Що таке ПОМІТИВ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• noticed this
• saw it

Приклади вживання Помітив це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генріх VIII помітив це.
Henry VIII saw it.

Той помітив це і розлютився.
He sees it and gets angry.

Генріх VIII помітив це.
Henry VIII knew that.

Я помітив це ще коли я жила з кішками.
I knew it when I saw your cats.

Лише зараз помітив це?
You just now noticed this?

Я помітив це за досить кумедних обставин.
And I noticed this in a very funny way.

Я думаю, що я помітив це особисто.
I have noticed this personally.

Гейз був одним з перших, хто помітив це.
Madison was one of the first to see this.

Чоловік помітив це і сильно розлютився.
Someone noticed this and was very annoyed.

Я помітив це через пару серій зараз.
I have known about it for a couple of yrs now.

Потерпілий помітив це вранці, коли прокинувся.
Both noticed it this morning when they woke up.

Я помітив це дуже давно, працюючи з моїми кузинами.
I saw this in the early days working with my cousins.

Це було щастя: ти помітив це, мені це подобається!
That fell well: you noticed it, I like it!.

Я б не помітив це, якби воно не було таке велике».
I wouldn't say it if it weren't so serious.”.

Саме Жан Марі Жозеф Капгара першим помітив це відхилення у своїх пацієнтів, виділив і описав його.
It was Jean Marie Joseph Cappra who first noticed this deviation in his patients, singled out and described it.

Я помітив це, коли ви входили сюди,- відгукнувся Холмс.
I observed it as you entered the room," said Holmes.

Фотограф Герт Вегг(Geert Weggen) давним-давно помітив це і вирішив показати цю особливість іншим людям.
Photographer Gert Weggen(Geert Weggen) long ago noticed this and decided to show this feature to other people.

Ах, ти помітив це швидко, я зробив це вчора!
Ah you noticed this fast, I did this yesterday!

Оскільки вчитель читав відповіді вголос, хлопчик зрозумів, що він фактично зробив помилку в тесті, але вчитель не помітив це.
During the review, the boy realized that he had actually made a mistake on the exam but the teacher had failed to see it.

Я помітив це досить повільно, не швидко, як на цьому сайті.
I noticed it is quite slow, not fast like on this site.

Це була не одноразова річ, я помітив це раніше, але це перший раз, коли це дійсно привернуло мою увагу.
It's not the first year I have seen it but it is the first time that I really paid attention.

Я вперше помітив це в місці, де я проводжу доволі багато часу- моя сторінка у Facebook.
So I first noticed this in a place I spend a lot of time-- my Facebook page.

Помітив це“педагог” Супруненко змусив винуватця злизати з дошки плівок мовою.
Suprunenko, the“teacher” who noticed this, forced the culprit to lick the film off the board of films.

Я дійсно помітив це на іншому зупинився,"бачив" це взагалі.
I really noticed it on another stopped'seeing' it at all.

Я помітив це першим, що вночі він прийшов до обіду у нас, мій дорогий, яка буде введена до вас.
I noticed it first that night he came to dinner with us, my dear, to be introduced to you.

Наскільки я помітив це, він не пов'язаний якими-небудь фізичних властивостей об'єкта, принаймні не послідовно.
As far as I have observed it, it is not connected by any physical properties of the object, at least not in a consistent manner.

Я помітив це, саме коли показав доньці"Зоряні війни", що сталося через кілька років, та й ситуація уже змінилась.
Now I started to notice this when I actually showed"Star Wars" to my daughter, which was years later, and the situation was different.

Лейбніц, який помітив це, вважав це протиріччям і уклав, що хоча є нескінченні сукупності, але не є нескінченних чисел.
Leibniz, who noticed this, thought it a contradiction, and concluded that, though there are infinite collections, there are no infinite numbers.

Я помітив це дуже давно, коли завантажував деякі свої відео на YouTube і зрозумів, що їх дивляться не тільки мої кузини.
I saw it in the early days when I was uploading some of those videos on YouTube, and I realized that people who were not my cousins were watching.

Стів помітив це і сказав:"Ми не допустимо, щоб це сталось з нашою продукцією".
Steve noticed that and he said,"We're not going to let that happen to our product.".