Що таке ПОСПОРИТЬ Англійською - Англійська переклад

• i bet

Приклади вживання Поспорить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готов поспорить, что вы не правы.
I bet you're wrong.

Я не могу с этим поспорить.
And I can't argue with any part of it.

Могу поспорить, что ей нравятся кошки.
I bet she likes cats.

Что бы это не означало, готов поспорить, что Прайс написал об этом.
Whatever it means, I will bet Price wrote about it.

Готов поспорить, мы продаем дешевле.
I bet we do'em cheaper.

Мне просто нужна Кэтрин, и я готов поспорить, ты можешь помочь мне ее найти.
I just need Katherine, and I'm betting you can help me find her.

Готов поспорить, вы уже сбились со счета.
I bet you have lost count.

И о том, что случилось с Люком, готов поспорить, что здесь что-то неладно.
And now, with what's happened to Luke, I bet it's been pretty rough.

Могу поспорить, что мы носим одинаковый размер.
I bet we wear the same size.

Готова поспорить что он перезвонит.
I bet you anything he will call you again.

Готов поспорить, что найдется тысяча человек, утверждающих, что это были они.
I bet there were 1,000 men claiming they were the one.

Готова поспорить, ты был просто пылесборником.
I bet you were just like hoover.

Готов поспорить, что подарок сделает нас с Дженни еще ближе.
I bet this gift brings Jenny and me even closer.

Хотите поспорить, что это не совпадение?
Want to take a chance it's just a coincidence?

Могу поспорить- дома мы все из него вытрясем.
And I will bet we could get it out of him back home.

Готов поспорить, что курице не нравится курица.
Bet chickens don't like chicken.

Готов поспорить, Том, он тебя точно найдет.
If you don't find him. I'm betting he finds you.

Но могу поспорить, он на крыше одной из этих штуковин.
But I bet he's on top of one of those things.

Но готов поспорить вы бы отдали что угодно, лишь бы играть сегодня?
Bet you would give anything to be playing tonight?

И могу поспорить что бы ни было в той коробке, тебе скажет тоже самое.
And I bet whatever's in that box will tell you the same thing.

Ага, могу поспорить, если мы сейчас зайдем на кухню, то обязательно найдем там пару парней по имени Хесус.
Yeah, I bet if we went to the kitchen here, we would find some guy named Jesus.

Поспорьте про те, що релігія часто використовувалася для пояснення незрозумілого.
Argue that religion has often been used to explain the unexplainable.

Товариші, поспорьте про червоний спорті!
Comrades, argue about red sports!

Колись Хемінгуей поспорив, що напише оповідання з 6 слів.
Once Hemingway was challenged to write a story in six words.

Можу з кимось поспорити на гроші.
You will argue with someone about money.

О нет, на что вы сейчас поспорили?
Oh, no. What did you bet on now?

Мисс Николсон, как я понял, вы и мисс Бьюкенен поспорили незадолго до ее смерти.
Miss Nicholson, I understand you and Miss Buchanan were arguing shortly before her death.

Хочеш поспорити?
You wanna bet?

Та і про словаків я б теж поспорив.
I would like to say Hispanic women also.

Друзі ледве затягли, поспорили на віскі тепер винен друзям, так як було реально цікаво.
My friends have hardly got me here; we made a bet on whiskey now I owe whiskey to my friends, because it was really interesting.