Що таке ПОЛІТИЧНОЇ НЕВИЗНАЧЕНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• political uncertainty
• in policy uncertainty

Приклади вживання Політичної невизначеності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер країна увійшла в період політичної невизначеності.
A period of political uncertainty followed.

Однак розв'язання політичної невизначеності лише посилило економічну невизначеність в цій країні.
However, the end of political uncertainty only amplified economic uncertainty in this country.

Голосування завершило місяці політичної невизначеності.
The voting ended months of political uncertainty.

Період політичної невизначеності закінчився після того, як країна обрала новий Парламент 26 жовтня 2014 року.
The period of political uncertainty ended, as the country elected the new parliament on October 26, 2014.

Просто прийшов період політичної невизначеності і застою.
It was a time of political uncertainty and stress.

Таким чином, це дасть можливість зараз закінчити період політичної невизначеності в Києві.
This means that there is now a chance to put an end to the period of political uncertainly in Kyiv.

Коронація проходить у період політичної невизначеності в країні.
The coronation comes at a time of political uncertainty.

Наразі економіка деяких держав долає наслідки фінансових потрясінь і політичної невизначеності.
Currently, the economy of a number of countries is dealing with consequences of financial shocks and political instability.

Thailand: Хитку здоров'я тайського короля додає до політичної невизначеності попереду майбутнього референдуму.
Thailand: Thai king's failing health adds to political uncertainty ahead of upcoming referendum.

Від політичної невизначеності до фінансування та вимог до найму, економіка є невід'ємною частиною щоденного прийняття рішень.
From political uncertainty to finance and recruitment demands, economics is integral to everyday….

Інвестори часто звертаються до дорогоцінного металу як до надійного активу в періоди глобальної економічної та політичної невизначеності.
Investors often turn to gold as an insurance during times of financial and political uncertainty.

Ми зустрілися у час політичної невизначеності через результати голосування за Brexit, а також на тлі нестабільності фінансових ринків.
We met at a time of political uncertainty from the Brexit vote, and continued financial market volatility.

Суттєво постраждала від світової економічної кризи Україна навряд чи може собі дозволити місяці безцільної ворожнечі і політичної невизначеності.
Hard hit by the global economic crisis, Ukraine can ill afford months of pointless infighting and political uncertainty.

Бізнес і політичної невизначеності є зниження довіри покупців, споживачів і компаній більш імовірно, відкласти великі покупки.".
Business and political uncertainty is reducing buyer confidence, with consumers and businesses more likely to delay big-ticket purchases.”.

Прихильники єдності заявляють, що незалежність Шотландії призведе до років фінансової, економічної і політичної невизначеності.
Unionists say independence would needlessly break up the United Kingdom and usher in years of financial, economic and political uncertainty.

Занепокоєння перед апокаліптичним майбутнім економічної нестабільності, політичної невизначеності та кліматичних змін відіграють велику роль у мотивації людей до пошуку альтернативи в оптимістичному відношенні до космосу.
Anxiety about an apocalyptic future of economic instability, political uncertainty and climatic change plays a large part in causing people to look for an alternative, resolutely optimistic relationship to the cosmos.

Це робить інвестиції в біткоін та аналогічні цифрові валюти привабливими, а особливо в період політичної невизначеності та економічних проблем.
That makes investing in bitcoin and similar digital currencies attractive, especially at a time of political uncertainty and economic unease.

Диктатор-ветеран Іслам Карімов помер, і тим самим штовхнув найбільш густонаселену країну в Центральній Азії в стан хаосу та політичної невизначеності.
Uzbekistan's veteran dictator Islam Karimov has died, leaving central Asia's most populous country in a state of turmoil and political uncertainty.

Незважаючи на те, що показник глобального оптимізму у першому півріччі 2019 року продовжував знижуватися(до 32%), за умов економічної та політичної невизначеності, що панують у настроях, показники експортних очікувань на наступні 12 місяців залишаються незмінними на рівні 21%.
While net global optimism continued to decline in H1 2019 to 32%, with economic and political uncertainty weighing on sentiment, net export expectations for the next 12 months held up well, staying unchanged at 21%.

Компанія працювала над цим лістингом в серпні, але угоду було призупинено через антиурядові протести, що призвело до фінансової та політичної невизначеності.
The company had been working on an August listing in Hong Kong but the transaction was put on hold due to anti-government protests in the city creating financial and political uncertainty.

Як зазначається, італійські банки зіткнулися з серйозною проблемою 360 млрд євро поганих кредитів в умовах сповільнення економічного зростання та політичної невизначеності після відставки прем'єр-міністр Маттео Ренці.
Italy's banks are struggling under the weight of €360 billion of bad loans, while Italy, the eurozone's third largest economy, is also dealing with slow economic growth and political uncertainty after the resignation of previous prime minister Matteo Renzi earlier this month.

У повідомленні банку зазначається:«Глобальні перспективи стали більш крихкими, враховуючи ризики в Китаї, єврозоні і на деяких ринках, а також збільшення політичної невизначеності».
It added: The global outlook has become more fragile, with risks in China, the Euro area and some emerging markets, and an increase in policy uncertainty.

Уповільнення або скасування структурних реформ в Азербайджані, Вірменії, Білорусі, Туреччині та Україні викличе зростання політичної невизначеності, а посилення напруженості навколо Сирії або України здатне привести до запровадження нових санкцій і підриву довіри до регіону»,- йдеться в доповіді.
A slowdown or reversal of structural reforms in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Ukraine and Turkey would heighten policy uncertainty, while tensions around Syria or Ukraine could trigger new sanctions and dampen confidence in the region.

У повідомленні банку зазначається:«Глобальні перспективи стали більш крихкими, враховуючи ризики в Китаї, єврозоні і на деяких ринках, а також збільшення політичної невизначеності».
At the same time, however, the global outlook has become more fragile, with risks in China, the euro area and some emerging markets, and an increase in policy uncertainty.”.

Він описав дії Сальвіні як"серйозну інституційну безрозсудність, перш за все, прояв неповаги до парламенту і може підвернути країну до спіралі політичної невизначеності та фінансової нестабільності".
He described Salvini's actions as"serious institutional recklessness, above all showing disrespect to parliament and liable to tip the country into a spiral of political uncertainty and financial instability".

У той час як Україна, Грузія та Молдова щосили намагались розвинути нестійкі демократичні завоювання, лідери в Азербайджані, Таджикистані та Киргизстані зробили кроки, до зміцнення своєї влади на тлі економічної і політичної невизначеності.
While Ukraine, Georgia, and Moldova struggled to build on fragile democratic gains, leaders in Azerbaijan, Tajikistan, and Kyrgyzstan took steps to shore up their power amid economic and political uncertainty.

Експерти Euler Hermes вважають, що ця тривожна тенденція виникла через комбінацію низки факторів: невисокої економічної динаміки, що зберігається протягом тривалого часу, особливо в розвинених країнах і в промисловому секторі, а також торговельних суперечок, політичної невизначеності та соціальної напруженості.
Euler Hermes' experts believe this worrying trend is due to the combination of a low-for-longer pace of economic momentum, notably in advanced economies, in the industrial sector, and the lagging effects of trade disputes, political uncertainties and social tensions.

Глобальні політичні невизначеності.
Global political uncertainty.