Що таке ПОМЕР У В'ЯЗНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• died in prison
• died in jail

Приклади вживання Помер у в'язниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твід помер у в'язниці.
Tweed died in jail.

Загинув чи помер у в'язниці.
Murdered or died in jail.

Помер у в'язниці від ран.
He died in prison, of his wounds.

Єпископ помер у в'язниці.
Bishops died in jail.

Помер у в'язниці від ран.
She died in jail from her wounds.

Пізніше він помер у в'язниці.
He later died in captivity.

Помер у в'язниці після суду.
He died in prison during the trial.

Вони не хочуть, щоб він помер у в'язниці.
They want him to die in jail.

Помер у в'язниці в Києві.
He died in a prison in Kyiv.

Після війни заарештований радянськими органами, помер у в'язниці.
Captured by the Soviets, he died in prison.

Він помер у в'язниці в Гаазі 11 березня 2006 року.
Milosevic died in prison at the Hague on March 11, 2006.

Слободан Мілошевич, 11 років при владі, помер у в'язниці.
Slobodan Milosevic, 11 years in power, died in prison.

Травня 1901 року він помер у в'язниці за загадкових обставин.
On August 10, 2019, he died in jail, under mysterious circumstances.

Джон Б'юкенан Стюарт з полку Епін, помер у в'язниці.
John Buchanan, in Stuart of Appin's Regiment, died in prison.

Він помер у в'язниці в Ліоні лейкемії чотири роки по тому, у віці 77 років.
He died in prison in Lyon of leukemia four years later, at the age of 77.

Однак 30 вересня цього ж року Цуда помер у в'язниці від пневмонії.
However, on September 30 of that year, Tsuda died in prison from pneumonia.

А потім на найвищому щаблі вони кажуть Лівії, що не хочуть, щоб він помер у в'язниці.
On top of that it's not fair that they want him to die in jail.

Він сказав своєму адвокату:«Я б краще помер у в'язниці, ніж визнав вбивство, яке я не робив».
He said he would“rather die in prison than admit to a murder I did not commit.”.

Він був полонений у 1951 році, а пізніше помер у в'язниці.
He was imprisoned in 1921, and died in jail in 1951.

Він сказав своєму адвокату:«Я б краще помер у в'язниці, ніж визнав вбивство, яке я не робив».
He told his attorney,"I would rather die in prison, than admit to a murder I did not do.".

Але у нього діабет у важкій формі і він би просто помер у в'язниці.
He is suffering from a severe heart condition and is likely to die in prison.

За різними даними Абу Нувас або помер у в'язниці або був отруєний Ісмаїлом бен Абу Сахелем.
Depending on which biography is consulted, Abu Nuwas either died in prison or was poisoned by Ismail bin Abu Sehl.

Податкове шахрайство було вперше викрите російським аудитором Сергієм Магнітським, який пізніше помер у в'язниці в 2009 році.
The tax fraud was first uncovered by Sergei Magnitsky, a Russian auditor who later died in prison in 2009.

Людовик XVII був сином Людовика XVI, він помер у в'язниці у віці 10 років, в 1795 році, під час революції.
Louis 17th was Louis 16th's son, who died in prison at the age of 10 in 1795, during the Revolution.

Радянська влада заарештувала президента Костянтина Пятса і депортувала його вглиб СРСР, де він і помер у в'язниці в 1956 році.
Soviet authorities arrested President Konstantin Päts and deported him to the USSR where he died in prison in 1956.

Зейн помер у в'язниці в лютому 1997, а покарання Марії було пом'якшено до довічного без можливості дострокового умовного звільнення.
Zein died in prison in February 1997, and Maria's sentence was commuted to life without the possibility of parole.

Хоанг Ван Нгаї, глава громади Євангельської церкви В'єтнаму, помер у в'язниці в провінції Дак Нонг, яка розташована в південній частині держави.
Hoang Van Ngai, an elder of the Evangelical Church of Vietnam, died in prison in Dak Nong Province, which is located in the southern part of the Communist nation.

Він помер у в'язниці в 2009 році, а його дружина і син продовжили провадження від його імені подавши додаткову скаргу щодо його смерті.
He died in detention in 2009 and his wife and son continued the proceedings in his stead, lodging a further complaint concerning his death.

Єпископи й раніше дотримувалися католицтва, доки не був повалений католицький архієпископ, який залишив країну в 1537 році, а інший єпископ помер у в'язниці в 1542 році.
Bishops still adhering to Catholicism were deposed with Olav, Archbishop of Nidaros fleeing the country in 1537 and another bishop dying in prison in 1542.

Той же Салман Радуєв помер у в'язниці, міністр держбезпеки Чечні Гіріев, якого обманом витягнули на переговори та посадили до в'язниці..
The same Salman Raduev has died in prison, Minister of state security of Chechnya Guriev, whose deception pulled on the negotiations and put in jail.