Що таке ПОПЕРЕДЖАЮ Англійською - Англійська переклад

• warn
• be forewarned
• warned

Приклади вживання Попереджаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я попереджаю всіх…».
I would recommend to all…”.

Якщо ти тут зробиш місце, то я тебе попереджаю!
If you go there I warned you!

Я ж попереджаю по кілька раз.
I warned a few times.

Попереджаю: ви станете геть мокрими!
But be warned, you may get wet!

Я зразу попереджаю: не грайтеся з вогнем.
Let me warn you: don't play with fire.

Попереджаю одразу- буде важко.
Be warned: it will be difficult.

Я зразу попереджаю: не грайтеся з вогнем.
I am warning you not to play with fire.

Попереджаю тебе не з'являйся в Голлівуді.
I'm warning you, don't go to Hollywood.

Одразу попереджаю, що в статті є СПОЙЛЕРИ!!!
Warning this article contains Spoilers!!!

Попереджаю, це може декілька шокувати вас.
I warn you. This could be a wee bit of a shock.

Я ж попереджаю по кілька раз.
I warned several times.

Попереджаю, в апельсиновому соці- горілка.
Be forewarned, the orange juice has vodka in it.

Хлопці, я попереджаю вас, вони ніколи нічого подібного не бачили.
Guys, I warn you, they have never seen anything like this before.

Попереджаю: конференція триватиме цілий день.
We recommend holding the conference throughout an entire day.

Я попереджаю тебе, хлопче.
I'm warning you now, boy.

Попереджаю всіх: стережіться і починайте служити державі.
I warn everyone- take care and start serving the state.

Я попереджаю вас востаннє.
I warned you the last time.

Попереджаю всіх: стережіться і починайте служити державі.
But I warn everyone already: be careful and start serving the state.

Я попереджаю тебе, Герміоно.
I'm warning you, Hermione.

Я попереджаю вас востаннє.
I'm warning you one last time.

Я попереджаю тебе, преподобний.
I'm warning you, Reverend.

Я попереджаю вас востаннє.
I'm warning you for the last time.

Я попереджаю вас тільки тому, що Я люблю вас.
I warn you because I love you.

Я попереджаю підсудного Рачка востаннє.
I'm warning the defendant for the last time.

Я попереджаю, що влада грає з вогнем.
I warn the Government that it is playing with fire.

Я попереджаю вас хлопці, краще залиште мене в спокої!
I'm warning you guys, you better leave me alone!

Я попереджаю вас, підсудний… Потім Рачек виконав наступне замовне вбивство.
I'm warning the defendant and then Raczek carried out another execution order.