Приклади вживання Помер вчора Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він помер вчора.
Вільгельм помер вчора.
Wilhelm died yesterday.Том помер вчора вночі.
Tom passed away last night.Слава тебе, невтішна біль! Помер вчора сіроокий король.
Thank you, inconsolable pain! He died yesterday gray-eyed king.Том помер вчора ввечері.
Tom passed away last night.Ми щойно дізналися: той, хто співав минулого Різдва, помер вчора, в день Різдва….
We just learned: the one who sang Last Christmas died yesterday, Christmas day….У тих, хто помер вчора, були плани на цей ранок.
Those who died yesterday had plans for this morning.За словами головного лікаря Юрія Яцини, постраждалий помер вчора ввечері о 22:10.
According to the head Doctor Yuriy Yatsyn, injured died yesterday evening at 10.10 p.m.У тих, хто помер вчора, були плани на цей ранок.
Those who died yesterday had plans this morning, and those who Найвідоміша зірка каналу BTN, чоловік,якого вся країна знала як'Голос Лондону', помер вчора пізно ввечері від серцевого нападу.
Most awarded stars in the history of the BTN a man known to theentire nation as"The voice of London" passed away late last night from apparent heart failure.Від імені родини Аєлло з глибокою скорботою повідомляю, що Денні Аєлло, коханий чоловік, батько, дідусь,актор і музикант помер вчора після нетривалої хвороби.
It is with profound sorrow to report that Danny Aiello, beloved husband, father, grandfather,actor and musician passed away last night after a brief…….Від імені родини Аєлло з глибокою скорботою повідомляю, що Денні Аєлло, коханий чоловік, батько, дідусь,актор і музикант помер вчора після нетривалої хвороби.
On behalf of the Aiello family it is with profound sorrow to report that Danny Aiello, beloved husband, father, grandfather,actor and musician passed away last night after a brief illness.Від імені родини Аєлло з глибокою скорботою повідомляю, що Денні Аєлло, коханий чоловік, батько, дідусь,актор і музикант помер вчора після нетривалої хвороби.
The Aiello family in a statement said,"It is with profound sorrow to report that Danny Aiello, beloved husband, father, grandfather,actor and musician passed away last night after a brief illness.".Від імені родини Аєлло з глибокою скорботою повідомляю, що Денні Аєлло, коханий чоловік, батько, дідусь,актор і музикант помер вчора після нетривалої хвороби.
His spokesperson released the following statement:"It is with profound sorrow to report that Danny Aiello, beloved husband, father, grandfather,actor and musician passed away last night after a brief illness.Вона померла вчора вдень.
She died yesterday afternoon.У маніфесті застарілим було оголошено абсолютно все:«Час і Простір померли вчора».
Ironically all I remember is‘Time and space died yesterday.'.Наша дівчинка, Еммі, померла вчора.
My friend, Linda, died yesterday.Наша маленька дівчинка, Еммі, померла вчора.
Our little pet, Emma, died yesterday.Простір і час померли вчора.
Time and Space died yesterday.Наша маленька дівчинка, Еммі, померла вчора.
Our baby girl, Emmy, passed away yesterday.Наша дівчинка, Еммі, померла вчора.
My grandmother, Nanny, passed away yesterday.Простір і час померли вчора.
Time and Space were dead yesterday.Простір і час померли вчора.
Time and Space dies yesterday.Наша дівчинка, Еммі, померла вчора.
Our baby girl, Emmy, passed away yesterday.Я не аудіо-фрік-група, яка зазналаневдачі. 9550, нарешті, вчора померла вчора. Помилка обізнаності з мережею про помилку 1068 478, відеокарта тощо.
I'm not an audio freakgroup failed iis 9550 finally died yesterday Network Location Awareness Error 1068 478 chip, video card etc.Том вчора помер.
Tom died yesterday.
