Що таке ПОСТІЙНОЇ СТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• a permanent structure
• a stable structure

Приклади вживання Постійної структури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але у нас немає постійної структури, без цього ми не в стані працювати ефективно.
But without a permanent structure we cannot act effectively.

Призначення інституцій у суспільстві полягає в тому, щоб зменшити невизначеність через встановлення постійної структури людської взаємодії.
Institutions in a society is to reduce uncertainty by establishing a stable structure to human.

Також завданням проекту є створення постійної структури для розробки концепції децентралізації соціального сервісу в країнах Східного партнерства.
The project also aims to create a permanent structure for the development of the concept of decentralization of social services in the Eastern Partnership countries.

Призначення інституцій у суспільстві полягає в тому, щоб зменшити невизначеність через встановлення постійної структури людської взаємодії.
Institutional constraints in a society reduce uncertainty by establishing a stable structure for human interaction.

Серйозні садівників, охочих розширити свій інтерес у парниковий садівництва можуть вибрати для постійної структури в їхньому дворі, можливо те, що включає в себе цемент фундаменту, інтегрованої двері і вікна, і автоматичною системою вентиляції для контролю температури.
Serious gardeners wishing to expand their interest into greenhouse gardening may opt for a permanent structure in their backyard, possibly something that incorporates a cement foundation, integrated doors and windows, and an auto-venting system for temperature control.

Призначення інституцій у суспільстві полягає в тому, щоб зменшити невизначеність через встановлення постійної структури людської взаємодії.
The main function of institutions in a society is to reduce uncertainty by establishing a stable structure for human interaction.

Я спробував встановити останню версію плагіна WP 2. 8. 4 with the Foliotastic theme and with the ‘Day and Name' постійної структури.
I tried installing the latest version of the plugin on WP 2.8.4 with the Foliotastic theme and with the‘Day and Name' permalink structure.

До ранніх 1950-х, Лаканове розуміння поняття стадії дзеркала пройшло еволюцію: він вже не вважав стадію дзеркала як період у житті немовляти, а як репрезентацію постійної структури суб'єктивності, або як парадигму«порядку Уявного».
By the early 1950s, Lacan's concept of the mirror stage had evolved: he no longer considered the mirror stage as a moment in the life of the infant, but as representing a permanent structure of subjectivity, or as the paradigm of"Imaginary order".

Має постійні структури.
No structure is permanent.

Леві-Стросс замінює це постійною структурою, що визначає форму.
Lévi-Strauss replaces this with a permanent structure that defines the form.

Церковна Конференція(постійна структура).
Church Conference(permanent body).

Вперше політична установа створює постійну структуру для залучення громадян до прийняття політичних рішень.
It will be the first time a political institution creates a permanent structure to involve citizens in political decision making.

Щоб отримати гарну відповідність, нам потрібно відфільтрувати тимчасові частини пейзажу та зосередитися на постійній структурі, яка з часом не змінюється.
To get a good match, we need to filter out temporary parts of the scene and focus on permanent structure that doesn't change over time.

Ми можемо надрукувати форму каналу за допомогою альгінату, а потім друкуємо навколо неї постійну структуру, використовуючи другий біоматеріал.
We can print the shape of the channel using alginate, then print a permanent structure around it using a second biomaterial.

Ця технологія дозволяє людям зводити постійні структури в мінімальну частку часу, що є необхідним для традиційних методів будівництва.
This technology allows people to erect permanent structures in a fraction of the time needed for traditional building techniques.

Хоча живі системи є складними, є також деякі досить постійні структури і відносини…[-].
Although living systems are complex, there are also some fairly constant patterns and relationships.

Ця постійна структура оборонної співпраці дозволить розвивати спільні оборонні можливості, інвестувати у спільні проекти та підвищити оперативну готовність і внесок своїх збройних сил.
This permanent framework for defence cooperation allows willing and able member states to develop jointly defence capabilities, invest in shared projects, and enhance the operational readiness and contribution of their armed forces.

Коли місто зростало, салони стали більш постійними структурами, зростаючим подібним до того, що зображено у фільмах та на телебаченні.
As the town grew, the saloons became more permanent structures, growing similar to what is pictured in movies and on TV.

Ця тканина відмінно підходить для великих площ і може бути використаний з постійними структурами, як колоду або патіо.
This fabric is excellent for larger areas and can be used with permanent structures like a deck or patio.

Капіталістичні держави є постійними структурами, доки їх не скинуть, хоча вони можуть застосовувати різні політичні заходи залежно від того, яка політична партія чи коаліція контролює апарат, і це може мати більш чи менш позитивні наслідки для робітничого класу чи пригноблених груп.
Capitalist states are permanent structure until they are overthrown, although they can adopt different policies according to the political parties or coalitions which oversee the apparatus at any time, and these can be more or less beneficial to the working class and oppressed groups.

Інформація в базах даних має постійну структуру.
The data stored in a database must have a regular structure.

Це перша постійна структура, побудована людьми, яка була виявлена, і вона ймовірно представляє собою вершину місцевої месопотамської цивілізації тієї епохи.
It is the first permanent human-built structure that we have ever found, and probably represented the pinnacle of the local Mesopotamian civilization of its era.

Це перша постійна структура, побудована людьми, яка була виявлена, і вона ймовірно представляє собою вершину місцевої месопотамської цивілізації тієї епохи.
This structure is the first permanent human-built structure ever found, and represented the pinnacle of the local Mesopotamian civilization of its era.

Перший доказ того, що колаген має постійну структуру на молекулярному рівні, було представлено в середині 30-х років минулого століття.
The first evidence that it possesses a regular structure at the molecular level was presented in the mid-1930s.

Перший доказ того, що колаген має постійну структуру на молекулярному рівні, було представлено в середині 30-х років минулого століття.
The first evidence that tramadol 50 mgs it possesses a regular structure at the molecular level was presented in the mid-1930s.

Перший доказ того, що колаген має постійну структуру на молекулярному рівні, було представлено в середині 30-х років минулого століття.
The first evidence that it possesses a regular structure at generic zolpidem 10mg the molecular level was presented in the mid-1930s.

Крім того, у сфері своєї відповідальності віце-президенти вирішуватимуть, хто представлятиме інтереси ЄК в інших європейських структурах, у національних парламентах та в інших постійних структурах на національному, європейському й міжнародному рівнях.
Besides, within the sphere of their responsibility, Vice-Presidents will decide who will represent the interests of the EC in other European institutions, national parliaments and other permanent structures at national, European and international levels.

Механізм, за допомогою якого з'являється ця матерія, невідомий, і поблизу SCP-364, на Іо або будь-де у системі Юпітера на сьогодні не виявлено жодної постійної фізичної структури.
The mechanism by which this material appears is not known, and no permanent physical structure has as yet been detected near SCP-364, at any other location on Io, or anywhere else in the Jovian system.