Що таке ПОПОВНЕНО Англійською - Англійська переклад

• replenished
• recharged
• refilled

Приклади вживання Поповнено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поповнено асортимент Tea4u.
Replenished range Tea4u.

Як швидко буде поповнено мій баланс?
How quickly will my balance be recharged?

Поповнено асортимент Tarlton.
Recharged range of Tarlton.

Книга колекція бібліотеки Інституту поповнено.
Book collection of the Institute's library refilled.

Поповнено асортимент чаю Nadin.
Replenished tea selection Nadin.

Це те ваш рахунок буде поповнено протягом декількох секунд.
This then your account will be credited in just seconds.

Поповнено асортимент чаю Хейліс.
Replenish range of teas Hyleys.

Через кілька хвилин ваш баланс в системі буде поповнено.
In a few minutes your balance in the system will be replenished.

Поповнено асортимент Santo Domingo.
Replenished range Santo Domingo.

Кількість квитків може бути поповнено в Вашому особистому кабінеті.
The number of tickets can be replenished in your personal account.

Поповнено асортимент кави Kavavika.
Recharged range of coffee Kavavika.

Завершена робота над таблицею усунення ТП, поповнено список прийомів(спочатку 40, потім 50).
The work on the table address TA, topped the list of devices(initially 40, then 50).

UA буде поповнено протягом доби в робочий час.
UA account will be replenished throughout the day during business hours.

За його словами, запаси було нещодавно поповнено вугіллям з Ростова-на-Дону(Російська Федерація).
He said the reserves had been recently filled by coal sourced from Rostov-on-Don in the Russian Federation.

Поповнено документацію- додано огляд архітектури GWT додатків на базі GWT-PF.
Documentation updated- Overview of GWT application architecture based on GWT-PF article was added.

Ви встановлюєте дату*(наприклад, 15 число) і щомісяця у цей день ваш рахунок буде поповнено;
You set the date*(for example, each 15th day of a month), and on this day each month your account will be replenished;

Поповнено фонди бібліотеки Інституту навчальними посібниками, конспектами лекцій, підручниками.
Funds of the library of the Institute were supplemented with textbooks, lecture notes, and manuals.

Ви встановлюєте період*, через скільки днів(наприклад, 45) і через кожні 45 днів після попередньої оплати Ваш рахунок буде поповнено.
You set the period*, how many days(let's say 45 days), and every 45 days after prepaying your account will be replenished.

Зміст«Вітовтового» літопису було поповнено скороченими витягам з«Епітоми»(події 1395- 1418 рр.) та зі Смоленського літопису(1438- 1445 рр.).
Content"Vytautas" chronicles were replenished with abbreviated excerpts from the"Epitome"(events 1395- 1418) and of the Smolensk chronicle(1438- 1445).

Після підтвердження транзакції сума поповнення надійде до банку на опрацювання і вже в найближчі хвилини ваш договор мобільного зв'язку будет поповнено!
After confirmation, amount of refilling will go to the bank for processing and in the next minute your Mobile Contracts will be refilled!

Ще за рік нашу інфраструктуру буде поповнено новими об'єктами, наш інструментарій- новим обладнанням та устаткуванням, а наше з вами життя- новими правами, обов'язками, а також привілеями та імунітетами.
In a year our infrastructure will be replenished with new objects, our tools- with new equipment and devices, and our professional life- with new rights, responsibilities, as well as privileges and immunities.

Після вводу кода підтвердження сума поповнення миттєво надходить до банку на опрацювання і вже в найближчі хвилини рахунок телефону буде поповнено!
After entering the confirmation code recharge amount instantly comes to the bank for processing and in the next minute phone account will be updated!

На жаль, цей процес часто занадто повільно під час напруженої діяльності, але за рахунок використання тестостерону ципионат, цей попит задовольняється в СПС поповнено на набагато більш швидкими темпами.
Unfortunately, the process is often too slow during strenuous activity but through the use of Testosterone Cypionate, this demand is met as ATP is replenished at a much faster rate.

Одним з переваг цієї системи над існуючими рішеннями є те, що донорам не потрібно мати справу з кредитною карткою, яка зберігає їх конфіденційність і дозволяє їм робити пожертвування всього за два кліка після того, як їх рахунок буде поповнено криптовалюта.
One of the advantages of this system over existing solutions is that donors do not need to deal with credit cards, which keeps their privacy and allows donations to be made in just two clicks after their account The recording will be replenished cryptocurrency.

Згадайте, що ви просто поповнити ваш рецепт, і є питання.
Mention that you just filled your prescription there and you have questions.

Необхідно терміново поповнити свою картку іншого банку.
We urgently need to get your Bank to another account.

Як я можу поповнити баланс користувача?
How can I top up a user's balance?

Поповнили свої знання з історії.
Update your knowledge of history.

Ви завжди можете поповнити свій рахунок вправ, якщо баланс опускається нижче$ 1000.
You can always Fund your account exercise, if balance falls below$ 1000.

Нещодавно поповнив його улюбленець жінок Джонні Депп.
Recently he was joined by a favorite of women Johnny Depp.