Що таке ПОСАДКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• landing
• planting

Приклади вживання Посадкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкільна їдальня нараховує 100 посадкових місць.
The school has 100 boarding places.

Які є недоліки у посадкових сторінок?
What are the messages on the landing pages?

Це приміщення закладу налічує 80 посадкових місць.
This establishment's premise consists of 80 sitting area.

Після проведення посадкових робіт рослини мульчують сухим листям.
After carrying out the planting work of the plant is mulched with dry leaves.

Варто завчасно подбати про блоки для текстів на всіх посадкових сторінках.
It is essential to take care of the texts blocks on all the landing pages.

Створення і оптимізація посадкових сторінок для залучення цільової аудиторії;
Creation and optimization of landing pages to attract the target audience;

Він має вбудований фільтр для сортування фраз при організації посадкових сторінок.
It has a built-in filter for sorting phrases in the organization of landing pages.

Дно посадкових ям на важких грунтах вистилається пятисантиметровым шаром піску.
The bottom of planting holes in heavy soil is lined with five-centimeter layer of sand.

П'ять із шести потенційних посадкових майданчиків, показаних на нових зображеннях, розташовані всередині цієї зони.
Five of the six potential landing sites shown in the new images are inside this zone.

Тим не менш, не забувайте про ще одному важливому етапі створення посадкових сторінок- А/Б-тестуванні.
However, do not forget about another important stage in the creation of landing pages- A/ B-testing.

Перед проведенням посадкових робіт у саджанців вкорочують довгі коріння і пагони до трьох-чотирьох нирок.
Before carrying out planting work at saplings shorten long roots and shoots to three or four buds.

А транзакційні запити- на сторінках самого Інтернет-магазину: посадкових, категоріях і підкатегоріях.
And transactional requests- on the pages of the Internet store itself: landing, categories and subcategories.

Обмін посадкових електронних документів на звичайні квитки припиняється за 1, 5 годин до відправки поїзда.
The exchange of landing of electronic documents in the ordinary tickets stops for 1.5 hours before the departure of the train.

Чи не час, коли ви надасте своїм заводам найкращі світлодіодні ліхтарі, доступні для посадкових резервуарів для прісної води.
Isn't it time that you provide your plants with the best LED light available for planted freshwater tanks.

Заплановані п'ять посадкових майданчиків на заході США, що надасть капсулі близько 450 можливостей для посадки кожного року.
Five landing areas are planned in the Western United States, which will give the CST-100 about 450 landing opportunities every year.

Студенти можуть вибирати серед 15 різних аеропортів, де 13 з них є безкоштовними для всіх посадкових та виїздах.
The students can choose among 15 different airports, where 13 of them are free of charge for all landings and departures.

Складання семантичного ядра(визначення основних ключових запитів посадкових сторінок, по яким буде проводитись просування сайту).
Compiling a semantic core( defining key search requests of the landing pages, which will be used for the website promotion).

За допомогою A/B тестів підвищують конверсію посадкових сторінок, підбирають оптимальні заголовки оголошень в рекламних мережах, покращують якість пошуку.
Using A/ B tests increase landing page conversion, select optimal ad headlines in ad networks, improve search quality.

Отже, ми проаналізували цілу дюжину рекомендацій з розробки дизайну посадкових сторінок і забезпечили їх реальними прикладами для наслідування.
So, we analyzed a dozen recommendations for the design of landing pages and provided them with real examples to follow.

Найбільший операційний бар'єр для розгортання флоту літаючих таксі є відсутність достатнього місця для посадкових майданчиків, кажуть у?ber.
The greatest operational barrier for deploying a fleet of flying taxis is a lack of sufficient locations for landing pads, Uber says.

У 1965 році після успішної місії фотографування можливих посадкових місць для космонавтів програми Apollo, Ranger 8 врізається в Місяць.
After a successful mission of taking pictures of possible landing sites for astronauts in the Apollo program, Ranger 8 crashes into the Moon.

Ці передачі можуть використовуватися в системах управління, насосах, планетарних передачах, посадкових механізмах та інших аерокосмічних програмах.
These gears can be used in control systems, pumps, planetary gears, landing mechanisms, and other aerospace applications.

Маючи обмежену кількість посадкових місць, ми подбали про комфортну посадку, задля чого місця для сидіння під стіною підняли до висоти рівня барної стійки.
Having a limited number of landing places we took care of a comfortable landing, so places for sitting under wall were raised to the height level of bar stand.

Відповідно до цих угод, NASA в найближчі 10 років отримає право на доставку необмеженої кількості посадкових модулів, роверів та інших«вантажів» на Місяць.
Under these agreements, NASA in the next 10 years will be eligible to send an unlimited number of landing modules, Rovers and other“goods” to the moon.

За допомогою A/B тестів підвищують конверсію посадкових сторінок, підбирають оптимальні заголовки оголошень в рекламних мережах, покращують якість пошуку.
With the help of A/ B tests, they improve the conversion of landing pages, select the optimal ad headers in advertising networks, and improve the quality of search.

Відповідно до цих угод, NASA в найближчі 10 років отримає право на доставку необмеженої кількості посадкових модулів, роверів та інших«вантажів» на Місяць.
In accordance with these agreements, NASA in the next 10 years will receive the right to deliver an unlimited number of landing modules, rovers and other“goods” to the moon.

Швидше за все, вони автоматично летять по стаціонарних маршрутах зі складів до спеціальних посадкових майданчиків, де один з 300 000 місцевих підрядників JD. com доставляє пакети на пороги клієнтів у сільських селах.
Rather, they automatically fly along fixed routes from warehouses to special landing pads where one of JD. com's 300,000 local contractors then delivers the packages to the customers' doorsteps in the rural villages.

За допомогою нашого SEO-фільтра ви зможете просувати свій Інтернет-магазин, створюючи сотні або навіть тисячі спеціальних посадкових сторінок, щоб отримувати з пошукової видачі середньо і низько….
Using our SEO filter, you can promote your online store by creating hundreds or even thousands of special landing pages to get medium and low-frequency traffic from search results for free, which.

Постійно затінені області поблизу полюсів важко сфотографувати, але їх легше виміряти за допомогою альтиметрії, в той час як кілька посадкових майданчиків Apollo, які розташовані біля екватора, були відображені в роздільній здатності до 25 сантиметрів(10 дюймів) на піксель.
Constantly shadowed areas near the poles are hard to photograph but easier to measure with altimetry, while several of the Apollo landing sites, all relatively near the equator, have been imaged at resolutions as high as 25 centimetres per pixel.

Постійно затінені області поблизу полюсів важко сфотографувати, але їх легше виміряти за допомогою альтиметрії, в той час як кілька посадкових майданчиків Apollo, які розташовані біля екватора, були відображені в роздільній здатності до 25 сантиметрів(10 дюймів) на піксель.
Constantly shadowed areas near the poles are hard to photograph but easier to measure with altimetry, while several of the Apollo landing sites, all relatively near the equator, have been imaged at resolutions as high as 25 centimeters(10 inches) per pixel.