Що таке ПОЛІТИЧНІ ПРОЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• political projects
• political project

Приклади вживання Політичні проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це політичні проекти.
Those are political projects.

Це, швидше, політичні проекти.
Worse, these were political projects.

Ми не інвестуємо кошти в релігійні і політичні проекти.
We do not invest in religious and political projects.

Ні Росія та її політичні проекти, ні олігархат, а саме Україна!
Not Russia and its political projects, not the oligarchs, but Ukraine!

Навіщо Кремль фінансує праві політичні проекти в Європі?
Why is the Kremlin financing right-wing political ventures in Europe?

Ми показували політичні проекти про уразливість- на прикладі жіночого мистецтва.
We developed the political projects about vulnerability based on art made by women.

Тому в НФ починають думати про нові політичні проекти, зрозуміло, з правого спектра.
Therefore, PF starts thinking about new political projects in the right-wing field.

Єдине, що йому не вдається досі, так це оформитися в життєздатні політичні проекти.
The only thing it still can't do[in Ukraine] is to organize itself into a viable political project.

Використання: Різноманітні соціальні та політичні проекти, для аргументації необхідності змін політик, стратегій, тощо в різних сферах.
Usage: Various social and political projects, to prove the need for change of politics, strategies, etc. in various fields.

Щоб утримати незмінною систему влади, олігархічні групи вигадують щоразу нові політичні проекти, причому, на будь-який смак.
To keep the same system of government, the oligarchs coming up with every new political projects, and, for every taste.

Використання: Різні соціальні та політичні проекти, для аргументації необхідності коригування політик, стратегій, спрямованих на морально-етичне виховання.
Usage: Various social and political projects, to prove the need to adjust politics, strategies aimed at the moral upbringing.

Саме цьому кабінету належить вирішити, якою буде доля«олігархів», які все ще зберігають величезний вплив на українську економіку та фінансують політичні проекти.
It is this cabinet that will have to decide on the fate of the“oligarchs” who still wield huge influence on Ukraine's economy and who finance political projects.

Не рідко бо насправді економічні та політичні проекти людей мають за ціль здобути чи зберегти владу та багатство, навіть розтоптавши права та основні вимоги інших.
Not infrequently, economic and political projects aim at securing or maintaining power and wealth, even at the cost of trampling on the basic rights and needs of others.

А серед прихильників парламентських політсил“БПП Солідарність”,“Батьківщини”,“Радикальної партії” та“Опозиційного блоку” переважають ті, хто обиратиме“досвідчені” політичні проекти.
Instead, among the supporters of the parliamentary political forces such as BPP Solidarnist, Batkyvshchyna, Radical Party, and Opposition Bloc those who will elect"experienced" political projects are dominating.

Розмах цих дилем збільшився у зв'язку з тим, що політичні проекти Сербського національного визволення і незалежності були власними і не мали підтримки будь-якої європейської чи іншої нації.
The magnitude of the dilemmas increased because the Serbian national liberation and independence political project was indigenous, without any European or other sponsor nation.

Він висловив думку, що представники нинішньої влади досі не розірвали зв'язків зі своїми попередниками через«спільність бізнесу та політичні проекти, у яких вони разом брали участь, чи навіть засновниками яких вони були».
According to him, representatives of the current authorities have not severed relations with their predecessors through the‘business community and political project in which they participated together, or even of which they were founders':.

Принаймні два українські олі­гар­­хи можуть незабаром запустити амбітні політичні проекти, головною метою яких буде усунення від влади нинішньої коаліції або принаймні її основних дійових осіб.
At least two Ukrainian oligarchs may soon launch their own ambitious political projects with the primary purpose of eliminating the current coalition, or at least its main actors.

Тут експозиція досліджує, як ідеології, модернізаційні проекти, держава, війна, технології та соціальна нерівність впливали на спосіб життя людей, а також як ідея«дому» впліталася в соціальні і політичні проекти ХХ століття.
We showed how ideologies, modernization projects, the state, war, technology, and social inequality affected people's way of living and how the idea of"home" was embodied in the social and political projects of the twentieth century.

Не рідко бо насправді економічні та політичні проекти людей мають за ціль здобути чи зберегти владу та багатство, навіть розтоптавши права та основні вимоги інших.
Indeed, it is not uncommon for the economic and political projects of men to have as their objective the conquest or maintenance of power and wealth, even at the cost of trampling on the rights and fundamental needs of others.

Як наслідок, лідери Євромайдану не спромоглися сформувати єдину політичну силу для участі у парламентських перегонах 2015 року, натомість вони дозволили старим елітам країни розколоти свої лави та"вмонтувати" себе у різні політичні проекти.
As a consequence, the leaders on the street failed to form a united political force to run for parliament in 2015. Instead, they allowed the country's old elites to split their ranks and co-opt them into different political projects.

Аеропорт не підтримує політичні проекти та такі, які можуть зашкодити іміджу України, міста Одеси, самого аеропорту, проекти, які порушують законодавство України, демонструють або розпалюють расову, релігійну, культурну та інші ворожнечі, пропагують кримінальну діяльність.
The airport doesn't support political projects as well as projects, which can harm the image of Ukraine, city of Odesa and the airport itself. Projects cannot violate the laws of Ukraine, exasperate racial, religious, cultural and other enmity, promote any criminal activity.

Якщо сьогоднішні революції сприймати не лише як молярні, як- у вузькому сенсі- політичні проекти, але також як молекулярні революції, тоді естетика існування посідає своє місце поряд із політичним проектом як«неперервна і постійно оновлювана робота з кшталтування[життя]»[6], життя разом.
If today's revolutions are not only taken as molar, as- in a narrow sense- political projects, but rather also as molecular revolutions, then the aesthetics of existence takes its place alongside the political project as a continual work of giving form to life, to living together.

Усі політичні проекти, запропоновані як Європою, так і Америкою, націлені на забезпечення гегемонії у спробі реалізувати плани по контролю за можливостями країни за допомогою кредитів- за якими слідують приписи МВФ(Міжнародного валютного фонду)- і тиску з метою сприяння закордонним інвестиціям, щоб вичерпати джерела сировини.
All political projects proposed by both Europe and America aim from their respective perspectives and vision to ensure hegemony in an effort to implement their agendas to control the country's capabilities through loans that are followed by the IMF's prescriptions, and pressure to facilitate foreign investments to dry up the sources of raw materials.

Оскільки сучасні політичні проекти(партії) не виправдали надій, постає питання створення справжніх партій нового типу, які в центр діяльності покладуть такі схеми роботи: 1 створення та підтримка різного роду інтелектуальних клубів в якості джерела модернізаційних ідей та опрацювання всередині партійного механізму плану здійснення цих ідей, який у подальшому втілиться у реальне та швидке впровадження їх у життя;
As modern political projects(parties) have failed, there arises an issue to establish new type parties, which will be concentrated on such schemes of work: 1 the creation and support of various kinds of intellectual clubs as a source of ideas, and plan processing inside of the modernization party mechanism with implementation of ideas, which subsequently will be embodied in a real, and its immediate implementation;

Президент Словаччини:"Північний потік- 2" є виключно політичним проектом.
President of Slovakia: Nord Stream 2 is a purely political project.

Я думаю, це не останній вихід людей з цього політичного проекту.
I think this is not the last exit of people from this political project.

РБК-Україна: Але ви можете вплинути на створення нових політичних проектів.
RBK-Ukraine: But you do have an impact on putting in place new political projects.

Митрополит Іларіон(Алфеєв): Автокефалія є політичним проектом.
Metropolitan Hilarion(Alfeyev): Autocephaly is a political project.