Що таке ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЗІТКНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• collision warning

Приклади вживання Попередження зіткнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередження зіткнення.
Collision warning.

City Safety попередження зіткнення.
City Safety Collision Warning.

Попередження зіткнення.
Forward Collision Warning.

Конвенцією про міжнародні правила попередження зіткнення.
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions.

Попередження зіткнення Volvo.
Volvo Collision Warning.

Якою буде процедура у випадку попередження зіткнення на МКС?
What would the procedure be in the event of a collision warning on the ISS?

Та Mobileye,"комп'ютер-бачення" попередження зіткнення автомобіля та системи безпеки водія.
And Mobileye, a“computer-vision” vehicle collision warning and driver safety system.

Пам'ять до себе: наступного разу вимкніть попереднє попередження зіткнення, перш ніж ризикувати дорогою;
Memo to self: Next time, turn off forward collision warning before venturing onto the track;

Якщо водій не сповільнюється, система попередження зіткнення активується і видає звукові та візуальні сигнали постійно зростаючої інтенсивності.
If the driver does not slow down, the collision warning system is activated and emits audible and visual signals of increasing intensity.

Адаптивний круїз-контроль, автоматичне аварійне гальмування, попередження зіткнення та підтримка руху на лінії на всіх трьох лініях обробки.
Adaptive cruise control, automatic emergency braking, forward collision warning, and lane keeping assist are on all three trim lines.

Аналогічно іншим функціям системи попередження зіткнення, Distance Alert використовує поєднання камери та радару для обчислення відстані й ідентифікації об'єкту на дорозі.
In the same way as the collision warning system's other functions, Distance Alert uses a combination of camera and radar technology to calculate the distance and identify objects on the road.

V60 Plug-in Hybrid також оснащено всіма унікальними системами активної безпеки- City Safety, попередження зіткнення до повної зупинки автомобіля та функція виявлення пішоходів».
The V60 Plug-in Hybrid also offers all unique Volvo active safety functions, such as City Safety, Collision Warning with full Auto Brake and Pedestrian Detection.

Система попередження зіткнення з функцією екстреного гальмування та система утримання смуги використовує радар і камеру для забезпечення водія необхідною інформацією, покращення його поведінки, попередження про неминучу небезпеку й, нарешті, уникнення аварії.
Collision Warning with Emergency Brake and Lane Keeping Support use radar and camera to provide the driver with information, complementing their behaviour, warning them of any imminent danger and, in an eventuality, preventing an accident.

У 2012 році Volvo Trucks запровадили Систему попередження зіткнення з функцією екстреного гальмування.
In 2012, Volvo Trucks introduced Collision Warning with Emergency brake.

Більше того, кожний 2019 Pilot отримує Honda Sensing, безпечний комплект, що включає в себе повномасштабний адаптивний круїз-контроль, провулок продовжують допомагати, пом'якшення відстані доріг, попередження зіткнення, автоматичне екстрене гальмування та гальмування зіткнення..
Most of all, every 2019 Pilot gets Honda Sensing, the safety suite comprising full-range adaptive cruise control, lane keep assist, road departure mitigation, forward collision warning, automatic emergency braking, and collision mitigation braking.

При загрозі зіткнення наша інтуїтивна система попередження зіткнення попередить вас за допомогою світлового сигналу на лобовому склі.
If there is a risk of impact, our intuitive Collision Warning system alerts you by projecting a light onto your windscreen.

Це включає попереднє попередження зіткнення(FCW), систему зіткнення пом'якшення впливу на гальмування(CMBS), попередження про від'їзд смуги, провулок, що підтримують допомогу, пом'якшення дорожнього руху(що витягує машину назад, якщо ви йдете на бездоріжжі), а також адаптивний круїз-контроль з низькою швидкістю слідувати і розпізнавати дорожній знак.
It comprises forward collision warning(FCW), collision mitigation braking system(CMBS), lane departure warning, lane keep assistance, road departure mitigation(that pulls the car back if you go off-road), and adaptive cruise control with low-speed follow and traffic sign recognition.

Остання і найбільш обговорювана система- Система попередження зіткнення з функцією екстреного гальмування Volvo- також складається із комбінації радара і камери.
The latest and most talked about system- Volvo Collision Warning with Emergency Brake- also consists of a combination of radar and camera.

Усі судна відповідають вимогам Міжнародного Кодексу з безпечного перевезення зерна насипом, Міжнародної Конвенції з охорони людського життя на морі, Міжнародних правил попередження зіткнення суден на морі, Міжнародної Конвенції з попередження забруднення із суден, Державних санітарних правил для морських суден України і т. п.
All vessels meet the requirements of the International Code for the safe carriage of grain in bulk, the International Convention for the safety of life at sea, the International rules for the prevention of collisions at sea, the International Convention for the prevention of pollution from ships, the State sanitary rules for ships of Ukraine, etc.

У конфліктології та психології описуються конкретні психологічні способи попередження зіткнення людей, пов'язані з дотриманням основних закономірностей соціальної взаємодії.
Conflictology and psychology describe specific psychological ways of preventing the collision of people associated with the observance of the basic laws of social interaction.

Driver Alert II, 495 доларів, додає, що провулок продовжує допомагати/ попередження про від'їзд смуги, попередження зіткнення, низькошвидкісне попередження гальмування, індикатор відстані та автоматичні високі промені.
Driver Alert II, $495, adds lane keep assist/ lane departure warning, forward collision alert, low speed forward braking, following distance indicator, and automatic high beams.

Правила для попередження зіткнень суден.
The International Regulations for Preventing Collisions.

При ультразвукової системі попередження зіткнень.
With Ultrasonic collision avoidance system.

Тільки в Швеції Volvo бачив зниження ушкоджень близько на 45% при лобовому зіткненні завдяки його автономній системі попередження зіткнень та екстреному гальмуванню.
In Sweden alone, Volvo has seen a decline of about 45 per cent in rear-end frontal crashes thanks to its Collision Warning with Autobrake system.

Тільки в Швеції Volvo бачив зниження ушкоджень близько на 45% при лобовому зіткненні завдяки його автономній системі попередження зіткнень та екстреному гальмуванню.
In Sweden alone, Volvo says it has seen 45 percent fewer rear-end frontal crashes thanks to its collision warning with autobrake system.

Тільки в Швеції Volvo бачив зниження ушкоджень близько на 45% при лобовому зіткненні завдяки його автономній системі попередження зіткнень та екстреному гальмуванню.
Ekholm went on to cite that in Sweden alone Volvo has seen a decline of 45 percent in rear-end frontal crashes thanks to its collision warning and autobrake system.

Ми працюємо з системами попередження зіткнень протягом багатьох років, і ми бачимо, наскільки вони ефективні.
We have been working with collision-avoidance systems for many years and we can see how effective they are.

Тільки в Швеції Volvo бачив зниження ушкоджень близько на 45% при лобовому зіткненні завдяки його автономній системі попередження зіткнень та екстреному гальмуванню.
In Sweden, Volvo has seen a decline of around 45 per cent in rear-end frontal crashes from collision warning with autobrake system.

Volvo S60, XC60 і S80, обладнані технологією City Safety, системою попередження зіткнень з функцією повного автоматичного гальмування і виявлення пішоходів та велосипедистів, були серед моделей автомобілів, які завоювали максимальний рейтинг в ході нових випробувань.
The Volvo S60, XC60 and S80 equipped with City Safety and Collision Warning with Full Auto Brake and Pedestrian& Cyclist Detection were among the car models awarded a‘Superior' rating in the new test.