Що таке ПОРУШЕННЯ КЛІТИН Англійською - Англійська переклад

• cell disruption

Приклади вживання Порушення клітин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лізис& порушення клітин.
Lysis& cell disruption.

Порушення клітин& Дезінтеграція.
Cell disruption& disintegration.

Розкладання та порушення клітин, наприклад, для екстракції білка або вивільнення ферменту.
Disintegration and cell disruption, e. g for protein extraction, or enzyme release.

Порушення клітин(лізис) та вилучення.
Cell disruption(lysis) and extraction.

Він може бути використаний для гомонізації, диспергування, дегазації або для порушення клітин.
It can be used for the homogenizing, dispersing, degassing or for disruption of cells.

Додатки включають: гомогенізацію, дезінтеграцію, емульгування, порушення клітин, дегазацію або сонохімію.
The applications include: Homogenization, disintegration, emulsification, cell disruption, degassing or sonochemistry.

Цей гомогенізатор дозволяє ручного або стоячи емульгування, розсіювання, розчинення або порушення клітин.
This homogenizer allows for the handheld or stand-mounted emulsification, dispersing, dissolving or cell disruption.

Швидке та ефективне шліфування, гомогенізація, лізис& порушення клітин або вилучення потужною кавітацією ультразвуку.
Rapid and efficient grinding, homogenization, lysis& cell disruption, or extraction by powerful ultrasonic cavitation.

Порушення клітин: 15 г клітин BL21-(DE3) _pAtHNL повільно суспендували в 50мМ фосфатному буфері калію(рН 7,5) при 0 ° С.
Cell disruption: 15 g BL21-(DE3)_pAtHNL cells were slowly suspended in 50 mM potassium phosphate buffer(pH 7.5) at 0 degC.

Гомогенізатори ультразвукових тканин та кліренсові лізиери є дуже ефективними інструментами для порушення клітин, лізис і Видобуток.
Ultrasonic tissue homogenizers and cell lysers are very efficient tools for cell disruption, lysis and extraction.

Втім, порушення клітин на рівні генетичного апарату- далеко не єдина причина можливого збою з метаболізмом.
However, the violation of cells at the level of the genetic apparatus is not the only possible cause of failure to metabolism.

Таким чином, ультразвукова кавітаційна дія на матеріал клітини викликає порушення клітин і вивільнення внутрішньоклітинної речовини.
Thereby, the ultrasonic cavitation effects on the cell material causing cell disruption and the release of the intracellular matter.

Цей компактний, але потужний лабораторний гомогенізатор зазвичай використовується для підготовки зразків, наприклад, емульгування, диспергування, розчинення та порушення клітин.
This compact, yet powerful, lab homogenizer is commonly used for sample preparation, such as emulsifying, dispersing, dissolving and cell disruption.

Ультразвуковий лізису і видобуток-це надійний і тривалий час встановленого методу для порушення клітин і подальшого вивільнення вірусів, вірусних білків, ДНК і РНК.
Ultrasonic lysis and extraction is a reliable and long-time established method for the disruption of cells and the subsequent release of viruses, viral proteins, DNA, and RNA.

Типовими застосуваннями цього потужного ультразвукового пристрою є гомогенізація, Розсіювання, емульгування, Дезінтеграція, порушення клітин, дегазація або Сонохімія.
Typical applications for this powerful ultrasonic device are homogenization, dispersing, emulsification, disintegration, cell disruption, degassing or sonochemistry.

Більшість труднощів виникають внаслідок неконтрольованого порушення клітин, що призводить до нецільового вивільнення всього внутрішньоклітинного матеріалу та/ або денатурації цільового продукту.
Most difficulties arise from uncontrolled cell disruption resulting in an untargeted release of all intracellular material or/ and the denaturation of the target product.

Ультразвукова екстракція є часто використовуваною технікою для вилучення рослинних матеріалів з використанням рідких розчинників і підтверджується швидким і більш повним процесом вилучення порівняно з традиційними методами, оскільки площа поверхні між твердою та рідкою фазами значно більша внаслідок порушення клітин і дисперсія частинок.
Ultrasonic extraction is a frequently used technique for the extraction of plant materials using liquid solvents and is proven for a fast and more complete extraction process in comparison with traditional methods because the surface area between the solid and liquid phase is significantly larger due to the cell disruption and particle dispersion.

Ультразвукові гомогенізатори звичайно використовуються для шліфування тканин, порушення клітин& лізис та гомогенізація біологічних зразків до вилучення внутрішньоклітинної речовини в молекулярному діапазоні.
Ultrasonic homogenizers are commonly used for tissue grinding, cell disruption& lysis and homogenization of biological samples prior to the extraction of intracellular matter in the molecular range.

На моделях тварин, дослідники виявили, що використання мікроРНК для порушення клітин у передфрантовій корі головного мозку- регіоні, пов'язаному зі складним плануванням і прийняттям рішень- впливає на навчання та пам'ять пізніше в житті.
In animal models, the researchers found that using microRNA to disrupt cells in the brain's prefrontal cortex-- a region associated with complex planning and decision-making-- affected learning and memory later in life.

З віком, крім інших порушень, клітини організму починають втрачати здатність до вироблення енергії.
With age, in addition to other disorders, the cells of the body begin to lose the ability to generate energy.

Зокрема, з метою пресування, необхідний хороший контроль за порушенням клітин, щоб уникнути безперешкодного вивільнення всіх внутрішньоклітинних продуктів, включаючи залишки клітин, або денатурацію продукту.
In particular for the purpose of pressing, good control of the cell disruption is required, to avoid an unhindered release of all intracellular products including cell debris, or product denaturation.

Дослідження доктора Харт досліджує порушення моноцитарних клітин у пацієнтів з саркоїдозом.
Dr Hart's research is investigating impairments to monocyte cells in sarcoidosis patients.

Це веде до порушення функцій клітин у відділах мозку, що відповідають за рухи людини.
This leads to a violation of the functions of cells in the brain, responsible for human movement.

Cell лізису(наприклад, порушення та вилучення клітин).
Cell Lysis(e.g. disruption and extraction of cells).

Демієлінізація шванівських клітин викликає порушення структури і функцій аксонів.
Demyelinating Schwann cells causes abnormal axon structure and function.

Токсини і наркотики можуть викликати пошкодження печінки за допомогою різних механізмів, включаючи прямі пошкодження клітин, порушення метаболізму клітин і структурних змін.
Toxins and medications can cause liver injury through a variety of mechanisms, including direct cell damage, disruption of cell metabolism, and causing structural changes.

Токсини і наркотики можуть викликати пошкодження печінки за допомогою різних механізмів, включаючи прямі пошкодження клітин, порушення метаболізму клітин і структурних змін.
Toxins and medications can cause liver injury through a variety of mechanisms, including direct cell damage, disrupting cell metabolism and inducing structural changes.

Ще в 30-х роках ХХ століття вчені прийшли до висновку, що функціональні порушення мітохондрій клітин призводять до виникнення ракових пухлин.
Back in the 30s of the XX century, scientists came to the conclusion that functional disorders of mitochondria of cells lead to the appearance of cancer tumors.