Що таке ПОСЛАВ ВІН Англійською - Англійська переклад

• he sent

Приклади вживання Послав він Українська мовою та їх переклад на Англійською

За той безцінний дар, що нам послав він.
Because of this dear gift that he has given us.

І послав він до нього п'ятдесятника та його п'ятдесятку.
And he sent to him a captain of fifty, and the fifty.

Він потрапив в ритм, прокладки і послав він автоматично пішов, він не повинен думати про роботу на всіх, коли він працював.
He had got into the rhythm, packing and sent it went automatically, so he did not think about work at all when he was working.

І послав він до нього п'ятдеся́тника та його п'ятдеся́тку.
And he sent to him a captain of fifty with his fifty.

(2-12) Бо так промовляє Господь Саваот: Для слави послав Він мене до народів, що вас грабували, бо хто вас доторкується, той доторкується до зірця Його ока.
Zec 2:8- For the LORD who rules over all says to me that for his own glory he has sent me to the nations that plundered you- for anyone who touches you touches the pupil of his eye.

Чи послав він своїх лицарів в гори, щоб убити всіх орків,?
Did he send his knights out into the hills to kill all the Orcs?

А Ахазія випав через ґрати в своїй горниці, що в Самарії, та й захворів. І послав він послів, і сказав до них: Ідіть, запитайте Ваал-Зевува, екронського бога, чи видужаю я з своєї цієї хвороби?
And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, enquire of Baalzebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease?

І послав він послів до Ахава, царя Ізраїлевого, до міста.».
And he sent representatives into the town to Ahab, king of Israel;

А третього року свого царювання послав він до своїх зверхників, до Бен-Хаїла, і до Овадії, і до Захарія, і до Натанаїла, і до Міхаї, щоб вони навчали в Юдиних містах.
Also in the third year of his reign he sent to his princes, even to Benhail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah.

І послав він ще третього, а вони й того зранили й вигнали.
And he sent yet a third, but they wounded this one too and threw him out.

А батькові своєму послав він оце: десять ослів, нав'ючених з добра Єгипту, і десять ослиць, нав'ючених збіжжям, і хліб, і поживу для батька його на дорогу.
Ge45:23 And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.

Послав Він Мене проповідувати полоненим визволення, а незрячим прозріння, відпустити на волю помучених» Лк.
He has sent me to proclaim release to the captive and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free.”.

А батькові своєму послав він оце: десять ослів, нав'ючених з добра Єгипту, і десять ослиць, нав'ючених збіжжям, і хліб, і поживу для батька його на дорогу.
Gen 45:23- And he sent to his father these things: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain, bread, and food for his father for the journey.

Послав Він Мене проповідувати полоненим визволення, а незрячим прозріння, відпустити на волю помучених, щоб проповідувати рік Господнього змилування».
He has sent me to proclaim release to the prisoners and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free, to proclaim the year of the Lord's favor.”.

Знов послав він інших рабів, більш як перше, та й їм учинили те саме.
Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.

І послав Він Петра та Івана, говорячи: Підіть, і приготуйте нам пасху, щоб її спожили ми.
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.

І послав він ще третього, а вони й того зранили й вигнали.
He sent still a third, and they wounded and killed him and threw him out.

І послав Він додому його й наказав: До села й не заходь, і нікому в селі не розповідай!
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town!

І послав він юнаків, синів Ізраїлевих, і вони зложили цілопалення, і принесли жертви, мирні жертви для Господа, бички.
O 24 5 And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.

І послав він послів до Авімелеха з хитрістю, говорячи:„Ось Ґаал, син Еведів, та брати його прихо́дять до Сихему, і ось вони підбу́рюють місто проти тебе.
Under cover he sent messengers to Abimelech, saying,"Gaal son of Ebed and his brothers have come to Shechem and are stirring up the city against you.

Аллах послав йому ягня, яке і звелів принести в жертву.
And God sent him to a widow in Zarapeth who would feed him..

Саме Він послав його до людей передати Своє Послання.
It was her, sending him some messages.

Я послав його на смерть.
I have sent him to his death.

Послав йому СМС, потім зателефонував.
I sent her a message and then called.

Я послав його по електронній пошті.
I have sent it to your email.

У 1536 році єпископ Турку послав його вчитися до Німеччини, в Віттенберг.
In 1536 the bishop of Turku sent Agricola to study in Wittenberg in Germany.

Яків послав його провідати братів.
Jacob sendeth him to visit his brethren.

Бог послав йому одного, щоб він був у безпеці.
God sent him a friend to keep him safe.

Я попросила Бога про диво, і Він послав його мені».
I asked God for strength, and he gave it to me.

Я попросила Бога про диво, і Він послав його мені».
I asked God for the strength, and He gave it to me.”.