Що таке ПОЛІТИЧНЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• political representation

Приклади вживання Політичне представництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також дав політичне представництво в Вестмінстерському парламенті Уельсу.
These Acts also gave political representation for Wales in the Westminster Parliament.

Вуличні протестувальники не намагаються запропонувати політичне представництво для своїх вимог.
Protesters on the street do not seek to offer a political representation for their demands.

Їм лише потрібне політичне представництво, яке зрозуміє їхнє послання і втілить його в життя.
They just need the kind of political representation that understands their message and makes it a reality.

Україна має продовжити вироблення належних практик, які дозволять підвищити політичне представництво жінок.
Ukraine should continue working out the practices, which will raise political representation of women.

Фактично політичне представництво перестало існувати, вибори перетворилися на фікцію, а парламент- на формальну інституцію.
Political representation essentially ceased to exist, elections turned into mere shows, and parliaments became pro forma institutions.

Коли у цілої нації відбирають право на демократично-обране та єдине політичне представництво у 2016 році, світ не повинен мовчати.
When an entire nation gets ripped of its democratically elected and the only political representation in 2016 the world shall not remain silent.

GVA- галузеве об'єднання та водночас політичне представництво зацікавлених сторін для оптового сектору автомобільних компонентів у Німеччині.
The GVA is the sector association and simultaneously the political representation of interested parties for the free automotive components wholesale sector in Germany.

Здатність населення пом'якшити та адаптуватись до негативних наслідків зміни клімату визначається такими факторами, як дохід, раса, клас, стать, капітал та політичне представництво.
The ability of populations to mitigate and adapt to the negative consequences of climate change are shaped by factors such as income, race, class, gender, capital and political representation.

Гендерне рівність стосується не лише прав на освіту, роботу чи політичне представництво, вона також стосується догляду, вакцинації та харчування дівчат, та, в кінцевому підсумку, їхнього виживання».
Gender equity is not only about rights to education, employment or political representation, it is also about care, vaccination, and nutrition of girls, and ultimately survival.".

Найбільшим його політичним досягненням стала у 1914 році домовленість з польською стороною про виборчу реформу, яка б збільшила політичне представництво українців у Галицькому сеймі.
His most significant political achievement was an agreement with Poland on electoral reform in 1914, which increased the political representatives of Ukraine in Galician Sejm(Diet of Galicia).

Заснована в 1919 році Балтійським Національним комітетом(політичне представництво німецького населення, що проживає на берегах Балтійського моря: Південної Лівонії і Курляндії(нині частина сучасної Литви та Латвії)).
It was created in 1919 by the Baltic National Committee(Baltische Nationalausschuss), the political representation of German-Baltic population of southern Livonia and Courland(roughly equivalent to parts of modern Latvia).

Що стосується безпосередньо гендерного ракурсу підсумків жовтневих виборів в 7-ми ОТГ, то можна стверджувати, що на такому локальному рівні політичне представництво більш збалансоване, ніж на рівні обласної ради та Верховної Ради.
As for the gender perspective of the results of the October elections in 7 united territorial communities, it can be argued that at such local level, political representation is much more well-balanced than at the level of the regional council and the Verkhovna Rada.

Основна відмінність між ними полягає в тому, ніби плюралістична демократія передбачає політичне представництво всієї багатоманітності соціальних інтересів, а корпоративна демократія обмежує це представництво лиш найвпливовішими об'єднаннями.
The main difference between them is that pluralistic democracy involves political representation of all the diversity of social interests, and corporate democracy is a limit of only the most powerful unions.

У 1970 році було скасовано політичне представництво всіх небілих громадян і того ж року вся чорна більшість країни була позбавлена громадянства ПАР на підставі закону, що проголошував їх громадянами одного з 10 бантустанів, чотири з яких стали номінально незалежними державами.
Non-white political representation was completely abolished in 1970, and starting in that year black people were deprived of their citizenship, legally becoming citizens of one of ten tribally based self-governing homelands called bantustans, four of which became nominally independent states.

Гендерна нерівність виступає одним із головних порушень прав людини, що виявляється в нерівних можливостях жінок і чоловіків у різних сферах суспільного життя, включаючи політичне представництво та участь у прийнятті рішень, економічні можливості та доступ до ресурсів, повноваження на рівні сім'ї та вразливість до дискримінації й насильства.
Gender inequality is one of the main human rights violations that manifests itself in the unequal opportunities of women and men in various domains of public life, including political representation and decision-making, economic opportunities and access to resources, empowerment in the family and vulnerability to discrimination and violence.

Малий і середній бізнес залишається під тиском нереформованих репресивних податкових структур, реформа силових структур фрагментарна і незавершена, до реформи державного служби тільки приглядаються, контроль за ресурсами держави досі знаходиться у руках олігархів та клептократів, відсутнє реальне політичне представництво суспільства і т. д.
Small- and medium-scale business remains under the pressure of unreformed repressive tax authorities, the reform of the uniformed services is fragmentary and incomplete, the reform of civil service is in its infancy, the country's resources are still in the hands of oligarchs and kleptocrats, there is no real political representation of society, etc.

Хоч легальне Українське національно-демократичне об'єднання(УНДО) влітку 1935 р. порозумілося з урядом та отримало власне політичне представництво в Сеймі, однак польські концесії(кредити для української кооперативної діяльності, часткова амністія та звільнення деяких діячів ОУН з табору для політичних в'язнів у Березі-Картузькій) були для українців недостатніми.
Even though the Ukrainian National Democratic Alliance(UNDO) did reach an agreement with the Polish government in the summer of 1935 and won its own political representation in the Polish parliament, the Polish concessions(e.g., credits for Ukrainian entrepreneurs, partial amnesty, and the release of some OUN activists from the camp for political prisoners in Bereza Kartuska) were insufficient for the Ukrainians.

Здатність населення пом'якшити та адаптуватись до негативних наслідків зміни клімату визначається такими факторами, як дохід, раса, клас, стать, капітал та політичне представництво. Оскільки громади з низьким рівнем доходу володіють незначною кількістю адаптаційних ресурсів, вони особливо вразливі до кліматичних змін. Люди, що живуть у бідності або в нестабільних умовах, як правило, не мають ні ресурсів, ні страхового покриття, необхідного для захисту від екологічних катастроф.
The ability of populations to mitigate and adapt to the negative consequences of climate change are shaped by factors such as income, race, class, gender, capital and political representation.[5] As low-income communities and communities of color possess few if any adaptive resources, they are particularly vulnerable to climate change.[5][6] People living in poverty or in precarious circumstances tend to have neither the resources nor the insurance cover necessary to bounce back from environmental disasters[6].

Як і будь-яка суспільна група, середній клас потребує політичного представництва.
Like any social group, the middle class needs political representation.

Вони залишилися без політичного представництва.
They were without political representation.

Ці люди хочуть політичного представництва.
He does want political representation.

Ці люди хочуть політичного представництва.
These people demand political representation.

Активізується російська нелегальна агентура та їхні легальні партійно-політичні представництва.
Russian illegal agents and their legal political representations go more active.

Коли таке населення не має політичного представництва, коли державна економіка для них закрита і контролюється владоможцями, то рано чи пізно настане вибух гніву.
When a population has no political representation, when the state economy is closed to them and controlled by those in power, an explosion of anger comes sooner or later.”.

Забезпечення ефективного політичного представництва місцевої влади у впливових міжнародних організаціях, особливо в ООН;
Ensure the effective political representation of local government to the international community, in particular the United Nations and its agencies.

Критично важливими є підтримка та сприяння місцевому політичному представництву з тим, щоб не допустити повернення Ісламської Держави до північно-східної Сирії.
It is crucial to support and foster local political representation in order to prevent the resurgence of the Islamic State in northeastern Syria.