Що таке ПОПРОСИВ ПОЛІТИЧНОГО ПРИТУЛКУ Англійською - Англійська переклад

• asked for political asylum
• sought political asylum
• requested political asylum

Приклади вживання Попросив політичного притулку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він попросив політичного притулку в Німеччині.
He was granted political asylum in Germany.

Через два місяці він попросив політичного притулку.
Four months later, he requested political asylum.

Ассандж попросив політичного притулку в Еквадору.
Assange seeks political asylum in Ecuador.

Утік з країни і в США попросив політичного притулку.
He fled his country and received political asylum in the United States.

Ассандж попросив політичного притулку в Еквадору.
Assange asks for political asylum in Ecuador.

Син лідера Аль-Каїди Усами бін Ладена попросив політичного притулку в Іспанії.
A son of Osama bin Laden asked for political asylum in Spain.

Він попросив політичного притулку у Великобританії.
He applied for political asylum in Britain.

Як стало відомо, він попросив політичного притулку у Великобританії.
He is of course seeking political asylum in Britain.

Він попросив політичного притулку у Великобританії.
He sought political asylum in the United Kingdom.

Червня 2012 р. Ассанж попросив політичного притулку в Еквадорі.
On June 19, 2012, Assange asked for a political asylum in Ecuador.

У 1976 році радянський гросмейстер Віктор Корчной попросив політичного притулку в Нідерландах.
In 1976 world championship contender Viktor Korchnoi sought political asylum in The Netherlands.

У 1992 році попросив політичного притулку в Німеччині.
In 1986, he requested political asylum in Denmark.

У травні 2016 року стало відомо, що Бондарчук попросив політичного притулку у Великій Британії.
It became known in May 2016 that Bondarchuk was seeking political asylum in the United Kingdom.

У 2017 році він попросив політичного притулку у Великобританії.
In 1978, he asked for political asylum in Great Britain.

Він попросив політичного притулку, хоча рішення залишитися на Заході далося йому важко.
The dancer asked for political asylum, although it was difficult for him to stay in the West.

Грузинський журналіст попросив політичного притулку в Південній Осетії.
Georgian journalist asked for political asylum in South Ossetia.

У 2016 році попросив політичного притулку у США через переслідування з боку праворадиальних груп.
In 2016, he asked for political asylum in the United States through persecution by right-wing groups.

Він був звільнений, а потім попросив політичного притулку в Молдові, що було відхилено.
He was released and later requested political asylum in Moldova but was rejected.

У грудні 2015 року він незаконно пішки перейшов російсько-український кордон та попросив політичного притулку.
In July 2014, he crossed the Russian-Ukrainian state border and asked for political asylum.

Він був звільнений, а потім попросив політичного притулку в Молдові, що було відхилено.
He was released and then asked for political asylum in Moldova, which was rejected.

Ассанж попросив політичного притулку у південноамериканській країні для уникнення екстрадиції до Швеції.
Assange has asked for political asylum in the Latin American country to avoid extradition to Sweden.

У вівторок, 13 листопада, стало відомо, що він знаходиться в Угорщині, де попросив політичного притулку.
On Tuesday, November 13, it became known that he is in Hungary, where he applied for political asylum.

Наприкінці січня 2018 року стало відомо, що Гужва попросив політичного притулку в Австрії, виїхавши туди.
At the end of January 2018, it became known that Guzhva asked for political asylum in Austria, having left there.

У Державній прикордонній службі України повідомили, що 26-річний громадянин Росії 21 жовтня попросив політичного притулку.
Ukraine's State Border Service said earlier that a Russian citizen had asked for political asylum on October 21.

Після того як у лютому 2012 року начальник поліції Чунціна Ван Ліцзюнь попросив політичного притулку в консульстві США в місті Ченду, він був переданий Пекіну.
After Chongqing's police chief Wang Lijun sought asylum in the U.S. Consulate in Chengdu in February 2012, he was turned over to Beijing.

Іракський суддя, який засудив колишнього президента Іраку Саддама Хусейна до смерті, втік із країни й попросив політичного притулку у Великобританії.
The Iraqi judge who sentenced Saddam Hussein to death has fled Iraq and sought asylum in the UK.

Лазаренко попросив політичного притулку в США у 1999 році під час президентської кампанії в Україні, стверджуючи, що на нього готувалися три замахи.
Lazarenko sought political asylum in the U.S. in 1999 during his country's presidential election campaign, claiming he had faced three assassination attempts.

Нагадаємо, у вересні повідомлялося, що акціонер телеканалу"112 Україна" Андрій Подщіпков попросив політичного притулку в Австрії.
We will remind, in September it was reported that the shareholder of the TV channel 112 Ukraine Andriy Podsypku asked for political asylum in Austria.

Журналіст Юрій Ізотов, якого переслідують в Росії за участь в антивоєнних акціях у Києві, попросив політичного притулку в Грузії.
The journalist Yuri Izotov, who faced persecution in Russia for having participated in anti-war rallies in Kyiv, has sought political asylum in Georgia.

Росіянин, якого переслідують в Росії за участь в акціях протесту проти чинної влади, попросив політичного притулку в Україні.
The Russian activist, who is being persecuted in Russia for their participation in protests against the local authorities, asked for political asylum in Ukraine.