Приклади вживання He has sent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
He has sent us His mother.
Голодних сповнив добром, а багатих одіслав упорожнї;He has sent out coded message.
Він прислав зашифроване послання.Jesus answered them,"This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.".
Відказав Ісус і рече їм: Се єсть дїло Боже, щоб вірувати в Того, кого післав Він.He has sent you a new message.
In this letter, Christ refused to go to Edessa himself,saying that he has to fulfill what he has sent.
У цьому листі Христос відмовлявся йти в Едес Сам, кажучи,що Praise God He has sent men and women out!
The newness of the Gospel is the Resurrection of Christ, and the Spirit that He has sent“so that He might accompany us in life.”.
Новизна Євангелія- це Воскресіння Христа, це саме той Дух, який нам посланий, щоб"супроводжувати нас у житті".He has sent me to bind her broken heart.
Він послав мене, щоб зв'язати зламаних серцем.You find yourself getting up earlier in the morningjust to log on while you drink your coffee to see if he has sent a response to your latest remarks.
Ви опинитеся встаючи рано вранці, просто ввійтив систему, поки ви п'єте каву, щоб побачити, якщо він направив відповідь на Ваше останнє зауваження.He has sent me to bind up broken hearts.
Він послав мене, щоб зв'язати зламаних серцем.You uncover your self receiving up earlier within the morningsimply to log on whilst you drink your coffee to view if he has sent a response for your newest remarks.
Ви опинитеся встаючи рано вранці, просто ввійтив систему, поки ви п'єте каву, щоб побачити, якщо він направив відповідь на Ваше останнє зауваження.He has sent us a Deliverer from the highest heavens.
Зішли нам із неба дар святий, великий.Zec 2:8- For the LORD who rules over all says to me that for his own glory he has sent me to the nations that plundered you- for anyone who touches you touches the pupil of his eye.
(2-12) Бо так промовляє Господь Саваот: Для слави послав Він мене до народів, що вас грабували, бо хто вас доторкується, той доторкується до зірця Його ока.He has sent me to bind up the broken-hearted.
Він послав мене, щоб зв'язати зламаних серцем.You have never even heard his voice or seen his form, 38 andyou don't have his word dwelling with you because you don't believe the one whom he has sent.
А ви ані голосу He has sent me to tell you this good news.
Edward, our client, has recently bought two OR120 Freshwater Planted Lights for his 80 gallon planted tank andwe would like to share these nice photos he has sent to us.
Едвард, наш клієнт, нещодавно купив два оранжережа OR120 Freshwater Statuet для його танка 80 галонів,і ми хотіли б поділитися цими приємними фотографіями, які він надіслав нам.And when He has sent the multitudes away, He went up on the mountain by Himself to pray.
According to him, in the past he has sent other messages in bottles, but for the first time got a response.
За його словами, в минулому він відправляв і інші послання в пляшках, але вперше отримав відповідь.He has sent me to proclaim release to the captive and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free.”.
Послав Він Мене проповідувати полоненим визволення, а незрячим прозріння, відпустити на волю помучених» Лк.Out of his inexpressible love, he has sent his own Son, Jesus Christ, into this world to take our nature upon Him, taking flesh and blood from the Virgin Mary.
За Своєї незбагненної любові Бог послав Свого Сина, Ісуса Христа, в цей світ, щоб Він одягнувся в нашу природу, прийнявши плоть і кров від Діви Марії.He has sent His only Son to teach us His Word so that we can in fact live with Him in heaven for all eternity.
Він послав Свого єдиного сина, щоб навчати нас Свому Слову, щоб ми могли насправді жити з Ним на небесах у вічності.He has sent Turkish forces into Syria to fight against America's allies, the Kurdish groups who have opposed Islamic State terrorists.
Відправив турецькі війська в Сирію, щоб ті воювали проти союзників США- курдських угруповань, які борються проти терористів«Ісламської держави».He has sent me to proclaim release to the prisoners and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free, to proclaim the year of the Lord's favor.”.
Послав Він Мене проповідувати полоненим визволення, а незрячим прозріння, відпустити на волю помучених, щоб проповідувати рік Господнього змилування».He has sent me to bring good news to the poor, to proclaim liberty to captives and to the blind new sight, to set the downtrodden free, to proclaim the Lord's year of favor.”.
Послав Мене нести Добру Новину бідним, звіщати полоненим визволення, сліпим прозріння, випустити пригноблених на волю, 19. оповістити рік Господній сприятливий.».He has sent it through channels long since prepared- the prophetic and typical teachings of the past, opened up to us through the inspired words of Jesus and the apostles.
Він посилав її за допомогою давно приготованих засобів- через пророчі та образні вчення минулого, відкриті для нас натхненними словами нашого Господа Ісуса та його натхненних апостолів.Throughout the ages, He has sent a succession of Divine Messengers, known as Manifestations of God, to educate and guide humanity, awakening in whole populations capacities to contribute to the advancement of civilization to an extent never before possible.
Протягом століть Він посилав Божественних Посланців, відомих як Явителі Бога, що виховують та направляють людство, пробуджуючи в цілих народах здатність внести свій внесок у розвиток цивілізації до такої міри, як ніколи раніше.
