Що таке ПОПРАВТЕ Англійською - Англійська переклад

• correct
• adjust

Приклади вживання Поправте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поправте цей баг, будь ласка.
Correct this bug, please.

Де ми помиляємось- поправте нас».
Where we are in error, correct us;

Поправте в останньому абзаці.
Correction to last article.

Можливо, я помиляюсь, тоді поправте мене.
Maybe I misunderstood you, then correct me.

Поправте в останньому абзаці.
Correction to last paragraph.

Я не пам'ятаю, третє, але Ви поправте мене.
I don't remember the third but you correct me.

Поправте мене, якщо я невірно зрозуміла.
Please correct me if I don't understand.

Якщо я помилився в розрахунках- поправте.
If I made a mistake in the calculation is correct.

Поправте, якщо помиляюся, але національною ва….
So correct me if I'm wrong but uhmm….

Після того як свічка розтанула, поправте гнотиком, щоб їх можна було легко запалювати.
After the candle has melted, adjust the wicks so that they can be easily lit.

Поправте своє здоров'я та проведіть свято зустрічі Нового Року у нас.
Correct your health and spend the New Year holiday with us.

Тепер працює Win 7 буде працювати однаково добре і Win 8/ 8. 1(поправте мене, якщо я помиляюся).
Now running Win 7 will run equally well and Win 8/ 8.1(correct me if I'm wrong).

Обережно поправте конструкцію, притримуючи широку частину вказівним і великим пальцями;
Gently correct the design, holding the wide part of the index and thumbs;

Якщо я помиляюся, будь ласка, поправте мене, тому що я ніколи не витягнув диск в режимі мультисессии.
If I am wrong please correct me because I have never pulled a disk in multisession mode.

Тому, будь ласка, перегляньте список фільтрів, яких це стосується, і поправте ті, які можете поправити.
Hence, please take a look at the list of affected filters, and fix the ones that you can fix.

Перевірте і поправте настройки смуги пропускання на сторінці налаштувань, так як значення за замовчуванням 96 KB/s down/ 40 KB/s up достатньо обмежені.
Please review and adjust the bandwidth settings on the configuration page, as the default settings of 96 KB/s down/ 40 KB/s up are fairly conservative.

Не називайте свою дитину сором'язливою, і, якщо інші люди її так називають, поправте їх, сказавши:«Насправді вона інтроверт».
Don't refer to your child as"shy," and if others do, correct them gently by saying,"Actually, she's an introvert.".

Поправте мене, якщо я помиляюся, але загальне уявлення у мене про неї полягає в тому, що вони можуть лише зробити крос-оверов, якщо вони(персонажі аніме і аніме) в тій же компанії або авторського права(наприклад, струбцини).
Correct me if I'm wrong but the general idea I have about it is that they can only do cross-overs if they(anime characters and anime) are in the same company or copyright(e.g. Clamp).

За їх Orphek є першою і єдиною компанією, що пропонує інфрачервоного спектр(поправте! Ми завжди приносити новаторську технологію!).
According to them Orphek is the first and only company to offer the infrared spectrum(correct! we are always bringing groundbreaking technology!).

Нехай поправлять нас, якщо ми помиляємося.
Please correct us if we are wrong.

Мушу вас трохи поправити.
I have to correct you a bit.

Був би вдячний якщо хтось хто добре володіє англійською щоб допомогли поправити мою роботу.
It's very appreciated if someone could correct my English.

Зараз! Дай поправити віжку.
Now! Give correct rein.

Повідомити про помилку на Гітхабі або поправити за допомогою prose. io.
Report an error on GitHub or correct using prose. io.

Дану форму ви повинні не тупо копіювати а поправити під свої параметри сайту.
This form you should not stupidly copy and correct for your site settings.

Но позвольте вас поправить.
But let me correct you.

Щоб це поправити потрібно самостійно їм вказувати, що сторінка“готова”.
To fix this need to tell them yourself when the page is“ready”.

Інші хотіли світ поправити.
Others want to fix the world.

Анонс: Нехай прийде і мовчки поправить всі.
Announcement: Yes, come and silently fixed all.