Що таке ПОМАРАНЧЕВОЇ Англійською - Англійська переклад

• orange

Приклади вживання Помаранчевої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помаранчевої Революції в- року.
OfUkraine 's Orange Revolution.

Розчарування результатами Помаранчевої робить її повторення менш ймовірним.
The disappointment in the result of the Orange revolution makes its repeat less likely.

Коричневі дівчата будуть любити Лілі татуювання на плечі з дизайнерською короною помаранчевої фарби;
Brown girls will love Lily tattoo on their shoulder with an orange ink design crown;

Pollux, Beta Geminorum(Gem), є помаранчевої гігантської зіркою, розташованої в сузір'ї Близнюків.
Pollux, Beta Geminorum(β Gem), is an orange giant star located in the constellation Gemini.

Країна вже давно бореться за незалежність тут на початку 19 століття, це стало правилом монархічної родини помаранчевої.
The country has long struggled for independence here in the early 19th century, it became the rule monarchical family of Orange.

Червня 2008 року потяг Помаранчевої лінії(серія 2000) зійшов між станціями Rosslyn та Court House.
On June 9, 2008, an Orange Line train(2000-series) derailed between the Rosslyn and Court House stations.

Під час Революції на граніті була волонтером, під час Помаранчевої і Революції Гідності- координатором медслужби Майдану.
During the Revolution on granite was a volunteer during the Orange Revolution of dignity- coordinator of the medical service of the Maidan.

Але варто тільки зробити її помаранчевої, а по краях виділити білі смуги- і приміщення перетвориться, стане більш компактним.
But if you make it an orange, and the edges highlight the white stripes- and the room will be transformed, become more compact.

Там помаранчевої рамці можемо бачити точно ті ж самі два варіанти, які є на офіційному сайті-«Оновити зараз» і«Почати завантаження…».
There's an orange frame you can see exactly the same two options that are on the official website-“Update Now” and“Start downloading…”.

Більше ста років тому залізничник Закарис Левал знайшов на берегах річки Помаранчевої(Африка) виблискуючі камені- алмази, і став думати, яким чином дорогоцінні породи туди потрапили.
More than a hundred years ago, railroad Zakaris Leval found on the banks of the Orange River(Africa) sparkling stones- diamonds, and began to think how precious rocks got there.

Першу ділянку Помаранчевої Лінії відкрито в липні 2012 року, в грудні того ж року її було розширено на 6, 5 км із відкриттям Belt Line Way.
The first stage of the Orange Line opened in July 2012, with a 6·5 km extension to Belt Line Road opening in December that year.

Саме такою«червоною» лінією для Москви є можливість вступу України до НАТО, що було оголошено керівництвом РФ ще у 2005 році після перемоги в нашій державі Помаранчевої революції.
Such a“red line” for Moscow is the possibility of Ukraine's joining NATO, which was announced by the leadership of the RF back in 2005 after the victory in our country of the Orange Revolution.

Тут описаний період двох українських революцій- від Помаранчевої до Революції гідності»,- сказав під час презентації медіаексперт, автор передмови до книги Отар Довженко.
It describes the period of two Ukrainian revolutions- from the Orange Revolution to the Revolution of Dignity,” stated a media expert, author of the preface to the book- Otar Dovzhenko- during the presentation.

Байдуже, з якого боку соціальної прірви ви опинились: якщо ви з Донецька, то майже напевне будете противником Помаранчевої революції та фанатом місцевої футбольної команди"Шахтар".
No matter which side of the social divide you are on, coming from Donetsk you will almost certainly be an opponent of the Orange Revolution and a fan of the local football team, Shakhtar Donetsk.

У 2004 році СПУ стала одним з найактивніших учасників Помаранчевої революції, яка не дозволила фальсифікувати результати президентських виборів і привела до влади демократичні сили.
In 2004, the SPU became one of the most active participants of the Orange Revolution, which did not allow falsifying the results of the presidential elections and led to the power of democratic forces.

Коментарі, додані до підписів, свідчать, що майже усі ці люди були активними учасниками виборчої кампанії та Помаранчевої революції і всі вони голосували за Вас, Вікторе Андрійовичу,- нашого Президента.
The comments added to the signatures demonstrate that almost all these people were active participants of the electoral campaign and the Orange revolution and they all voted for you, Viktor Andriyovych,- our President”.

Дизайн помаранчевої ванної кімнати може бути дуже стильним, незвичайним, таким, що запам'ятовується, і дозволить повною мірою висловити вашу індивідуальність, а також показати оригінальний підхід до вирішення завдання оформлення квартири.
Orange bathroom design can be very stylish, unusual, memorable, and allow you to fully express your individuality, as well as show an original approach to solving the problem of decorating an apartment.

Іноді після повалення авторитарного правління суспільство знов опиняється в ситуації тотальної корупції(як це, наприклад, було з Україною після Помаранчевої революції), або анархії(як це зараз відбувається в Лівії).
Sometimes after the overthrow of the authoritarian reign of society again finds himself in a situation of total corruption(as, for example, was with Ukraine after the Orange Revolution), or anarchy(as is now happening in Libya).

У якості симптома вона згадує останній хіт„Океану Ельзи”, культового ансамблю, який стартував у дні Помаранчевої революції- тому що це сигнал, лебедина пісня досягненням революціонерів, які штурмували барикади у 2004.
As a symptom she mentions the latest hit by"Okean Elsi," the cult band that got its start in the days of the Orange Revolution-- because it is a signal, a swan song to the achievements of the revolutionaries who stormed the barricades in 2004.

Він був послом США в Україні з 2003 по 2006 рік, працював над зміцненням американсько-українських відносин, допомогою щодо забезпечення справедливих українських президентських виборів та запобігання насильству під час Помаранчевої революції.
He was U.S. ambassador to Ukraine from 2003 to 2006, when he worked to enhance U.S.-Ukrainian relations, help ensure the conduct of a fair Ukrainian presidential election and prevent violence during the Orange Revolution.

Від відкриття Помаранчевої лінії 20 листопада 1978 року до 11 грудня 1979 Помаранчева лінія була сполучена з Блакитною від National Airport до Stadium-Armory, з продовженням Помаранчевої на схід від Stadium-Armory до New Carrollton.
From its opening on November 20, 1978, until December 11, 1979, the Orange Line was co-aligned with the Blue Line from National Airport to Stadium-Armory, with the Orange Line continuing east from Stadium-Armory to New Carrollton.

Влад Троїцький, відомий в Україні і Європі культурний діяч і театральний режисер, згуртував довкола себе четвірку молодих музикантів і фольклористів, щоб 2004 році голосно заявити про себе виступом на Майдані під час Помаранчевої революції.
Vlad Troitsky, a cultural figure and theater director known in Ukraine and Europe, rallied around him four young musicians and folklorists to loudly declare themselves in 2004 with a performance on the Maidan during the Orange Revolution.

Заключна сцена епізоду(і, в залежності від політичної долі Зеленського, можливо, і серіалу) показує Майдан, місце Помаранчевої революції та Євромайдану 2004 та 2014 років відповідно, завалені золотом.
The final scene of the episode(and, depending on Zelensky's political fortunes, possibly of the series) shows Maidan square, the site of the Orange and Euromaidan revolutions of 2004 and 2014, respectively, piled high with gold.

Фонд був створений на основі досвіду і контактів, отриманих під час Помаранчевої революції в Україні в 2004 році, і в наступні роки в рамках міжнародної діяльності і співпраці українських студентських організацій і громадських рухів.
The Foundation was built on experience and contacts gained during the Orange Revolution in Ukraine in 2004, and in subsequent years within the framework of international co-operation and activities of Ukrainian student organisations and civic movements.

Після Помаранчевої революції 2004 року, за наказом тодішнього президента Віктора Ющенка, з органів державної влади було примусово звільнено 25 тисяч працівників, що“зганьбили” себе якісною і наполегливою працею на користь Української держави.
Since the Orange Revolution of 2004, at the order of then-President Viktor Yushchenko, from the state authorities were forcibly dismissed 25,000 workers that"disgraced" themselves with qualitative and hard work for the benefit of the Ukrainian state.

Він також зауважив, що Сполучені Штати підтримують прагнення українського народу до незалежності, згадавши при цьому події Помаранчевої революції, Революції Гідності, збройної боротьби з російською окупацією на сході та спроби Росії анексувати Крим.
He has also said that the United States supports the desire of the Ukrainian people for independence, remembering the events of the Orange Revolution, the Revolution of Dignity, the armed struggle against the Russian occupation in the east and Russia's attempts to annex Crimea.

Якщо ви не наважуєтеся використовувати в дизайні помаранчевої ванної кімнати цей колір як основний- зробіть яскраві помаранчеві смуги на білому тлі, пустіть уздовж ванній помаранчевий візерунок, використовуйте плитку цього сонячного світла для того, щоб зонувати ванну кімнату.
If you hesitate to use in orange bathroom design This is the main color- make bright orange stripes on a white background, put an orange pattern along the bathroom, use the tiles of this sunlight to zone the bathroom.

За допомогою радіо Свободи та прояву морального характеру журналістів в Україні тепер досягнуто найвищої пошани та надано звання"найбільш вільної" преси серед всіх пострадянських держав(особливо прояв незалежності почав розвиватися з 2004р- Помаранчевої революції).
With Liberty and radio manifestations of moral character journalists in Ukraine now reached a high honor and awarded the title of" most free" press of all post-Soviet states(especially the manifestation of independence began to develop from 2004- Orange Revolution).

Низка зустрічей і розмов відбулась і під час публічної презентації результатів міжнародного наукового проєкту«3 Revolutions» про досвід і спадщину трьох українських революцій- Революції на граніті, Помаранчевої революції, Революції Гідності.
A series of meetings and talks also took place during the public presentation of the results of the international scientific project«3 Revolutions» about the experience and legacy of three Ukrainian revolutions- the Revolution on Granite, the Orange Revolution and the Revolution of Dignity.