Що таке ПОПЛАКАТИ Англійською - Англійська переклад

• cry
• crying
• poplakati

Приклади вживання Поплакати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоби поплакати з Тобою;
I will cry with you.

Найпростіший спосіб- поплакати.
One simple way is crying.

Дозвольте поплакати світові.
Crying to the world.

Чому жінкам часто хочеться поплакати.
Why do women often want to cry.

Якщо хочеться поплакати, дайте волю сльозам.
If you need to cry, make space for the tears.

Це так зворушливо, що можна і поплакати!
It's so beautiful it can make you cry!

Якщо хочеться поплакати, дайте волю сльозам.
If you feel like crying, allow the tears to come.

Сумна Європа: найкращі місця, щоб поплакати.
Sad Europe: the best places to cry.

Хоча іноді поплакати теж допомагає для зняття стресу.
And crying sometimes help release stress.

Є навіть момент, на якому доведеться поплакати.
There are even moments where I cry.

Якщо вам хочеться покричати або поплакати, зробіть це.
If you need to cry or scream, then do it.

Є навіть момент, на якому доведеться поплакати.
Furthermore, there is a time for crying.

Міг би й поплакати за цим всим." Чого я насправді не зробив.
You could cry about this." I really didn't.

Але якщо в цьому є потреба, то краще поплакати.
And if you need to, it's okay to cry.

Якщо хочеться поплакати, дайте волю сльозам.
If you want to cry, then allow yourself to cry..

Були дуже зворушливі моменти, коли хотілося поплакати.
It was a very sad moment and I wanted to cry.

Якщо вам хочеться покричати або поплакати, зробіть це.
If you feel like you want to scream or cry, do it.

Фільми, які варто подивитися, коли хочеться поплакати.
The best sad movies to watch when you need a cry.

Дайте йому поплакати у вас на плечі, якщо він засмучений.
I want him to cry on my shoulders, if ever he is sad.

Але якщо в цьому є потреба, то краще поплакати.
If they are sad, you had better be crying.

Ти можеш посидіти у мене на колінах і поплакати, якщо тобі хочеться".
They can sit on me and poop if they want.'.

В кожної людини є моменти, коли хочеться сісти і поплакати.
There will be moments when you want to just sit down and cry.

Не варто ризикувати, якщо є кому поплакати за тебе.
Don't risk to die if you don't have anybody who will cry for you.

Якщо ви пережили розрив, знайдіть плече, на якому можна поплакати.
When this is all over, you can find a shoulder to cry on.

Існує вислів«Краще поплакати у психолога, ніж сміятися у психіатра».
It is better to cry at the psychologist than to laugh at the psychiatrist.

У будь-якому разі нічого не підозрює дитини, це хороший привід поплакати.
Either way, to an unsuspecting baby, it's a good reason to cry.

Я не знаю жодної людини, з якою я міг би поплакати або просто бути з ним, якщо я відчуваю себе пригніченим і відчайдушним.
I don't know any man I could cry to or just be with if I'm feeling down and desperate.

Іноді потрібно випускати емоції, просто наодинці з самим собою покричати або поплакати.
Sometimes we need to just get out frustrations out by screaming and/or crying.

Ви не зможете поплакати на плечі у діаманта, діаманти НЕ зігріють вночі, але вони, безумовно,….
You can't cry on a diamond's shoulder, and diamonds won't keep you warm at night, but they're sure fun when the sun shines.".

Я намагаюся розповідати історії, які змусять вас трохи поплакати, трохи посміятися і задуматися над тим, що означає бути живим.
I try to tell stories that will make you laugh a little, cry a little, and think about what it means to be yourself.