглими до неї частинами трьох океанів- називають Антарктикою(у перекладі з грецької мови анти означає проти), тобто та, що лежить проти північної полярної області земної кулі- Арктики.
Therefore, the whole southern polar region of the world's pates- Antarctica, along with the nearby parts of the three oceans- is called the Antarctic, that is, the Arctic, lying against the northern polar region of the globe.