Що таке ПОЛІСМЕНИ Англійською - Англійська переклад

• police
• officers

Приклади вживання Полісмени Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полісмени вирішили поспілкуватися з водієм.
Deputies want to talk to the driver.

Це наразі вся інформація, яку можуть надати полісмени.
That's all the information the police could provide.

Полісмени призначаються вищими посадовими особами.
Policemen are imposed by Superior officials.

Повідомляється, що полісмени зупинили роботу цього наркопритона.
Police have done their job to interrupt this drug ring.

Полісмени поспілкувались з 36-річним підозрюваним.
Officers contacted the 33 year old male suspect.

Червня 2013 Бенкса заарештували після того, як він кинув вогнепальну зброю. 40 калібру в свою автівку, коли полісмени підійшли до нього на Сауз-Ґрін-стріт у Чикаго.
On June 5, 2013, Banks was arrested after allegedly throwing a loaded .40 caliber handgun into his car when police approached him on South Green Street in Chicago.

Французькі полісмени конфіскували три вихідні вузли Tor після атак WannaCry.
French police seized three Tor exit node after WannaCry attacks.

Полісмени, які прибули на спрацювання в магазині кнопки«терміновий виклик поліції», швидко знайшли грабіжника неподалік.
Police who arrived on the actuation of the store button“emergency call police” quickly found the robber nearby.

Згідно з дослідженням, яке тривало з вересня до жовтня 2015 року, нові полісмени чемно спілкуються з громадянами, проте погано обізнані в українському законодавстві та відчувають складнощі у наданні першої допомоги, не завжди вмикають камеру.
According to the study, which lasted from September to October 2015, new policemen politely communicated with citizens, but had bad knowledge of Ukrainian legislation, had difficulties in providing first aid.

Тому, полісмени повинні володіти основами правової аргументації, яка буде основою їхньої діяльності.
Thus, policemen must possess techniques of legal argumentation that should be the main part of the activity.

У перші дні своєї роботи київські полісмени зіткнулися із проблемою недосконалості законодавства України, оскільки не були внесені відповідні зміни до нормативно-правових актів, які регулюють діяльність поліції.
During the first days of operation, Kyiv policemen faced a problem of legislation imperfection, since no necessary changes were made to regulatory acts governing police activity.

Полісмени почали евакуювати людей із сусідніх будівель, включаючи велику кількість дітей з сусіднього церковного молодіжного клубу.
Officers began evacuating people from nearby buildings including hundreds of hotel guests and a large number of children from a nearby church youth club.

Усі військові, полісмени та функції з забезпечення безпеки виконують 10,000 активних службовців під орудою комісара поліції.
All military, police, and security functions in Mauritius are carried out by 10,000 active-duty personnel under the Commissioner of Police.

Полісмени та вибухотехніки з'ясували, що пожежа сталася внаслідок вибуху бойової гранати в салоні автомобіля, за кермом якого перебувала 37-річна місцева жителька.
Police and bomb experts found that the fire resulted from the explosion of a grenade in the car, at the wheel which was a 37-year-old local resident.

Хто хоче бути полісменом?
And who wants to be mediocre?

Шейвер погоджується, але він плаче й просить полісмена не стріляти….
Mr Shaver complies, crying and asking the officer not to shoot him.

Мій батько працював полісменом у місті.
My father worked as a policeman in the city.

Вона одружена з полісменом!
She's married to a cop!

Хто хоче бути полісменом?
Who Wants to be Mediocre?

Армія Поліція Полісмен Уніформа.
Army Police Cop Uniform.

Часто, після дзвінка на службу 102, їм доводилось чекати на приїзд полісменів більше години, через відсутність вільних екіпажів.
Often, after calling the 102 service, people had to wait for more than an hour for the police to come due to the absence of a free crew.

Чоловіка, який планував убити"усіх білих полісменів" затримали біля Білого дому.
Texas man who planned to kill‘all white police' at the White House arrested.

Рівно два роки тому сотні полісменів склали присягу перед громадою служити і захищати.
Hundreds of policemen took an oath before the community to serve and defend exactly two years ago.

У«Кідзаніі» ваші діти зможуть стати архітекторами та хірургами, пожежниками і полісменами, репортерами і пілотами.
In"Kidzania" your kids will be able to become architects and surgeons, firefighters and cops, reporters and pilots.

Детектив Стів МакГарет, в минулому офіцер з почесними відзнаками, а тепер полісмен, повертаэться в Оаху щоб розслідувати вбивство свого батька.
Detective Steve McGarrett, a former naval officer with a lot of awards, and now a cop, returns to Oahu to investigate his father's murder.

Підозрюваний мав конкретні наміри викрасти Джеймі і доклав великих зусиль, щоби підготуватися до злочину»,- сказав полісмен.
The suspect had specific intentions to kidnap Jayme and went to great lengths to prepare to take her,” said Fitzgerald.

Це може бути спостерігач на мітингу, якому вдалося записати відео, як полісмен б'є мирного протестувальника, і який намагається розповісти про це світу.
This could also be a bystander at a rally who managed to record a video of a police officer beating a non-violent protester who's trying to let the world know what's happening.