Що таке ПОСТАВКАМИ Англійською - Англійська переклад

• supply
• deliveries
• shipments
• supplies
• supplying
• delivery

Приклади вживання Поставками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставками зброї до Сирії.
In sales of arms to Syria.

Управління поставками товару.
Managing Product Delivery.

Поставками зброї до Сирії.
Supplying weapons to Syria.

Перебої з поставками газу в Європу?
Delivery of gas to Europe?

Поставками у майбутньому році.
With supplies the next year.

Худий, ти займаєшся поставками.
Skinny, you're in charge of supplies.

Перебої з поставками швидких тестів на сайти АРТ.
Delays in supplies of the rapid HIV test kits.

Компанія«TechTree SRO» займається оптовими поставками зерна.
Company«TechTree SRO» is engaged in wholesale deliveries of grain.

Ніяких«ігор» з поставками комплектуючих з Азії!
There are no‘games' with shipping spare parts from Asia!

Ці документи- це деякі з документів, пов'язані з нашими недавніми поставками.
These documents are some of our recent shipments.

Затримки з поставками швидких тестів та наборів для ІФА в області.
Delays in delivery of the rapid HIV test kits and ELISA testing systems.

Остання зернова культура вже в значній мірі закривається поставками з РФ.
The last grain crop is already largely closed by supplies from the Russian Federation.

Займається поставками високоякісних сушених яблук та груш, а також чорносливу.
Engaged in supplying high-quality dried apples and pears, as well as prunes. THE[…].

У своп це компенсується поставками з газосховищ на заході України.
In a swap, it compensates for this with deliveries from gas storage reservoirs in western Ukraine.

Затримки з поставками швидких тестів та тест систем для ІФА на рівні області.
Delays in the supply of rapid tests and ELISA testing systems in the region.

Company більш 10 років займається оптовими поставками різних груп товарів в Росію?
Company more 10 years engaged in wholesale deliveries of various groups of goods in Russia?

Ми займаємося поставками надзвичайно розумних цін на професійні продукти та послуги.
We dedicated in supplying the extremely reasonable pricing of professional products& services.

Іщенко разом з трьома росіянами, які займалися поставками допомоги для бойовиків, був розстріляний невідомими.
Ishchenko, along with three Russians involved in the delivery of assistance to militants, was shot by unknown.

DGA(Direction generale de l armement)- підрозділ Міноборони Франції, яка займається поставками зброї за кордон.
DGA(Direction generale de l'armement) is a department of the Ministry of Defence of France, engaged in supplying arms abroad.

Компанія ТОВ"Комплекс Пак" займається поставками якісної пакувальної продукції на вітчизняному ринку з 2008 року.
The company"Complex Pack" engaged in supplying quality packaging products in the domestic market since 2008.

Натомість, у порівнянні з минулим роком змінилась ситуація з поставками оброблених томатів у межах квот.
Instead, compared to last year, the situation with supplies of processed tomatoes within the limits of quotas has changed.

Контроль стану заборгованості покупця за поставками, контроль лімітів казначейства, встановлених на боржника/постачальника.
Control of the debt status of the customer delivery, control of treasury limits, set on debtor/vendor.

Вони займаються поставками мінеральних добрив з нашого заводу та інших заводів-виробників OSTCHEM безпосередньо кінцевому їх споживачу- агровиробнику України.
They are supplying mineral fertilizers from our company and other OSTCHEM producers directly to the end consumers, i.e. Ukrainian farmers.

Ще одна, не менш цікава історія виникла з поставками з Білорусі, яка взагалі не видобуває вугілля. Але реекспортує його.
Another, no less interesting story arose with supplies from Belarus, which does not mine coal at all. But re-exports it.

Ми забезпечуємо виконання всіх заходів для оформлення автомобілів як для фізичних осіб і особистого користування, так і для юридичних осіб з можливими серійними поставками автомобілів.
We provide the registration of certificates of cars for personal use and for legal entities with possible serial deliveries of cars.

Вони нас ніколи не підводять з поставками, ну а якість вапна в них завжди на найвищому рівні і вважається кращою в Україні.
They never let us down with deliveries. Their lime quality is always at a high level, and it is considered the best in Ukraine.

У рідкісних випадках коли необіхдна заміма через труднощі з поставками, ми залишаєсо за собою право замінити флораріум схожим за стилем, якістю та вартістю.
In rare cases, when neoba samma, difficulties with supplies, we salesas the right to replace the Floriana similar in style, quality and value.

З інженерними послугами, своєчасними поставками та якісними продуктами, труби SUBOR були віддані перевагу контрагенту протягом багатьох років.
With engineering services, timely shipments and quality products, SUBOR pipes have been preferred by the contractor for many years.

Рузвельт прагнув якомога довше обмежуватися поставками озброєнь і по можливості уникати широкомасштабної участі США в європейській війні.
Roosevelt wanted to as long as possible to limit supplies of arms and if possible avoid large-scale U.S. involvement in European war.

Буде відігравати важливу роль в управлінні поставками з періодично відновлюваних джерел і допоможе усунути викиди від імпортованої електроенергії.
Will play an important role in managing deliveries from periodically renewable sources and will help to eliminate emissions from imported electricity.