Що таке ПОЛІТИЧНОГО ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• political project

Приклади вживання Політичного проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означатиме фіаско для ЄС як успішного політичного проекту.
This would mean a fiasco for the EU as a successful political project.

Аксіологія політичного проекту Європейського Союзу та систем національних цінностей.
Axiology of the political project of the European Union and national value systems.

Я думаю, це не останній вихід людей з цього політичного проекту.
I think this is not the last exit of people from this political project.

Таким чином,«Національні дружини» є розвитком політичного проекту Андрія Білецького«Національний корпус».
Thus,"National Wives" is the development of the political project of Andriy Biletsky"National Corps".

У 2000 році Петро Порошенко береться за створення власного політичного проекту.
In 2000, Petro Poroshenko embarked on creating his own political project.

Проте структурні обмеження СІРІЗА як політичного проекту та реальної парламентської партії стали перешкодою на шляху будь-яких значущих змін.
However, the structural limitations of Syriza as a political project as well as real-existing parliamentary party, eventually stood in the way of any meaningful change.

Два роки від часу його започаткування- не такий вже й значний період для такого масштабного політичного проекту.
Two years after it was launched is not a significant period for such a big political project.

Публічна, загальна позиція Великої Британії щодо засудження не економічного, а цілком політичного проекту з будівництва«Північного потоку 2» є для нас дуже важливою»,- наголосив А. Парубій.
The United Kingdom's public stance towards condemnation of a non-economic but a completely political project North Stream 2 is very important for us,” said A. Parubiy.

Полтава- як батьківщина української літературної мови, Львів- як точка зібрання українського політичного проекту.
The region of Poltava as the cradle of the Ukrainian literary language, Lviv as the point that assembles the Ukrainian political project.

Послаблення Євросоюзу, як політичного проекту і прогнозоване(але при цьому все одно хворобливе) скорочення обсягів грошової підтримки з боку ЄС все далі відсувають від Латвії мрію, що ми колись будемо жити як в Європі.
The weakening of the EU as a political project and the predictable(but still painful) reduction in financial support from the EU further push from Latvia dream that we will live as in Europe.

Західна, південно-східна чи київська- хоча й різною мірою- охоплена духом національної незалежності, мрією завершення стародавнього політичного проекту незалежної України, який передбачає відокремлення від Росії».
Western, southeastern, or Kievan, albeit to different degrees- is permeated by a spirit of national independence, a dream of completing an age-old independent Ukrainian political project, which foresees separation from Russia.

Резолюція Європейського парламенту від 12 грудня підтверджує важливість ролі України в європейській енергетичній мережі та засуджує будівництво газопроводу„Північний потік-2“, що підтримується Кремлем, як політичного проекту.
The European Parliament's December 12 resolution reiterates the importance of Ukraine's role in the European energy supply network and condemns the construction of the Kremlin-backed Nord Stream 2 pipeline as a political project.

Петро Порошенко починає реалізацію власного політичного проекту: 29 лютого 2000-го у ВРУ було сформовано депутатську групу«Солідарність»(пізніше- фракцію), а в середині того ж таки року він створює Партію солідарності України.
Poroshenko began to implement his own political project: on February 29, 2000 a group named Solidarnist(“Solidarity”) was created, and later became a faction; in the summer of the same year he established the Solidarity Party of Ukraine.

Арабські імами і муфтії з країн Перської затоки посилили публічне засудження Даеш, відкидаючи ідеологічну основу політичного проекту так званого«халіфату», який ставить під сумнів легітимність монархії аль-Саудів, про що свідчать нещодавні напади поблизу мечеті Священної Медіни.
The Arab Gulf's imams and muftis have multiplied public condemnations of Daesh, rejecting the ideological core of the so-called caliphate's political project, which challenges the legitimacy of the al-Saud monarchy, as testified by the recent failed attack next to the Holy Medina's mosque.

Це- частина політичного проекту“Успішна країна”, яка є афілійованою до утікача, колишнього міністра доходів та зборів України Олександра Клименка, який сьогодні живе в Російській Федерації і який підозрюється у розкраданні державного бюджету в особливо великих розмірах, будучи частиною так званої“Сім'ї”.
This is part of the Successful Ukraine political project, which is affiliated with Ukraine's runaway Income and Duties Minister Oleksandr Klymenko, who currently lives in the Russian Federation and is suspected of stealing state budget funds in particularly large proportions, being part of the so-called"Yanukovych family.".

Проте після того, як на початку 2014 р. були введені міжнародні санкції проти Росії, протягом року проект«Новоросія» був призупинений: 1 січня 2015 р. Керівництво засновників оголосило, що проект було призупинено, а 20 травня установчі члени оголосили про замороження політичного проекту.
However, after international sanctions were imposed against Russia in early 2014, within a year the"Novorossiya" project was suspended: on 1 January 2015, the founding leadership announced the project has been put on hold, and on 20 May the constituent members announced the freezing of the political project.

У такому разі проблема нової-старої«Батьківщини» полягатиме в тому, що ані Коже­м'якін, ані Турчинов, ані будь-хто інший із її«залишенців» не зможе претендувати на роль самостійного, впізнаваного й популярного лідера, що є закономірним наслідком надмірної персоніфікованості політичного проекту Тимошенко, як і більшості інших«неідеологічних» партій у сучасній Україні.
The problem of the new-old Batkivshchyna in this case will be that neither Kozhemyakin, nor Turchynov, nor any of its“remaining” members, can claim the role of an independent, recognized and popular leader, which is a natural consequence of the excessive personalization of Tymoshenko's political project- as well as other parties that lack firm ideology.

Ніколи не забуду, як я, щойно потрапивши до Європейського парламенту, завзято намагався спонукати президента Альянсу лібералів і демократів за Європу(ALDE) Гі Вергофстадта(євроліберала номер один) до боротьби з низкою реальних, на моє переконання, потенційних загроз для ЄС: порушенням прав людини, нехтуванням громадянськими свободами й людською гідністю, відкритою ворожістю до Європи як політичного проекту.
I will never forget how hard I tried to push the Euroliberal No. 1, President of ALDE Guy Verhofstadt, in the beginning of my mandate as an MEP concerning the necessity, as I thought, to come up with the list of potential threats to the EU in terms of human rights violations, contempt for civil liberties and human dignity, and overt hostility to Europe as a political project.

Президент Словаччини:"Північний потік- 2" є виключно політичним проектом.
President of Slovakia: Nord Stream 2 is a purely political project.

Митрополит Іларіон(Алфеєв): Автокефалія є політичним проектом.
Metropolitan Hilarion(Alfeyev): Autocephaly is a political project.

Це політичні проекти.
Those are political projects.

Ми показували політичні проекти про уразливість- на прикладі жіночого мистецтва.
We developed the political projects about vulnerability based on art made by women.

Тому в НФ починають думати про нові політичні проекти, зрозуміло, з правого спектра.
Therefore, PF starts thinking about new political projects in the right-wing field.

Ні Росія та її політичні проекти, ні олігархат, а саме Україна!
Not Russia and its political projects, not the oligarchs, but Ukraine!

Це- політичний проект.
It's a political project.

Литва завжди говорила, що це політичний проект.
Kiev has repeatedly stated that the project is political.

Ви називаєте його політичним проектом.
You called it a political bill.

Ми не інвестуємо кошти в релігійні і політичні проекти.
We do not invest in religious and political projects.

РБК-Україна: Але ви можете вплинути на створення нових політичних проектів.
RBK-Ukraine: But you do have an impact on putting in place new political projects.

Особливо брати участь з ними в спільних політичних проектах.
I see them more as friends with a political project in common.