Що таке ПОСАДКОВОГО МАТЕРІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• of planting material
• planting material

Приклади вживання Посадкового матеріалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

З метою оздоровлення посадкового матеріалу.
In order to improve the planting material.

Вибір посадкового матеріалу: насіння або розсада?
Choosing planting material: seeds or seedlings?

Що враховувати при підборі посадкового матеріалу?
What to consider when choosing a planting material?

Правила підготовки посадкового матеріалу і насіння огірків.
Rules for the preparation of planting material and seeds of cucumbers.

На 10л води замочування коріння посадкового матеріалу 1.
Per 10l of water soaking the roots of planting material 1.

При придбанні посадкового матеріалу варто звернути увагу на такі моменти:.
When purchasing planting material should pay attention to the following points:.

Догляд в домашніх умовах передбачає заготівлю посадкового матеріалу навесні.
Care at home involves harvesting planting material in the spring.

Вибираючи вид посадкового матеріалу, перевагу віддавайте невибагливим культурам:.
Choosing the type of planting material, Preference was given undemanding crops:.

Зеленими живцями розмножують жоржини, коли необхідно отримати велику кількість посадкового матеріалу.
Green cuttings propagate dahlias when it is necessary to obtain a large amount of planting material.

При купівлі посадкового матеріалу необхідно звернути увагу на наступні моменти:.
When purchasing planting material it is necessary to pay attention to the following points:.

Розрізняються вони за обсягом використовуваного посадкового матеріалу і рівнем догляду, який згодом знадобиться.
They differ in volume used planting material and the level of care that you will need later.

Якщо посадкового матеріалу не так багато, його слід розкидати на невеликій відстані один від одного.
If the planting material is not so much, it should be scattered at a short distance from each other.

Оскільки більша частина ГМО посадкового матеріалу нелегальна, то і питання про його ефективність спірне.
Since most GM planting material is illegal, then the question of its effectiveness is controversial.

Дане захворювання свідчить про те, що городником були допущені деякі помилки при підборі посадкового матеріалу.
This disease indicates that the gardener made some mistakes in the selection of planting material.

Проведення ентомологічного та фітопатологічного аналізу посівного та посадкового матеріалу сільськогосподарських культур;
Entomological and phytopathological analysis of seed and planting material of agricultural crops;

Важливо при покупці посадкового матеріалу не переплутати багаторічна рослина з моховинка лежача, яка є бур'яном.
It is important when buying planting material not to confuse perennial with lying bryozoans, which is a weed.

Ця задача вирішується виключно при наявності якісного посадкового матеріалу, а саме прищеплених саджанців грецького горіха.
The problem can be solved if qualitative planting material(namely grafted walnut seedlings) is available.

Важливо при купівлі посадкового матеріалу не переплутати багаторічник з мшанкою лежачою, яка є бур'яном.
It is important when buying planting material is not to confuse perennial with reclining bryozoans, which is the weed.

Не всі лілії здатні переносити коливання температур, цей момент треба враховувати при виборі посадкового матеріалу.
Not all lilies can tolerate temperature fluctuations, this point needs to be considered when choosing planting material.

Серед величезного вибору посадкового матеріалу багато перебувають у розгубленості і не знають, яким високоврожайного сорту віддати перевагу.
Among the huge selection of planting material, many are at a loss and do not know which high-yielding variety to prefer.

Завдяки високої схожості, яка зберігається протягом 3 років, без особливих зусиль можна отримати велику кількість посадкового матеріалу.
Due to the high germination rate, which persists for 3 years, without much effort, you can get a large amount of planting material.

Картофелесажатель вміщають в себе різну кількість посадкового матеріалу, але найбільш поширений варіант, в який засипають близько 3 відер.
Kartofelesazhateli accommodate a different number of planting material, but the most common variant in which to sleep around 3 buckets.

Особливістю будь-якого сорту часнику є необхідність в тривалій стратифікації- знаходженні посадкового матеріалу в умовах холоду.
The peculiarity of any sort of garlic is the need for a long stratification- the presence of planting material in cold conditions.

Насіння моховинка продаються в спеціалізованих магазинах, так як розміри посадкового матеріалу невеликі, то й пакетик важить всього частки грама.
Seeds bryozoans are sold in specialized stores, since the size of planting material small, the bag weighs just fractions of a gram.

Вибір посадкового матеріалу завжди непростий, адже очі просто розбігаються від пропозицій розплідників, магазинів і приватних господарств.
The choice of planting material is always difficult, because the eyes just run away from the proposals of nurseries, shops and private farms.

Саме тому у випадку з картоплею підготовці посадкового матеріалу слід приділити окрему увагу- це запорука гарного і здорового врожаю.
That is why in the case of potatoes, the preparation of planting material should be given special attention- this is a guarantee of a good and healthy harvest.

Замочування посадкового матеріалу часнику в гарячій воді перед посадкою може зменшити ймовірність білої гнилі, але будьте обережні- занадто висока температура може вбити сам часник.
Soaking planting material of garlic in hot water before planting can reduce the potential for white rot, but be careful- too.

Садити насіння має сенс тільки в тому випадку, якщо немає інших варіантів або якщо кількість посадкового матеріалу важливіше збереження особливостей сорту.
Planting seeds is meaningful only if no other options or if the amount of planting material is more important than saving features of the variety.

Тому при підборі посадкового матеріалу намагаються обходити стороною занадто високі дерева(більше 10-12 м), так як їх перевезення складна і фінансово затратна.
Therefore, in the selection of planting material trying to get round the trees are too high(more than 10-12 m) as their transport is difficult and financially costly.

Цю процедуру слід проводити, якщо ви плануєте засіяти більшу площу одним видом насіння або сумніваєтеся в термінах і правильності зберігання посадкового матеріалу.
This procedure should be carried out if you plan to sow a large area with one type of seed, or you doubt the timing and proper storage of planting material.