Що таке ПОПЕРЕДЖАЮТЬ ЕКСПЕРТИ Англійською - Англійська переклад

• experts warn

Приклади вживання Попереджають експерти Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це тільки початок, попереджають експерти.
This is just one case, experts warn.

Швидкого закінчення кризи чекати не варто, попереджають експерти.
Imminent end of the crisis is not worth waiting, experts warn.

І це тільки початок, попереджають експерти.
This is just the beginning, experts say.

Однак ця боротьба може бути довгою і важкою, попереджають експерти.
But doing so would be a long and difficult process, experts warn.

І це тільки початок, попереджають експерти.
And it is just the beginning, experts say.

Подібні зміни можуть мати вкрай негативні наслідки, попереджають експерти.
The change could have a devastating effect around the world, experts have warned.

І це тільки початок, попереджають експерти.
But that's just the beginning, experts say.

Кепсько, адже НАЗК, схоже, використовуватимуть з політичною метою, попереджають експерти галузі.
This is bad, because NAPC will likely be used for political reasons warn experts in the field.

І це тільки початок, попереджають експерти.
And that's just the beginning, according to experts.

Підвищення рівня світового океану може мати величезні наслідки для мільйонів людей, попереджають експерти.
Rising acidity in the world's oceans could have dire consequences for millions, experts warn.

Windows XP надто популярна у Східній Європі, попереджають експерти.
Windows XP is too popular in Eastern Europe, experts warn.

Можливий спалах АЧС у Німеччині матиме великий вплив на європейське свинарство, попереджають експерти.
An eventual ASF outbreak in Germany will have a deep impact on the European pork industry warn experts.

У гонитві за красою не варто забувати про безпеку, попереджають експерти МОЗ Москви.
In pursuit of beauty, one should not forget about safety, experts of the Moscow Region Ministry of Health warn.

Якщо торгова війна набере нових обертів, то цей показник збільшиться до чотирьох відсотків, попереджають експерти.
If a trade war is gaining momentum, the figure will increase to four per cent, experts warn.

І, як попереджають експерти з питань безпеки виборів, Росія, можливо, навіть здатна відчутно вплинути на результат виборів 2018 року.
And as election security experts have warned, Russia might even possess the ability to materially influence the outcome of the 2018 elections.

Вкладення у В'єтнамську нерухомість обіцяють високий прибуток, але ризик для інвесторів все одно залишається, попереджають експерти.
Investment in Vietnam Property promise high returns, but the risk to investors is still, experts warn.

Проблема гостріше стоїть в містах, проте повітря в сільській місцевості гірше, ніж багато хто думає, попереджають експерти організації.
The problem is most acute in cities, but air in rural areas is worse than many think, WHO experts said.

Блокування такої кількості ресурсів може призвести до істотного збільшення маршрутних таблиць, що може дуже вплинути на якість послуг передачі даних користувачам мереж зв'язку на території РФ, включаючи доступ до державних інформаційних систем»,- попереджають експерти.
Blocking such a large number of resources can lead to a significant increase in routing tables, which can have a big impact on the quality of data transmission services to users of communication networks in the territory of the Russian Federation, including access to government information systems,” experts warn.

Майже сто сирійських артефактів, награбованих"Ісламським державою", було провезено контрабандою до Британії і продано з метою зібрати гроші для діяльності екстремістської організації, попереджають експерти зі злочинів у сфері мистецтва та археології.
Almost 100 Syrian artifacts looted by the Islamic State have been smuggled into Britain and sold to raise money for the extremist group's activities, art crime experts and archaeologists have warned.

Тим не менш, незважаючи на зростання обсягів споживання супутникового трафіку, ціни на подібні послуги будуть знижуватися, попереджають експерти.
However, despite the growth in the use of satellite traffic, prices for such services will decline, experts warn.

Після того, як телевізійники відпрацюють кодування технічного сигналу, вони візьмуться за загальнодоступний, попереджають експерти.
After the TVs have worked out the encoding of the technical signal, they will be taken public, experts warn.

Попри низку ініціатив із захисту власного кіберпростору, Україна досі пасе задніх у сфері інформаційної безпеки, попереджають експерти.
Regardless of a amount of initiatives to safeguard their cyberspace, Ukraine even now lags powering in the discipline of data safety, authorities alert.

Забруднення повітря всередині будинків призводять до збільшення ризику розвитку серцевих хвороб, раку і порушень дихання, як попереджають експерти.
Air pollution inside the home is putting people at risk of developing heart disease, cancer and breathing problems, experts have today warned.

Недовіра населення до вакцин означає, що світ робить крок назад у боротьбі зі смертельними інфекційними захворюваннями, яким можна запобігти, попереджають експерти.
Public mistrust of vaccines means the world is taking a step backwards in the fight against deadly yet preventable infectious diseases, warn experts.

Російські спецслужби використовують клуби бойових мистецтв для вербування потенційних порушників порядку в Німеччині та інших країнах ЄС, попереджають експерти з безпеки.
Russian intelligence services are using martial arts clubs to recruit potential troublemakers in Germany and other EU countries, security experts have warned.

Зловмисники можуть вдатися до так званої розподіленої атаки на відмову в обслуговуванні(DDoS), вразивши велику компанію, яка надає«критичні інтернет-послуги», попереджають експерти.
Attackers could use a distributed denial of service(DDoS) assault to attack a major company which provides‘critical internet services', the company warned.

Китай тим часом неспішно проявляється не лише в якості ще одного економічного гравця у Східній Європі, але і як такого, що не дотримується умов залучення, які є традиційним способом дій ЄС»,- попереджають експерти.
China meanwhile is quietly emerging not just as another economic player in Eastern Europe, but one that eschews the conditional engagement that is the EU's traditional modus operandi”: warn experts.

Справа, відома як«Сполучені Штати проти Microsoft», має глобальні наслідки і може потенційно призвести до того, що дані американців потраплять до рук іноземних урядів, попереджають експерти.
The case, known as United States v. Microsoft Corp., has global implications and could potentially trigger an international backlash, subjecting Americans' data to seizure by foreign governments, legal and digital rights experts warn.

Еректильна дисфункція Дає раннього попередження від серцевого нападу, попереджає експерт.
Erectile dysfunction gives early warning of a heart attack, warns expert.

На цих двох ринках панує явне перебільшення, тому навіть маленьке підвищення кредитних ставок може викликати обвал цін, попереджає експерт.
Two markets are displaying a clear overprice, so even a small increase in lending rates can cause a collapse in prices, the expert warns.