Що таке POLITICAL PARTIES SHOULD Українською - Українська переклад

• політичні партії повинні
• політичні партії мають

Приклади вживання Political parties should Англійська мовою та їх переклад на Українською

European political parties should have a legal status.
Політичні партії повинні мати статут.

Second, simpler rules for the registration of political parties should be introduced.
По-друге, треба спростити законодавство в частині ліквідації політичних партій.

All political parties should listen to her.
І всі політичні сили мають до цього прислухатися.

This means that government officials and political parties should stop telling us what we want.
Це означає, що урядовці й політичні партії повинні припинити казати нам, чого ми хочемо.

Political parties should forget about their ratings.
Політичні партії повинні забути про свої рейтинги.

In an interview for"Inter" TV Channel, Vitali Klitschko also stressed that all political parties should work on country's integrity and prevent imbalance.
В свою чергу в ефірі телеканалу"Інтер" Віталій Кличко наголосив, що сьогодні всі політичні сили мають працювати на об'єднання країни і не допустити дисбалансу.

Political parties should be financed from the public budget.
Політичні партії треба фінансувати з державного бюджету.

The parliament's Committee on National Security and Defence decided on Tuesday that political parties should update their 2014 agreement on defense policies to set a 2.5 percent of GDP target for defense spending in 2020.
Комітет Сейму Литви з національної безпеки і оборони(КНБО) у вівторок ухвалив оновити угоди парламентських партій про фінансування оборонної сфери та записати в нього, що до 2020 року фінансування оборони повинно бути доведено до 2,5% ВВП.

The political parties should look up seriously for women.”.
Політичні лідери мають серйозно зайнятися питанням корупції”.

According to ČMOS PŠ, education has been mentioned as a priority in programmes of all the political parties represented in the Czech Parliament and, therefore, the political parties should take steps to fulfil the promises they made.
За інформацією профспілки ČMOS PŠ, освіта згадується в числі пріоритетів у програмі всіх політичних партій, представлених у чеському парламенті, і тому політичні партії повинні вживати заходів для виконання своїх обіцянок.

Political parties should have a certain religious sense, approved by the clergy.
Політичні партії повинні мати певний релігійний толк, схвалений духовенством.

The state apparatus and political parties should be completely cleansed of criminal legacy of the corrupt system.
Державний апарат і політичні партії мають бути повністю очищені від спадщини злочинної Системи.

Political parties should take heed of people's concerns and complaints about this method, and adapt their approach accordingly.
Але політичні партії обов'язково повинні звертати увагу на виявлені проблеми та скарги людей щодо цього методу та відповідно адаптувати свої кампанії.

However, on the other hand, political parties should better listen to their voters and respond to their expectations.
Проте, з іншого боку, політичним партіям треба краще слухати своїх виборців та реагувати на їх запити.

Political parties should put forward, educated, hardworking, devoted to the interests of the country candidates who are able to understand the problem of today's agenda.
Політичні партії повинні висунути грамотних, ділових і відданих інтересам країни кандидатів, які здатні зрозуміти завдання порядку денного.

It is the consequence, and political parties should not only answer for this, but to realize and to correct their policy.
Це наслідок, і політичні партії за цей наслідок не тільки повинні відповідати, але усвідомлювати, і, мабуть, змінити, відкоригувати свою політику.

All political parties should make efforts to ensure that the presidential election due on May 25 would be fair and democratic expression of the people's will, leader of UDAR Vitali Klitschko said in the speech to the parliament.
Всі політичні сили повинні докласти зусиль для того, щоб президентські вибори відбулися як чесний і демократичний вияв волі громадян. Про це заявив лідер"УДАРу" Віталій Кличко, виступаючи з трибуни Верховної Ради.

According to the results of the study, almost half of the population of Ukraine believes that political parties should attract real specialists and professional cadres(43% of respondents support this idea) and prevent their outflow, as well as pay more attention to young cadres(almost 40% of respondents support this idea).
Згідно з результатами дослідження майже половина населення України вважає, що політичні партії мають сприяти залученню справжніх фахівців, професіональних кадрів(цю ідею підтримують 43% опитаних) і запобігати їхньому відтоку, а також більше уваги приділяти молодим кадрам(цю ідею підтримують майже 40% опитаних).

Thus, political parties should be guided by a new administrative structure when developing their organizations.
Тому політичні партії при розбудові своїх організацій повинні орієнтуватися на нову адміністративну структуру.

As promised, the Ukrainians themselves from all the regions and from all political parties should be delegated to meet and discuss how these regions would like to elect their leaders, to agree on the system of distribution of taxes between central and local authorities, which language is preferred for a particular region, what holidays they want to celebrate.
Як було обіцяно, самі українці з усіх регіонів і від усіх політичних партій мають бути делеговані, щоб зустрітися і обговорити, як ці регіони хотіли б обирати своїх керівників, домовитися про систему розподілу податків між центральною і місцевою владою, яка мова краща для того чи іншого регіону, які їм відзначати свята".

Political parties should consider measures aimed to increase the level of women's representation in the governing and supervisory internal bodies of political parties in order to promote internal party democracy as well as ensure further increase in the share of women among candidates nominated in nationwide and local elections.
Політичним партіям слід розглянути заходи, спрямовані на підвищення рівня представництва жінок у керівних та контрольних внутрішньопартійних органах, що сприятиме внутрішньопартійній демократії, забезпеченню подальшого зростання частки жінок серед кандидатів, висунутих на загальнодержавних та місцевих виборах.

Candidates and political parties should conduct constructive, issue-based campaigns that avoid amplifying societal divisions.
Кандидати та політичні партії повинні проводити конструктивні політичні кампанії, побудовані навколо певних питань, та які не призведуть до посилення поділу суспільства.

In 2018, political parties should prepare an independent auditor's report and submit their results to the NAC by February 10.
У 2018 році Політичні партії мають підготувати звіт незалежного аудитора і подати результати в НАЗК до 10 лютого.

This envisages that the application to form a political party should be signed by ten thousand[9] Ukrainian citizens.
Ним передбачено, що заява на створення політичної партії має бути підписана десятьма тисячами[10] громадян України.

Through the electoral process, the people of India choose which representative and which political party should run the government.
Через виборчий процес, народ Індії вибрати представника і яка політична партія повинна керувати державою.

Should political parties receive money from the state?
Якщо політичні партії отримують гроші від уряду?

Both political parties can and should be blamed.
Це можуть і повинні робити політичні партії.

Political parties and candidates should be allowed to submit their registration documents electronically;
Політичним партіям та кандидатам слід дозволити подавати свої реєстраційні документи в електронному вигляді;

How should political parties be funded?
Як фінансуються політичні партії?