Приклади вживання Попрямував до Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я попрямував до дверей.
I headed towards the door.Я повернувся й попрямував до дверей.
I turned and headed for the door.Він попрямував до цієї людини.
He headed toward the man.Осіннього ранку я попрямував до Пасажу.
In the morning I headed towards Kufa.Я попрямував до найближчого ресторану Бурґер Кінґ.
I headed to the nearest Burger King restaurant.Потиснув руку і попрямував до машини.
She tensed and turned her head toward the car.Коли розмова закінчилася, подякувавши, я попрямував до дверей.
Our conversation finished, I headed to the door.Звідси він попрямував до Керчі, потім на Кавказ.
From here he directed to Kerch, then Тоді разом з батьком і дядьком він попрямував до Єрусалиму.
Then, together with his father and uncle, he went to Jerusalem.Вийшовши з будівлі, він попрямував до найближчого Макдональдса.
After exiting the outlet, the kids headed to the nearest McDonald's.Коли розмова закінчилася, подякувавши, я попрямував до дверей.
At the end of our visit, I thanked them and headed toward the door.Потім він попрямував до коледжу Санта-Моніки, де застрелив ще двох.
He then proceeded to Santa Monica College, where he continued shooting.Коли розмова закінчилася, подякувавши, я попрямував до дверей.
The session came Він попрямував до дивного світу, світу динозаврів, мавп, рептилоїдів.
He went to a strange world, a world of dinosaurs, monkey people, lizard people.Від палацу, ми повернулися до станції метро і попрямував до:.
From the palace, we went back Кизляр» попрямував до Азовського моря 10 жовтня, а«Сиктивкар»- 11 жовтня.
Kizlyar headed to the Sea of Azov on October 10, and Syktyvkar- on October 11.Ми отримали оперативну інформацію, що хлопець попрямував до зони відчуження.
We received operational information that the guy went to the exclusion zone.З Галілеї він попрямував до Греції і проповідував серед переселених туди юдеїв.
From Galilee, he went to Greece and preached among the Jews who moved there.Червня 2000 року Хосе зайшов у казино Bellagio і впевнено попрямував до кас.
June 3, 2000, Jose went Потім він попрямував до Пояса Койпера, де і розташований загадковий астероїд Ультіма Туле.
Then he went to Kuiper Belt, where the mysterious asteroid Ultima Thule is located.Як зазначає Reuters, держсекретар вже вилетів з Вашингтона і попрямував до Європи.
According Маючи можливість подорожувати, Шишкін попрямував до Німеччини, до Мюнхена.
Having the opportunity Вранці я попрямував до першого будинку і зайшов туди, щоб дізнатися, хто там живе.
In the morning I went to the first house and entered it Після вдало виконаного завдання космоліт попрямував до Землі і потрапили в 3085 рік.
After successfully completed the task, the spaceship headed to the Earth and hit the year 3085.Я попрямував до відеотерміналу, зв'язаного з Гарвардською системою розподілення часу, і почав працювати.
I went to a video terminal connected Суддя Монті Маккатчен відразу попрямував до лав запасних, щоб нагадати командам, що Stickum заборонений в НБА.
Referee Monty McCutcheon immediately went to the benches В одному експерименті, Тайлер попрямував до вулиці, на пляжі, в столиці Західної Австралії, який сказав, що вона славиться вуличного домогательству.
In one experiment, Tyler headed to a beachside street in the West Australian capital that she said was notorious for street harassment.Після третьої подорожі до Рима Боніфатій попрямував до Баварії і заснував там єпархії у Зальцбурзі, Регенсберзі, Фрейзингу і Пассау.
After his third trip 
