Що таке ПОСЕРЕДНИЦЬКІ ПОСЛУГИ Англійською - Англійська переклад

• intermediary services
• mediation services
• brokerage services

Приклади вживання Посередницькі послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посередницькі послуги з проставлення апостиля.
Mediation services of apostille.

Маркетинг, рекламні та посередницькі послуги.
Marketing, advertising and intermediary services.

Посередницькі послуги з купівлі, продажу, оренди та оцінювання нерухомого майна;
Intermediary services in purchase, sale, lease and evaluation of real estate;

Білорусь нікому не збирається нав'язувати посередницькі послуги.
Belarus is not going to impose mediation services on anyone.

Ми пропонуємо посередницькі послуги при проведенні переговорів з продавцем, здійснення оплати.
We offer intermediary services in negotiating with the seller, making payments.

Чи варто звертатися до туристичних агенцій та фірм, які пропонують посередницькі послуги?
Should I apply to travel agencies and firms that offer mediation services?

Посередницькі послуги можуть надавати як спеціалізовані брокерські компанії, так і самі комерційні банки.
Intermediary services can provide both specialized brokerage companies and commercial banks.

Ми надаємо виключно інформаційні і посередницькі послуги між зацікавленими сторонами,- агентами з одного боку і клієнтами з іншої.
We provide only informational and mediation services between customers and lottery agents.

Посередницькі послуги при продажі і покупці компаній зовнішньої реклами(включаючи оцінку вартості).
Intermediary services at sale and purchase outdoor advertising campaigns(including cost estimation).

Характер організації позначений як підприємство, надає посередницькі послуги в угодах сфери нерухомості.
The nature of the organization is designated as an enterprise, providing intermediary services in real estate transactions.

Отримавши обіцянку щедрої сплати за посередницькі послуги,«Дима М» став обговорювати деталі з Андрієм Рогозою.
Having received the promise of generous payment for intermediary services,“Dima M” discussed details with Andriy Rogoza.

Так що багато в чому це має сенс, що соціальні медіа гігант в кінцевому підсумку рухатися в бік пропонуючи посередницькі послуги.
So in many ways it makes sense that the social media giant would eventually move in the direction of offering a matchmaking service.

Морське агентство Наутілус працює на крюїнговому ринку вже більше 20 років і надає посередницькі послуги з працевлаштування моряків.
Nautilus Crewing Agency has been working on crewing market for more then 20 years rendering mediatory services for seafarer's employment.

Спеціалізована комерційна організація, що здійснює як правило посередницькі послуги між продавцем і кінцевим покупцем на ринку нерухомості.
A specialized commercial organization that provides, as a rule, intermediary services between the seller and the end buyer in the real estate market.

Це дозволить оптимізувати та пришвидшити процес закупівель за імпортом у разі такої потреби, а також зекономити кошти за рахунок відсутності плати за посередницькі послуги.
This will allow to optimize and accelerate the process of import purchases if needed, as well as to save money due to the lack of payment for intermediary services.

Консалтингова компанія«BMC& Services» пропонує консультаційні, рекламні, маркетингові, посередницькі послуги, а також послуги, пов'язані з еміграцією.
Consulting company«BMC& Services» offers consulting, advertising, marketing, brokerage services, as well as services related to emigration.

А ось про те, що незважаючи на те, що платформа надає посередницькі послуги, комісія, яку вона за це стягує істотно нижче більшості аналогічних сервісів, згадати варто.
But the fact that despite the platform provides intermediary services, the charged commission for this is significantly lower than most similar services is worth mentioning.

Агентство нерухомості- спеціалізована комерційна організація, що здійснює, як правило, посередницькі послуги між продавцем і кінцевим покупцем на ринку нерухомості.
Real Estate Agency is a specialized commercial organization that usually provides mediation services between the seller and the final buyer in the real estate market.

Також документ дозволяє заощадити кошти за рахунок відсутності плати за посередницькі послуги, оскільки дозволяє здійснювати закупівлю продукції оборонного призначення безпосередньо державними замовниками.
The document also allows to save funds due to the lack of fees for mediation services, as it allows to carry out procurement of defense products directly to government customers.

Карпов, Проект передбачає, що спрощена система оподаткування не буде застосовуватися до приватних підприємців, які надають посередницькі послуги з купівлі, продажу, оренди та оцінювання нерухомості.
Explains Karpov, the project envisages that the simplified tax system would not apply to private employers who provide intermediary services for buying, selling, leasing and real estate evaluation.

На ярмарках працюють не тільки виробники товарів, а й компанії, які надають консультаційні та посередницькі послуги і допомагають українським підприємцям домовлятися з китайськими партнерами про поставки товарів.
Not only manufacturers of goods work at the fairs, but also companies that provide consulting and mediation services and help Ukrainian entrepreneurs negotiate with Chinese partners about the delivery of goods.

Проект Податкового кодексу передбачає, що спрощена система оподаткування не буде застосовуватися до приватних підприємців, які надають посередницькі послуги з купівлі, продажу, оренди та оцінювання нерухомості.
The draft Tax Code provides that a simplified system of taxation will not apply to private employers who provide intermediary services for buying, selling, renting and evaluation of real estate.

Ми надаємо посередницькі послуги з працевлаштування моряків на судна як комерційного, так і пасажирського флоту іноземних судновласників, забезпечуючи їх найдосвідченішими кадрами офіцерського та рядового складів.
We provide intermediary services of the seamen's employment on board of commercial and passenger vessels owned by foreign shipowners, supplying them with the most experienced and professional officers and rankings staff.

А це означає, що вигоди від роботи з нами, в порівнянні з хостинг-провайдерами, що займаються так званим Реселлерством(оренда стороннього обладнання та посередницькі послуги), видно неозброєним оком.
This means that the benefits of working with us, compared to the hosting providers involved in the so-called reselling(hiring third-party equipment and intermediary services), are visible to the naked eye.

Державні і місцеві(муніципальні) органи управління освітою зобов'язані надавати на договірних засадах посередницькі послуги підвідомчим освітнім установам(якщо останні в них потребують) у вирішенні питань утримання та розвитку матеріально-технічної бази.
State and local(municipal) education authorities must provide mediation services on a contract basis attached to educational institutions(if needed) in addressing the maintenance and development of material-technical base.

Для того щоб здійснити ці заходи в найкоротші терміни, рекомендується звернутися в спеціалізовані компанії юридичної спрямованості, які надають посередницькі послуги на початку діяльності комерційного юридичної особи.
In order to carry out these activities as soon as possible, It advised to contact the specialized companies legal orientation, providing brokerage services in the beginning of a commercial legal entity.

Згідно цього Закону, з 20 серпня 2010 суб'єкти підприємницької діяльності, які надають посередницькі послуги під час здійснення угод купівлі-продажу нерухомості, стають суб'єктами фінансового моніторингу та зобов'язані подавати інформацію про угоди понад 400 тис. грн.
According to the Act, to August 20, 2010 business entities that provide mediation services at the time of purchase and sale of real estate, become the subjects of financial monitoring and the duty to submit information on transactions of more than 400 thous.

У його функції можна віднести інвестиційну діяльність в країнах, що розвиваються, аналітичну та консультаційну діяльність в економічній сфері, посередницькі послуги при перерозподілі ресурсів між різними верствами населення.
Its functions include investment activities in developing countries, analytical and advisory activities in the economic sphere, intermediary services in the redistribution of resources between different segments of the population.

За словами Лідера Партії ВО«Батьківщина», націнки монополіста на рівні до 35% є непосильними для виробників, адже вони змушені витрачатись на посередницькі послуги, при цьому недоплачувати працівникам, не вкладати достатньо коштів у науковий розвиток і у розширення виробництва.
According to the Batkivshchyna Party Leader, the monopolist's markup of up to 35% is too high for producers, forcing them to spend on intermediary services while underpaying employees, not investing enough in scientific development and expanding production.

Крім практичної діяльності за рішенням множинних геодезичних і геологічних питань, що такі організації можуть здійснювати консультаційну підтримку клієнтам, а також посередницькі послуги щодо врегулювання питань з державними установами.
In addition to practical activities addressing multiple geodetic and geological issues, such organizations can provide consulting support to clients, as well as mediation services for resolving issues with state agencies.