Що таке ПОЛІТИЧНІ ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• political action
• political actions
• policy actions

Приклади вживання Політичні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непередбачені політичні дії.
Unpredictable political actions.

Політичні дії стримували загрозливе зростання нерівності в минулому і, за словами Пікетті, можуть робити це й зараз.
Political action has curbed dangerous inequalities in the past, Piketty says and may do so again.

Таким чином, всі, вгорі і внизу партійної ієрархії, регулюють політичні дії членів партії.
Therefore those on top and below are adjusting the political actions of party members.

Що практично всі політичні дії людини можна розділити на дві основні категорії: економічні та особисті.
He reasoned that virtually all political action can be divided into two general categories, economic and personal.

З іншого боку, без раціонального ставлення люди не можуть правильно спланувати свої політичні дії і добитися успіху.
On the other hand, without a rational attitude, people can not properly plan their political actions and succeed.

Цей метод допомагає визначати мрії та ідеали, записувати культурні та історичні звіти, виправдовувати політичні дії.
Its practices help define dreams and ideals, record cultural and historical accounts, and justify political action.

І індивід, і нація повинні оцінювати політичні дії на основі універсальних моральних принципів, таких, наприклад, як свобода.
Both individual and state must judge political action by universal moral principles, such as that of liberty.

Офіційним лідером був Янукович, але саме Ахметов контролював все фінансування, всі політичні дії партії".
Yanukovych was the official leader, but Ahkmetov was the man who controlled all the financing, all the political actions of the party.”.

Однак у перспективі подібні політичні дії приречені на провал, бо вони лікують не хворобу, а її симптоми.
However, in the long run ameliorative political actions are doomed to failure, because they treat not the disease but its symptoms.

Замість того, аби зберігати енергію, просто вимикаючи світло, можна досягти значних результатів через політичні дії”.
Rather than just conserving energy by turning my lights off, some other less obvious means might be through political action.".

Нолан вважав, що практично всі політичні дії людини можна розділити на дві основні категорії: економічні та особисті.
Nolan further reasoned that virtually all human political action can be divided into two broad categories: economic and personal.

На жаль, тверда загальнонаціональна позиція щодо" Талібану"і інших радикальних угрупувань не переросла в політичні дії.
It is unfortunate that the nationwide resolve against the Taliban and other extremist groups did not translate into political action.

Специфічно політичне розрізнення, до якого можна звести політичні дії і мотиви,- це розрізнення друга і ворога.
The specific political distinction to which political actions and motives can be reduced is that between friend and enemy.

Конкретні політичні дії мали зовсім інший напрям і не призвело до фактичної підтримки української мови до виборів 28 жовтня 2012 року.
Concrete political actions have had a quite different touch and not led to any actual support[of] Ukrainian prior to the elections of 28 October 2012.

Для досягнення своїх цілей, партія буде застосовувати всі засоби демократії, проводитиме політичні дії, організовуватиме групи трудящих.
To achieve its objectives, the Workers Party is in favor of utilizing instruments of democracy, political action, and organized workers' groups.

Лапа Pac рекомендацій виборів Штату політичні дії committion, Лапа PAC, це з його схвалення та рекомендації 2010 Листопада загальна виборах.
Paw Pac's election recommendations The statewide political action committion, Paw PAC, is out with its endorsements and recommendations for the 2010 November General Election.

Серйозну загрозу для забезпечення безпеки інформації підприємства несуть політичні дії, спрямовані на обмеження або припинення економічних зв'язків.
A serious threat to the security of an enterprise's information is posed by political actions aimed at restricting or terminating economic ties.

У період між 2000 та 2004 роками вибори, 50 членів ради AIPAC пожертвували в середньому 72000 доларів на кампанії та політичні дії комітети".
Between the 2000 and the 2004 elections, the 50 members of AIPAC's board donated an average of $72,000 each to campaigns and political action committees.".

Освіта в політології надає людям можливість зрозуміти політичні дії та спосіб впливу на життя всіх нас.
A political science education gives people the ability to understand the workings of politics and the way it impacts the lives of all of us.

Однак тип інтересу, який визначає політичні дії в конкретний історичний період, залежить від політичного і культурного контексту, у межах якого формується зовнішня політика.
Yet the kind of interest determining political action in a particular period of history depends upon the political and cultural context within which foreign policy is formulated.

Тому в його силах надати політиці міцну основу і дати нам практичні поради, вказуючи на те, які політичні дії можуть призвести до успіху, а які ні.
He might then put politics upon a solid basis, and give us practical advice by telling us which political actions are likely to succeed or likely to fail.

Розанна Флурі також зазначила:«Глобальні політичні дії вкрай необхідні, щоб привернути увагу до проблеми туберкульозу- захворювання, яке забирає більш життів, ніж будь-яка інша інфекція в світі.
Rosanna Flury also stated that“Global political actions are crucial to draw the attention to the problem of tuberculosis, a disease that kills more people than any other infection.

Наше дослідження свідчить про те, що ці відносини можуть формуватися з часом, і що коли люди змінюють свій спосіб життя з екологічних причин, це може загалом посилити їх політичні дії.
Our research suggests that this relationship can form over time, and that when people change their lifestyles for environmental reasons this can galvanise their political action more generally.

Однак тип інтересу, який визначає політичні дії в конкретний історичний період, залежить від політичного і культурного контексту, у межах якого формується зовнішня політика.
The kind of interest which determines political action in a particular period of history depends upon the political and cultural context within which a foreign policy is formulated.

Політичне життя в сучасному суспільстві дуже насичена і різноманітна, що спровоковано величезною кількістю політичних інститутів, орієнтуються на різні політичні дії.
Political life in modern society is veryis saturated and diverse, which is provoked by a huge number of political institutions that are guided by various political actions.

Незважаючи на значні політичні дії, фінансові ринки в низці країн регіону, як і раніше, відчувають гострий стрес, що викликає питання про життєздатність валютного союзу як такого",- відзначається в доповіді МВФ.
Despite major policy actions, financial markets in parts of the region remain under acute stress, raising questions about the viability of the monetary union itself,” the IMF said.

Джордж Сміт запропонував, щоб використання терміна ідентифікувало тих лібертаріанців, які вважають, що політичні дії і політичні партії(особливо Лібертаріанська партія) протилежні їх ідей.
George Smith suggested use of the term to identify those libertarians who believed that political action and political parties(especially the Libertarian Party) were antithetical to their ideas.