Що таке ПОРОЖНЬОЮ Англійською - Англійська переклад

• empty
• blank
• hollow

Приклади вживання Порожньою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може Всесвіт бути порожньою?
Is the universe free?

Приходить із порожньою торбою.
Came with a free bag.

Але декларація подана порожньою.
The statement is empty.

Вона стояла порожньою з 2002 року.
It has been empty since 2002.

Не хочу бути порожньою.
I don't want to be vacuous.

Залишена порожньою на майбутнє.
And are left empty for the future.

Зараз вона знову стоїть порожньою.
Now it is empty again.

Вона стояла порожньою з 2002 року.
The building had been empty since 2002.

Але декларація подана порожньою.
But the declaration was empty.

А стояла вона порожньою уже більше року.
As it had been empty for over a year.

З 2007 року будівля стояла порожньою.
By 2007, the building was vacant.

Ту частину, яка залишиться порожньою, потрібно обрізати.
The part that remains empty should be cut off.

Але ж красива річ може виявитися порожньою.
Beauty can be found in emptiness.

Та коли чашка стане порожньою, нам потрібно трохи часу.
When the cup is empty though, we need some time to refuel.”.

Якщо захисту не було, то клітинка залишається порожньою.
If there were no examples, the cell was left blank.

Геодезична сфера є порожньою, за винятком самого її центру.
The geodesic sphere is hollow, save for the very center.

Як на мене, Угода про стратегічне партнерство є порожньою.
The terms of the strategic partnership are vague.

Вони були помічені в каталозі порожньою рамкою і номером.
They were advertised in the catalogue by a blank frame and a number.

Як запобігти збереженню, якщо певна клітина є порожньою в Excel?
How to prevent saving if specific cell is blank in Excel?

Так що є проблема з порожньою сторінки або даний код працює?:.
So there is an issue with blank page or given code is working?:.

Intentionallyblankpage":"Цю сторінку навмисне залишили порожньою".
Intentionallyblankpage":"This page is intentionally left blank.".

ПРИМІТКА. Ніколи не залишайте сушильну машину порожньою або з невеликою кількістю білизни!
NOTE: Never leave the dryer empty or with little laundry!

Одну з них наповніть водою, а інша нехай залишиться порожньою.
One should be filled with water and the other one should be empty.

Будівля Європарламенту у Страсбурзі стоїть порожньою 300 днів на рік.
The Parliament building in Strasbourg is empty for more than 300 days a year.

Пощастило, що цистерна в момент аварії була порожньою.
This was possible because the tanker was empty at the time of the accident.

Теорія без фактів може бути порожньою, але факти без теорії- нісенітні.
Theories without facts may be barren, but facts without theories are meaningless.

Якщо буде позначено, то комірка, яка містить нуль буде виглядати порожньою.
If this box is checked any cell containing the value zero will appear blank.

Як залишити клітинку порожньою при застосуванні формули, доки дані не будуть введені в Excel?
How to keep cell blank when applying formula until data entered in Excel?

У Facepunch є плани по реалізації компаса, створеного з порожньою банки.
Facepunch plans to allow players to create a compass from an empty can.

Заклад закритий у 2000 році і залишається порожньою, за винятком, можливо, для примар, які ховаються в залах.
The facility closed in 2000, and stands empty except, perhaps, for the ghosts who lurk in the halls.