Що таке ПОМЕР ЗА Англійською - Англійська переклад

• died for
• die for

Приклади вживання Помер за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я помер за вас.
I have died for you.

Він би помер за неї.
He would have died for her.

І помер за роботою.
And died in service.

Він би помер за неї.
He would die because of her.

І помер за роботою.
And died in the service.

Чоловік помер за 23 дні.
My mom was dead in 23 days.

І помер за роботою.
And died while in service.

Ісус помер за нас.
For Jesus has died for us.

Якби було потрібно, він би помер за свою країну.
And if necessary they would die for Him.

Я б помер за тебе.
I would have died for you.

Мій батько теж помер за дивних обставин.
My brother also died under similar circumstances.

Я б помер за тебе.
You would have died for me.

Помер за наші гріхи, згідно з Писанням».
He died for our sins according to the Scriptures”.

Том помер за твої гріхи.
Tom has died for your sins.

Якби було потрібно, він би помер за свою країну.
If need be, he would even die for his family.

Том помер за ваші гріхи.
Tom has died for your sins.

Помер за наші гріхи, згідно з Писанням».
He died for our sins in accordance with the Scriptures”.

Однак він помер за дивних обставин.
But he died in bizarre circumstances.

Ісус помер за мої гріхи, скільки б їх не було.
Jesus didn't die for their sins, whoever they are.

Запитання: Що означає, що Ісус помер за наші гріхи?
Question: Why did Jesus have to die for our sins?

Я б помер за свої принципи.
I would die for my principles.

Але через цей жахливий учинок Ісус помер за нас.
Through that horrible act, though, Jesus died in our place.

Том помер за дивних обставин.
Tom died in strange circumstances.

Дехто з них був убитий або помер за таємничих обставин.
Several committed suicide or died in mysterious circumstances.

Він помер за кілька днів по тому, як написав цей лист.
He died within days of writing this letter.

Дехто з них був убитий або помер за таємничих обставин.
Many of these men were killed or died under dubious circumstances.

Ти помер за всіх грішників і за мене.
You have died for sinners- and therefore for me.

Британський прем'єр-міністр помер за загадкових обставин.
The British Prime Minister has passed away under mysterious circumstances.

Якщо Христос помер за нас, чому нам тоді доводиться помирати?»?
Since Christ has died for us, why do we still have to die?.

Ви втратили д-ра Голловея після того, як ваш батько помер за схожих обставин.
To lose… Dr. Holloway after your father died under such similar circumstances.