Що таке ПОСТАВИТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• put it
• bring it
• it up

Приклади вживання Поставити її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна поставити її тут?
May I put it here?

Охолоджуйте їжу перед тим, як поставити її в холодильник.
Cool hot food before you put it into refrigerator.

Можеш поставити її там.
You can put it there.

Після запалити свічку і поставити її в середину блюдце.
Then take a burning candle and put it in the midst of the table.

Я намагаюся поставити її вниз, але не можу з собою вдіяти.
I try to put her down but can't help myself.

Ми спробували поставити її по-новому.
We tried to keep it new.

Але чи знаєте Ви, що в підсумку зможете лише поставити її на полицю?
But did you know that in the end will only be able to put it on the shelf?

Можете поставити її там.
You can put it there.

Для прискорення висихання вироби можете поставити її на сонці або гарячу батарею.
To speed up the drying of the craft, you can put it on the sun or hot battery.

Ми збираємося поставити її на місце десятків.
We're going to put it in the tenths place.

Поставити її на водяну баню і нагрівати, помішуючи, до повного розчинення цукру.
Put it in a water bath and heat, stirring, until sugar is completely dissolved.

Капіталізувати свою ТМ, як нематеріальний актив, і поставити її на баланс підприємства;
Capitalize on its TM, as an intangible asset and put it on the balance sheet;

Вони можуть створити на місяць і потім поставити її на продаж і отримувати постійний прибуток.
They can create a month, and then put it on sale and receive regular income.

Далі поставити її на плиту на середній вогонь і трохи підігріти, постійно помішуючи.
Next, put it on the stove on a moderate fire and heat it up a little, stirring constantly.

Було б несправедливо поставити її в ситуацію, яка поставила б її під загрозу.
It would be dishonest to put her in a situation that could be dangerous for her..

Далі в каструлю потрібно налити невелику кількість води і поставити її на сильний вогонь.
Further in the pan it is required to pour a small amount of water and put it on a strong fire.

Для того, щоб поставити її швидше і безпечніше, краще зробити це з кимось удвох.
In order to put it faster and safer, it is better to do it with someone together.

Необхідно розприскати миючий засіб по стінках печі і поставити її працювати на одну хвилину.
It is necessary to spray the detergent on the walls of the oven and put it to work for one minute.

Ну що ще може робити агресор, як не розповідати, що Захід хоче придушити Росію, поставити її на коліна.
What else an aggressor can do, whether not to tell that the West wants to suppress Russia, put it on its knees.

Особливо якщо поставити її в один ряд технологіями, що використовуються в таких платіжних мережах, як Visa і PayPal.
Especially if you put it in a single row with technologies used in such payment networks as Visa and PayPal.

Районний суд, розглянувши справу, зобов'язав поставити її на чергу, але рішення досі не виконане.
The district court, having considered the case, ordered to put her on the waiting list, but the decision is still not abided.".

Тепер залишилося поставити її вертикально і сформувати полум'я(закручуючи його по спіралі) на свій розсуд.
Now it remains to put it vertically and form a flame(twisting it in a spiral) at its discretion.

Від вас потрібно лише покласти столову ложку сухої суміші на літр води і поставити її на годину на вогонь.
You only need to put a tablespoon of the dry mixture in a liter of water and put it on the fire for an hour.

Її кардіолог змінюється тактика, яка, як ми сподіваємося поставити її назад на тверду землю, but the battle is the Lord's.
Her cardiologist is changing tactics which we hope will put her back on solid ground, but the battle is the Lord's.

Можна використовувати в такій ситуації досить простий спосіб ремонту- просто вийняти SIM-карту і знову поставити її на місце.
You can use in this situation a fairly simple method of repair- just remove the SIM card and put it back in place.

Якщо витрачати час на ці маніпуляції не хочеться, то можна просто поставити її в невеликий стакан і наповнити його водою до середини.
If you do not want to waste time on these manipulations, you can simply put it in a small glass and fill it with water until the middle.

Потрібно помістити сухі або свіжі листя евкаліпта в металеву миску з водою, а потім поставити її на вогонь.
It is necessary to put dried or fresh eucalyptus leaves in a metal bowl with water, and then put it on the fire.

Щоб поставити її на постійну основу, забезпечити стале поєднання ресурсів та взаємопідтримку, необхідний спільний предмет для дій.
To put it on a permanent basis and ensure sustained sharing of resources and mutual support, there needs to be a common goal for joint action.

Ті, хто вважають, що економічні санкції проти такої благородної країни як Туреччина можуть поставити її на коліна, помиляються",- сказав Давутоглу.
Those who believe that economic sanctions against an honorable nation like Turkey can bring it to its knees will be mistaken," Davutoglu said.

Якщо двері відокремлює коридор від приміщення, зручніше поставити її з боку коридору, якщо ви не плануєте ставити в цьому місці шафа.
If the door separates the hall from the room, it is more convenient to put it on the part of the corridor, if you do not plan to put in this place closet.