Що таке ПОЛІТИЧНІ ПАРТІЇ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• political parties have
• political parties should
• political parties must

Приклади вживання Політичні партії мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичні партії мають.
Political parties have.

Нині майже всі провідні політичні партії мають молодіжних партнерів.
Almost all the political parties have their own youth organisations now.

Політичні партії мають свою програму.
Political parties have their own agenda.

Не тому, що ліві політичні партії мають величезний вплив.
This is not to say that political parties on the left are without influence.

Політичні партії мають бути зареєстровані.
Political parties have to be registered.

Державний апарат і політичні партії мають бути повністю очищені від спадщини злочинної Системи.
The state apparatus and political parties should be completely cleansed of criminal legacy of the corrupt system.

Всі політичні партії мають певну«законну зацікавленість» у тому, щоб їхні супротивники робили непопулярні дії.
All political parties have some sort of'vested interest' in their opponent's unpopular moves.

В останні десятиліття плакати також були важливим ресурсом і стратегією, яку політичні партії мають у своєму розпорядженні для просування своїх кандидатів у передвиборчі часи.
In recent decades, the cartels have also been an important resource and strategy that have political parties to promote their candidates in pre-election time on your hand.

Наші політичні партії мають обох з трьох.
Our political parties both have one out of three.

Подібна рекомендація відображена й у Кодексі належних практик у виборчих справах Венеціанської комісії, за яким«політичні партії мають бути рівною мірою представлені у виборчих комісіях або повинні мати змогу спостерігати за роботою відповідного безстороннього органу.
This echoes the Venice Commission's Code of Good Practice in Electoral Matters:“political parties must be equally represented on electoral commissions or must be able to observe the work of the impartial body.

У 2018 році Політичні партії мають підготувати звіт незалежного аудитора і подати результати в НАЗК до 10 лютого.
In 2018, political parties should prepare an independent auditor's report and submit their results to the NAC by February 10.

За повідомленнями Балтійської служби Інституту Гелапа за жовтень 2002 року, рейтинг«Молодого Фронту» серед усього населення Білорусі становив 6,3%, а серед молоді 18-30 років- 14%- при тому, що всі політичні партії мають від 0,5% до 5% популярності, а«коефіцієнт страху» у суспільстві вельми високий.
According to the Baltic Service of Gallup Institute over October 2002, the rating of the Young Front among the whole population of Belarus was 6,3%, among the youth(18- 30 age)- 14%, what amazing is that all political parties have 0,5%- 5% popularity, and“the factor of fear” in the society is very high.

Політичні партії мають бути рівною мірою представлені у виборчих комісіях або мати змогу спостерігати за роботою відповідного безстороннього органу.
Political parties must be equally represented in the election commissions or have the opportunity to observe the activities of the relevant impartial body;

Згідно з результатами дослідження майже половина населення України вважає, що політичні партії мають сприяти залученню справжніх фахівців, професіональних кадрів(цю ідею підтримують 43% опитаних) і запобігати їхньому відтоку, а також більше уваги приділяти молодим кадрам(цю ідею підтримують майже 40% опитаних).
According to the results of the study, almost half of the population of Ukraine believes that political parties should attract real specialists and professional cadres(43% of respondents support this idea) and prevent their outflow, as well as pay more attention to young cadres(almost 40% of respondents support this idea).

Політичні партії мають бути рівною мірою представлені у виборчих комісіях або мати змогу спостерігати за роботою відповідного безстороннього органу, при цьому рівність може витлумачуватися як абсолютна(рівне представництво партій) або пропорційна(врахування впливу партії в парламенті чи електоральної ваги).
Political parties must be equally represented in the election commissions or have the opportunity to observe the activities of the relevant impartial body; in this case equality can be interpreted as absolute(equal representation of parties) or proportionate(having regard to a party's influence in the Parliament or its electoral weight).

У всіх штатах, крім 10, чільні політичні партії мають певну ступінь впливу на відбір кандидатів в організатори виборів часто з закріпленим в законі вимогою відповідності двопартійного представництву на кожній виборчій дільниці.
In all states except 10, the dominant political parties have a certain degree of influence on the selection of candidates for election organizers, often with a statutory requirement to comply with bipartisan representation at each polling station.

Кожна політична партія має свої принципи та ідеї.
All political parties have their own policies and principles.

Протягом цього короткого періоду політичні партії мали можливість висунути кандидатів у народні депутати як у загальнодержавному виборчому окрузі, так і у одномандатних виборчих округах.
During this short term, political parties had an opportunity to nominate candidates for people's deputies, both on the national constituency and in one-mandate districts.

Інший варіант: якщо помаранчеві партії не зможуть врятувати свою коаліцію, українські політичні партії матимуть 30 днів для формування альтернативної коаліції.
Alternatively, if the Orange parties do not manage to save their coalition, Ukraine's political parties will have 30 days in which to form an alternative coalition.

Ним передбачено, що заява на створення політичної партії має бути підписана десятьма тисячами[10] громадян України.
This envisages that the application to form a political party should be signed by ten thousand[9] Ukrainian citizens.

Кожна особа і кожна політична партія мають право на охорону законом і на захист від порушень політичних і виборчих прав;
(6) Every individual and every political party has the right to the protection of the law and to a remedy for violation of political and electoral rights.

Більшість політичних партій мають дуже широку мережу з людей, у яких є досвід роботи у великих організаціях або в громадянському суспільстві»,- коментує Де Ланж.
Most of the political parties have a very broad network in society with people with experience in large organizations or in civil society,” De Lange said.

Політична партія має право здійснювати свою діяльність на всій території Російської Федерації.
A political party shall have the right to conduct its activity across the entire territory of the Russian Federation.

Багато політичних партій мали свої власні бойові групи для нападу на опонентів та залякування виборців.
Many political parties had their own paramilitary units to attack opponents and intimidate voters.

У 2015 році в Україні прийнято зміни до Закону«Про політичні партії в Україні», суть яких полягає в тому, що в списках політичних партій має бути представлено не менше 30% жінок.
In 2015, Ukraine has adopted amendments to the Law"Political Parties in Ukraine", the essence of which is that the lists of political parties must be represented by at least 30% women.

Правові заходи, спрямовані на заборону або насильницький розпуск політичних партій, мають бути результатом судового рішення про неконституційність цих партій, носити надзвичайний характер і відповідати принципу пропорційності.
The legal measures taken to prohibit or enforce the dissolution of political parties must be the result of a judicial ruling of unconstitutionality and must be regarded as an exception and governed by the principle of proportionality.

Політична партія має схожі характеристики з громадською організацією, адже вона також є добровільним об'єднанням громадян, має установчі документи, створена для реалізації інтересів суспільства- виявлення політичної волі.
The political party has similar characteristics with the non-governmental organization, because it is also a voluntary association of citizens, has the constituent documents, is committed to the interests of society, namely expressing political will.

Всі штати, крім Каліфорнії, Луїзіані та Вашингтоні, провести праймеріз, в яких кожна політична партія має первинні вибори, і переможцем первинних виборів ходи, щоб конкурувати на загальних виборах.
All states, except for California, Louisiana, and Washington, hold primaries in which each political party holds a primary election, and the winner of the primary election moves on to compete in a general election.

Нью-Джерсі і Вірджинія Всі штати, крім Каліфорнії, Луїзіані та Вашингтоні, провести праймеріз, в яких кожна політична партія має первинні вибори, і переможцем первинних виборів ходи, щоб конкурувати на загальних виборах.
New Jersey and Virginia All states, except for California, Louisiana, and Washington, hold primaries in which each political party holds a primary election, and the winner of the primary election moves on to compete in a general election.

Як було обіцяно, самі українці з усіх регіонів і від усіх політичних партій мають бути делеговані, щоб зустрітися і обговорити, як ці регіони хотіли б обирати своїх керівників, домовитися про систему розподілу податків між центральною і місцевою владою, яка мова краща для того чи іншого регіону, які їм відзначати свята".
As promised, the Ukrainians themselves from all the regions and from all political parties should be delegated to meet and discuss how these regions would like to elect their leaders, to agree on the system of distribution of taxes between central and local authorities, which language is preferred for a particular region, what holidays they want to celebrate.