Що таке ПОЛІТИЧНОГО ПРЕДСТАВНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• political representation

Приклади вживання Політичного представництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теорія політичного представництва.
Theory of Political Representation.

Вони залишилися без політичного представництва.
They were without political representation.

Як і будь-яка суспільна група, середній клас потребує політичного представництва.
Like any social group, the middle class needs political representation.

Ці люди хочуть політичного представництва.
He does want political representation.

Однією з причин чому в більшості католицьких країн католики не мають свого політичного представництва є саме такий стан речей.
This is one of the reasons why in most Catholics countries, Catholics cannot have a political representation.

Ці люди хочуть політичного представництва.
These people demand political representation.

Ісламського фронту дії, продовжував свої заклики до більш широкого політичного представництва і демократичного парламенту.
The Islamic Action Front, continued in its calls for broader political representation and a more democratic parliament.

Обгрунтування політичного представництва(1835).
The Rationale of Political Representation(1835).

І чи інтереси всіляких груп не володіють набагато більшою владою, ніж власне орган політичного представництва- парламент?
And are not interest groups of every kind appreciably stronger than the proper organ of political representation, the parliament?

Забезпечення ефективного політичного представництва місцевої влади у впливових міжнародних організаціях, особливо в ООН;
Ensure the effective political representation of local government to the international community, in particular the United Nations and its agencies.

Рятувальний плот«Крим» стане його посольством, переміщеним парламентом для всіх тих, хто позбавлений місця та політичного представництва.
The«Crimea» life raft will become its embassy, a displaced parliament for all of those who are devoid of place and political representation.

Коли таке населення не має політичного представництва, коли державна економіка для них закрита і контролюється владоможцями, то рано чи пізно настане вибух гніву.
When a population has no political representation, when the state economy is closed to them and controlled by those in power, an explosion of anger comes sooner or later.”.

Якщо врахувати, що в країнах Заходу більше половини найманих працівників не є членами профспілок, то це означає, що вони не мають власного політичного представництва в системі корпоративної демократії.
Given that in Western countries more than half of employees are not members of trade unions, it means that they have their own political representation in corporate democracy.

Ці тенденції, створюють умови, за яких політичний тиск і вимоги громадськості спрямовуються безпосередньо на владні структури в обхід традиційних систем політичного представництва.
These converging trends create an environment in which political pressure and social demands are being directly expressed to power-holders, bypassing the traditional structures of political representation.

Крім того, концепція плюралістичної демократії абсолютизує мож­ливості політичного представництва соціальних інтересів через полі­тичні партії і різноманітні громадські організації як групи інтересів.
In addition, the concept of pluralistic democracy absolyutyzuye opportunities for political representation of social interests through political parties and organizations as diverse interest groups.

Згідно з дослідженням Міжпарламентського союзу(опублікованим 1 листопада 2014 року), Україна займає 112 місце серед 189 країн з точки зору політичного представництва жінок у парламенті.
According to a study(published on 1 November 2014) by Inter-Parliamentary Union Ukraine is ranked 112th among 189 countries in terms of political representation of women in parliament.

Цей яскравий регіон є домом для значного прогресу в галузі прав людини, значного розширення політичного представництва жінок та корінних народів, образних міських проектів та творчих рішень екологічних проблем.
This vibrant region is home to significant advances in human rights, a substantial expansion of female and indigenous political representation, imaginative urban designs and creative solutions to ecological challenges.

Початок розвитку груп захисту інтересів пов'язаний зі значними економічними і політичними змінами в Англії в середині 18-го століття, в тому числі політичного представництва, ринкової капіталізації та пролетарізації.
The early growth of advocacy groups was connected to broad economic and political changes in England in the mid-18th century, including political representation, market capitalization, and proletarianization.

В процесі структурних перетворень в державі жінки часто стикаються з вищою вразливістю, оскільки прояви ґендерної нерівності можуть обмежувати їх можливості в різних сферах життя- щодо доступу до гідної зайнятості та оплати праці, політичного представництва та сфери прийняття рішень.
In the process of structural transformations, women often are more vulnerable due to gender inequality that can limit their opportunities in various spheres- access to good jobs and salaries, political representation and decision-making.

Іванна Климпуш-Цинцадзе звернула увагу керівництва області на те, що на сайті ОДА має бути присутня гендерна статистика щодо сфери освіти та політичного представництва, а також має бути вказана наявність обласних програм та інституційного механізму гендерної політики.
Ivanna Klympush-Tsintsadze drew the attention of the regional leadership to the fact that gender statistics in education and political representation areas should be present on the RSA website, as well as the availability of regional programs and the institutional mechanism of gender policy.

Іншими словами, вони віднайшли нові форми незалежності та безпеки як на економічних, так і на соціальних та комунікаційних теренах, які разом утворюють потенціал для того, щоб відкинути системи політичного представництва і відстояти власну спроможність до демократичної дії.
They discover, in other words, new forms of independence and security on economic as well as social and communicational terrains, which together create the potential to throw off systems of political representation and assert their own power of democratic action….

Він також дав політичне представництво в Вестмінстерському парламенті Уельсу.
These Acts also gave political representation for Wales in the Westminster Parliament.

Вуличні протестувальники не намагаються запропонувати політичне представництво для своїх вимог.
Protesters on the street do not seek to offer a political representation for their demands.

Україна має продовжити вироблення належних практик, які дозволять підвищити політичне представництво жінок.
Ukraine should continue working out the practices, which will raise political representation of women.

Активізується російська нелегальна агентура та їхні легальні партійно-політичні представництва.
Russian illegal agents and their legal political representations go more active.

Критично важливими є підтримка та сприяння місцевому політичному представництву з тим, щоб не допустити повернення Ісламської Держави до північно-східної Сирії.
It is crucial to support and foster local political representation in order to prevent the resurgence of the Islamic State in northeastern Syria.

Фактично політичне представництво перестало існувати, вибори перетворилися на фікцію, а парламент- на формальну інституцію.
Political representation essentially ceased to exist, elections turned into mere shows, and parliaments became pro forma institutions.