Приклади вживання Постараємось Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми постараємось Вас здивувати!
Також окремо дякуємо Вам за пропозиції, постараємось їх врахувати!
Ми постараємось Вас здивувати!
We will try to surprise you!Зверніться до нас і ми постараємось знайти для Вас саме те, що Ви шукали.
Ми постараємось Вас здивувати!
Однак в даному випадку ми постараємось підкоректувати історію за допомогою коду.
However in this case, we're gonna try and fix it, fix history in code.А ми постараємось не розчарувати.
Зверніться до нас будь-яким зручним для вас способом, і ми постараємось якнайшвидше дати відповідь.
Please contact us in any convenient way, and we will try as soon as possible to give you the answer.Ми постараємось відповісти на кожне запитання.
We will try to answer any question.Якщо ваша ідея буде цікавою та простою у реалізації, ми обов'язково постараємось її втілити та випустити в інтернет-простір.
If your idea is interesting and easy to implement, we will try and implement its release in the online space.Якщо ми постараємось, то зможемо зробити те саме».
If we save, we can try to do the same”.Це буде викликом, але ми раді прийняти його і постараємось зробити все можливе, щоб зробити гру, яка справедливо відповідає бренду».
It will be a challenge, but we are happy to accept it and try our best to make a game that does justice to the brand”.Ми постараємось відповісти на Ваше запитання протягом 24 годин.
We will reply to your message within 24 hours.Якщо якась монета відсутня в існуючому періоді в каталозі,ви можете написати нам, і ми постараємось додати її якнайшвидше.
If there is a missing coin in the already existing period in the catalog,you can contact us and we will try to add it as soon as possible.Ми постараємось відповісти на Ваше запитання протягом 24 годин.
We will try to respond to your questions within 24 hours.Головне- з якого б приводу ви не зайшли до нас,ви уже наш любимий гість, і ми постараємось зробити так, щоб ви поверталися до нас знову і знову.
The main thing is for whatever reason you do not come to us,you are already our favorite guest, and we will try that you come back to us again and again….Ми постараємось відповісти на Ваше запитання протягом 24 годин.
We will endeavour to answer your question within 24 hours.Оскільки цей процес технологічно є досить непростим і непомітним для тебе,тут ми постараємось пояснити тобі його суть та чому тобі потрібно знати про його існування.
Since this process is rather technologically uneasy and invisible to you,here we will try to explain to you its essence and why you need to know about its existence.Ми постараємось зв'язатись з Вами в найкоротші терміни для уточнення деталей і термінів постачання.
We will contact you as soon as possible to confirm rates and times.І це так, як все відбувається з бізнесом у казино Латвія ічи є можливість грати в цій країні в онлайн-казино, і ми постараємось прояснити цю статтю.
And that's how things are with the casino business in Latvia andwhether there is an opportunity to play in this country in the online casino and we will try to clarify in this article.Ми постараємось зв'язатись з Вами в найкоротші терміни для уточнення деталей і термінів постачання.
We will contact you as soon as possible to finalise details and payment.Якщо ви знайдете на нашому сайті будь-яку неточну інформацію, зверніться до нас, і ми постараємось виправити її в найкоротший термін, у випадку нашої згоди з такою неточністю.
If you find on our website any inaccurate information, please contact us and we will try and correct it as soon as possible, if we conclude that it is inaccurate.Ось ми постараємось втілити вечорничний дух на даному заході- під час вечірки ми зробимо невеличкий екскурс по зимових українських традиціях- подорож від Андрія до Василя….
Here we try to embody the spirit of vechornitsy at this event. During the party, we take a brief tour of the Ukrainian winter traditions- from Andrew tour to Vasily….Ми розглянемо СКЛС з точки зору цих запитань і потім постараємось відповісти на інтегральне запитання- чи можна вважати даний текст історичним джерелом(і якщо так- джерелом у яких питаннях).
We consider LPLS in terms of these issues, and then try to answer the integral question- can we consider this text historical source(and if so- a source for what issues).Ми постаралися якомога повніше розповісти про це у нашому блозі.
I try to avoid that as much as possible in this blog.Я постараюся описати їх у наступних частинах.
I will describe them in the forthcoming sections.Іноді клініки постараються скупитися на витрати і придбати більш низька якість обладнання.
Sometimes the clinics try to skimp on costs and purchase substandard equipment.Ми постаралися якомога повніше розповісти про це у нашому блозі.
I try to express my thoughts on this blog as much as possible.Я постараюся перелічити все, що я можу думати:.
I will list everything I can think of:.Постарайтесь уявити, як може виглядати поверхня Титану.
Try to imagine what the surface of Titan might look like.
