Що таке ПОРОДЖУЄ БАГАТО Англійською - Англійська переклад

• creates many

Приклади вживання Породжує багато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бідність породжує багато проблем.
Poverty breeds a lot of trouble.

Це породжує багато питань та.
It pays to ask lots of questions and….

І кожна з них породжує багато запитань.
And each one has lots of questions.

Це породжує багато важких ситуацій».[87].
It creates a lot of difficult situations.”[87].

Вірте чи ні, але це породжує багато трафіку.
Believe it or not, there are a lot of scams out there.

Любов породжує багато відчуттів.
Passionate love creates many feelings.

Вірте чи ні, але це породжує багато трафіку.
Believe it or not, there are lots of travelogues.

Це породжує багато сумнівів та невпевненості.
That dispels a lot of doubt and uncertainty.

Проте використання демонів породжує багато проблем.
Contact with the demonic breeds numerous problems.

Це замкнуте коло породжує багато проблем для навколишнього середовища.
This vicious circle creates many problems for the environment.

Вірте чи ні, але це породжує багато трафіку.
Believe it or not, but there is such a thing as too much napping.

Це породжує багато проблем, викликає стреси, не дає можливості повноцінно відпочити.
This brings many problems, causes stress, and lack of rest.

Ця стратегія кінець кінцем породжує багато нових розробок….
This strategy will ultimately bring forth many new developments….

Але трапляється, що він просто життєво необхідний, і його відсутність породжує багато проблем.
But, sometimes, it is just vital, and its absence generates many problems.

Ми живемо у світі, де один дурень породжує багато дурнів, а один мудрий- дуже мало мудрих».
We live in a world in which one fool makes many fools but one wise man only a few wise men.

Час породжує багато спеціальних моментів до чесного процвітання і божественного Світла Небес!
A time to bring forth many special moments to honor prosperity and Heaven's divine Light!

Історіографія в гуманітаристиці породжує багато методологічних та герменевтичних проблем.
Historiography in humanities induces lots of methodological and hermeneutical issues.

Це питання, відповідь на яке породжує багато спекуляцій про те, чи заощадивши трохи часу, ми не викликаємо інших проблем, яких можна було б легко уникнути.
This is a question whose answer can invite lots of speculation as by saving this little time we are inviting lots of other problems, which could easily be avoided.

Якщо є багато внутрішньої енергії, то це породжує багато бажань, багато сил і багато можливостей.
If there is a lot of internal energy, then it gives rise to many desires, many strengths and many possibilities.

Це питання, відповідь на яке породжує багато спекуляцій про те, чи заощадивши трохи часу, ми не викликаємо інших проблем, яких можна було б легко уникнути.
This is a question whose answer can invite much speculation about whether by saving this little time we are inviting lots of other problems, which could easily be avoided.

Використання енергії в житловому секторі- неефективна форма спалювання палива, яка породжує багато диму і є основним джерелом передчасної смертності в Азії».
Residential energy use is an inefficient form of fuel combustion that causes lot of smoke and is by far the most important cause of premature mortality in Asia.”.

Наприклад, глобалізація породжує багато проблем, для яких ми намагаємося сформулювати чітку природу виклику, а тому маємо мало уявлення про те, яким має бути рішення, які стратегії треба обирати, або на які жертви потрібно йти, щоб знайти вирішення цієї проблеми.
For example, globalization presents many problems for which we struggle to frame the precise nature of the challenge and therefore have little idea of what the solution should be or what strategies need to be pursued or sacrifices made to bring resolution to the challenge.

Використання енергії в житловому секторі- неефективна форма спалювання палива, яка породжує багато диму і є основним джерелом передчасної смертності в Азії»,- говорить Лелівелд.
Residential energy use is an inefficient form of fuel combustion that causes a lot of smoke, and is the foremost source of premature mortality in Asia," Lelieveld said.

Багато соціалістів стверджують про ірраціональність К., оскільки незапланованість виробництва та розвитку економіки породжує багато не відповідностей та внутрішніх суперечностей.
Many socialists consider capitalism to be irrational, in that production and the direction of the economy are unplanned, creating many inconsistencies and internal contradictions.

І у цих людей, як у нас, є населені міста і майстерно виконані творіння, і є у них Сонце, Місяць та інші світила, як у нас, і земля їх породжує багато і різноманітне, з чого найбільш корисне вони зносять в будинку і вживають в їжу.
And for these humans there are inhabited cities and harvested fields as with us, and they have a sun and moon and the rest like us, and their earth has much produce of all kinds which they buy and use at home.

Відсутність у забудовників практики розробки проектів за правилами проектного менеджменту, з одного боку, та відсутність у багатьох містах України генерального плану забудови території, з іншого боку, породжує багато проблем, як для забудовників, так і для споживачів.
The lack of the developers' practice in designing projects under the project management rules, on the one hand, and the absence in many cities of Ukraine of the master plan for the development of the territory, on the other hand, raises many problems for both the developers and consumers.

Звісно, відверте і тісне спілкування з керівниками правоекстремістської австрійської Партії свободи або настільки ж правого“Альянсу для Німеччини”, не забуваючи про французький“Національний фронт”, а також про ультраправу Росію,- повільно породжує багато обурення в широкому політичному спектрі.
By openly closely befriending senior members of the right-wing extremist Austrian Freedom Party or the equally right-wing Alliance for Germany, not to forget the French Front National, also of the far-right Russia is, of course, slowly generating a lot of resentment in the broader political spectrum.

Зовнішня схожість ядра горіха з людським мозком породжувала багато легенд.
The similarity of walnut kernel appearance with human brain caused many legends.

Ці страшні запитання породжують багато інших.
This basic question raises many others.

У багатьох історичних моментах саме цей аспект породжував багато звинувачень на адресу Ватикану.
In many moments in history, this approach has generated many allegations against the Vatican.