Що таке POLITICAL PROJECT Українською - Українська переклад

• політичний проект
• політпроекту
• політичний проєкт
• політичним проектом
• політичного проекту
• політичні проекти

Приклади вживання Political project Англійська мовою та їх переклад на Українською

Metropolitan Hilarion(Alfeyev): Autocephaly is a political project.
Митрополит Іларіон(Алфеєв): Автокефалія є політичним проектом.

The Ukrainian political project that survived wars, Holodomors, repressions, and external aggressions, proved its right to life.
Український політичний проєкт, який вижив попри війни, Голодомори, репресії та зовнішні агресії, довів своє право на життя.

This would mean a fiasco for the EU as a successful political project.
Це означатиме фіаско для ЄС як успішного політичного проекту.

And Podemos- we are seeing an interesting political project and there is a lot to learn from.
Як і Подемос- ми спостерігаємо за цікавим політичним проектом, і нам є чого повчитися.

I think this is not the last exit of people from this political project.
Я думаю, це не останній вихід людей з цього політичного проекту.

Thus, the involved political project to reform the USSR(the"New Union Treaty") constituted the axis of Gorbachev's final actions.
Так, скривдження політичних проектів реформування СРСР(«нового союзного договору») складає стрижень останніх міркувань М. С. Горбачова 7.

Novinsky made a good shot by naming his political project"Party of Peace".
Новинський добре вгадав з назвою свого політпроекту-“Партія миру”.

He began his political career as one of the leaders of the Velvet Generation Team, a liberally oriented political project.
Політичну кар'єру він розпочав як один із лідерів ліберально орієнтованого політпроекту«Команда озимого покоління».

Ukraine, as well as Poland, the Baltic countries and the USA consider it a political project, which Moscow can use to put pressure on Europe.
Україна, а разом з нею Польща, країни Балтії та США вважають його політичним проектом, який Москва може використовувати для тиску на Європу.

The region of Poltava as the cradle of the Ukrainian literary language, Lviv as the point that assembles the Ukrainian political project.
Полтава- як батьківщина української літературної мови, Львів- як точка зібрання українського політичного проекту.

According to Volodymyr Vyatrovych, the OUN has become the most successful political project of the Ukrainians in the last century.
ОУН, за словами Володимира В'ятровича, стала найбільш успішним політичним проєктом українців у минулому столітті.

He expressed his view on Monday, July 2 to the Die Welt newspaper, stating that the pipeline is not an economic but a political project.
На його думку, висловлену в інтерв'ю газеті Die Welt у понеділок, 2 липня, газопровід є не економічним, а політичним проектом.

However, the structural limitations of Syriza as a political project as well as real-existing parliamentary party, eventually stood in the way of any meaningful change.
Проте структурні обмеження СІРІЗА як політичного проекту та реальної парламентської партії стали перешкодою на шляху будь-яких значущих змін.

President of Slovakia: Nord Stream 2 is a purely political project.
Президент Словаччини:"Північний потік- 2" є виключно політичним проектом.

Democracy obliges us to show much more solidarity and much more commitment to one another in our joint political project than was demanded by the hierarchical and authoritarian societies of yesteryears.”.
Демократія зобов'язує нас проявляти значно більше солідарності та взаємної відданості в нашому спільному політичному проекті, ніж це вимагалося попередніми ієрархічними та авторитарними суспільствами.

The only thing it still can't do[in Ukraine] is to organize itself into a viable political project.
Єдине, що йому не вдається досі, так це оформитися в життєздатні політичні проекти.

In the name of this scientific programme, converted into a plan of political action, an immense political project is underway, although its status as such is denied because it appears to be purely negative.
В ім'я такої наукової програми, перетвореної на план політичної дії, неосяжний політичний проект уже на своєму шляху, хоча його політичний статус заперечений, адже він виглядає суто негативним.

Two years after it was launched is not a significant period for such a big political project.
Два роки від часу його започаткування- не такий вже й значний період для такого масштабного політичного проекту.

So to discuss and envision an inviolable mix of all these identities into a single political project is set before us as job number one.
Тому обговорювати, уявляти несуперечливе поєднання різних ідентичностей в одному політичному проекті- першочергове завдання для всіх нас.

Zelensky noted that in the case of the conclusion of a gas agreement between Ukraine and the Russian Federation, Nord Stream-2 will not be a political project.
Зеленський зазначив, що в разі укладення газового договору України і РФ«Північний потік-2» не буде політичним проектом.

The magnitude of the dilemmas increased because the Serbian national liberation and independence political project was indigenous, without any European or other sponsor nation.
Розмах цих дилем збільшився у зв'язку з тим, що політичні проекти Сербського національного визволення і незалежності були власними і не мали підтримки будь-якої європейської чи іншої нації.

He expressed his view on Monday, July 2 to the Die Welt newspaper, stating that the pipeline is not an economic but a political project.
Свою думку він висловив в понеділок, 2 липня, в інтерв'ю газеті«Die Welt», заявивши, що цей трубопровід є не економічним, а політичним проектом.

In 2000, Petro Poroshenko embarked on creating his own political project.
У 2000 році Петро Порошенко береться за створення власного політичного проекту.

The result of the talks is that Germany stated for the first time that the Nord Stream 2 was not only an economic, but also a political project.
Результатом переговорів було те, що Німеччина вперше заявила: перший пункт, що"Північний потік-2" є не тільки економічним, а політичним проектом.

We are, oddly, the last ones who still doubt our own political project.
Ми є, за іронією долі, останніми, хто ще сумнівається у нашому власному політичному проекті.

Cristian-Leon Turcan, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Romania to Ukraine, while commenting on the analytical note, noted that the initiative is also a political project.
Крістіан-Леон Цуркану, Надзвичайний і Повноважний Посол Румунії в Україні, коментуючи аналітину записку, зазначив, що Тримор'я є і політичним проектом.

After all, autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine is not a strange historical incident or a temporary political project, but the will of the Holy Spirit.
Адже автокефалія Православної Церкви України- це не дивний історичний казус або тимчасовий політичний проект, а воля Духа Святого.

Historically, internationalism has generally been the preserve of the left, starting with the French Revolutionaries' attempts to export their political project across Europe.
Історично інтернаціоналізм був, як правило, заповідником лівих, починаючи зі спроб французьких революціонерів експортувати свій політичний проект по всій Європі.

Obviously, the result of Servant exceeded the most optimistic expectations of political project technologists.
Вочевидь, результат«Слуги» перевищив найоптимістичніші очікування технологів політпроекту.

Russian аuthorities in Crimea turned construction of The cathedral mosque in Simferopol into a political project," expert said.
Російська влада в Криму перетворила будівництво соборної мечеті в Сімферополі на політичний проєкт»,- експерт.