Що таке ПОСУХИ ТА Англійською - Англійська переклад

• drought and
• droughts and

Приклади вживання Посухи та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також зазнала посухи та повені.
Has also seen its attendant droughts and floods.

Серйозної посухи та/або опустелювання, особливо в Африці;
EXPERIENCING SERIOUS DROUGHT AND/OR DESERTIFICATION, PARTICULARLY IN AFRICA.

Сорт середньостійкий до вилягання, посухи та зимостійкості.
Sort is medium resistant to lodging, drought and winter hardiness.

Зараз ми бачимо більше посухи та повеней",- сказав гердер Модінг Нголапус.
We see more droughts and floods now,” said herder Moding Ngolapus.

До появи європейців основною причиною смертності коал були, посухи та пожежі.
Before the arrival of Europeans leading cause koalas were, drought and fires.

Кліматичні природні катастрофи- урагани, посухи та пожежі- відбуваються в середньому з щотижневою частотою".
Climatic natural disasters, such as hurricanes, drought and fires, occur on average with a weekly frequency”.

Таким чином, ці два порушення будуть перевіряти, наскільки стійкі наші ліси до посухи та бушу.
So these two disturbances will test how resilient our forests are to back-to-back drought and bushfire.

Посухи та суворі зими, що повторювалися рік за роком, викликали екологічну кризу, що спричинило політичну та демографічну кризу.
Drought and severe winters that happened year after year resulted in ecological crisis.

Це влітку приносить спокійну та приємну погоду, але може створити місце для посухи та теплових хвиль.
This brings generally settled and pleasant weather in summer, but can set the scene for droughts and heatwaves.

Повені, посухи та забруднення води все більше посилюються через деградацію рослинності, ґрунтів, річок та озер.
Floods, drought and water-pollution are all made worse by degraded vegetation, soil, rivers and lakes.

Протягом того ж періоду МПП надала продовольчу допомогу 10 мільйонам людей, що постраждали від посухи та повеней.
During the same period, WFP provided food-aid assistance to 10 million people suffering the consequences of drought and floods.

Все більша кількість населення страждатиме від посухи та голоду, катастрофічних стихійних лих та деградації землі по всьому світу».
New suffering from drought and famine; catastrophic natural disasters; and the degradation of land across the globe.”.

Добриво сприяє швидкому утворенню пагонів і листя, а також підвищує стійкість рослин до посухи та хвороб.
Fertilizer promotes the rapid formation of plant shoots and leaves, as well as increases the resistance of plants to drought and diseases.

На Близькому Сході, стійкі посухи та заморозки на початку квітня привели до пошкодження озимої пшениці на території від Туреччини до північного сходу Ірану.
In the Middle East, persistent dryness and early April freezes have severely damaged winter wheat crops from Turkey to northeastern Iran.

Більше тисячі тон кукурудзи було відправлено населенню, яке страждало після кількох років посухи та повенів.
More than one thousand tons of maize flour were sent for the population who were suffering after several years of drought and flooding.

Тим часом, десятиліття війни, посухи та беззаконня роблять Афганістан єдиною азійською країною у цій групі: очікувана тривалість життя у ній становить лише 58 років.
Meanwhile, decades of war, drought and lawlessness make Afghanistan the only Asian country near the bottom, with a life expectancy of only 58.

Під час 1930-х, частини штату почали страждати від наслідків поганої практики сільського господарства, тривалої посухи та сильних вітрів.
During the 1930s, parts of the state began feeling the consequences of poor farming practices, drought, and high winds.

Для початкового звіту група вивчила екстремуми в температурі, опадах, посухи та інших кліматичних показниках за період з 1980 по 2013 роки.
For the original report, the group examined extremes in temperature, precipitation, drought, and other climate-related metrics tracked between 1980 and 2016.

Це має великий вплив на безпеку, здоров'я, життєдіяльність та екосистеми внаслідок суворої погоди, посухи та повеней.
This has major impacts on safety, health, livelihoods and ecosystems as a result of severe weather, drought and floods.

Основним напрямком селекції сої є пошук джерел з адаптивними структурами, стійкими до посухи та спеки у зв'язку із змінами клімату в Україні та світі.
The main direction of soybean breeding is the search for seeds with adaptive structures that are resistant to drought and heat due to climate change in Ukraine and in the world.

Під час 1930-х, частини штату почали страждати від наслідків поганої практики сільського господарства, тривалої посухи та сильних вітрів.
Parts of the state during the 1930's suffered the consequence of poor farming practices, extended droughts and high winds.

З них 6, 4 млн. переїхала після великомасштабного повені, посухи та інші стихійні лиха, а 1, 2 мільйона людей були змушені покинути великомасштабних будівельних проектів, як будівництво гребель.
Of those, 6.4 million moved after large-scale flooding, droughts and other natural disasters, while 1.2 million were forced out by large-scale construction projects like dams.

Під час 1930-х, частини штату почали страждати від наслідків поганої практики сільського господарства, тривалої посухи та сильних вітрів.
During the 1930s, parts of the state began suffering the consequences of poor farming practices, extended drought and high winds.

Посухи та голодомори у Російській імперії та Радянському Союзі можна було спостерігати досить регулярно, причому голод траплявся кожні 10-13 років, а посуха- кожні п'ять-сім років.
Droughts and famines in Russia and the Soviet Union tended to occur fairly regularly, with famine occurring every 10- 13 years and droughts every five to seven years.

ФАО надає нові сорти насіння, пристосовані до місцевих умов, і навчання методам, які дозволять зменшити втрати від посухи та повені.
FAO is providing new varieties of seeds suited to local conditions and training in techniques that will reduce losses from drought and flooding.

Дженніфер Томсон( Південна Африка):"Для роботрпрапрпи над трансгеннирпрами рослинами, стійкими до посухи та вірусних інфекцій, з метою реагуварпрпрання на хррпаонічний дефіцит продовольства на континенті".
Jennifer Thomson(South Africa):"For work on transgenic plants resistant to drought and to viral infections, in an effort to respond to the continent's chronic food shortage.".

Підвищує стійкість бобових культур(сої, гороху, нуту та ін.) до грибкових та бактеріальних хвороб, посухи та екстремальних температур;
Increases resistance of legumes(soya, peas, chickpeas and others) to fungal and bacterial diseases, drought and extreme temperatures.

Станом на 1060 рік баланс між різними військово-етнічними групуваннями в халіфаті був порушений через те, що Єгипет зазнав тривалого періоду посухи та голоду.
By the 1060s, the tentative balance between the different ethnic groups within the Fatimid army collapsed as Egypt suffered an extended period of drought and famine.

До 2030 року побороти опустелювання, відновити деградовані землі й грунт, у тому числі землі, що постраждали від опустелювання, посухи та повенів, і прагнути до такого стану планети, в якому не буде деградації земель.
By 2030, combat desertification, restore degraded land and soil, including land affected by desertification, drought and floods, and strive to achieve a land degradation-neutral world.

Зміни, викликані потеплінням планети, призведуть до проблем з біженцями та ресурсами; все більша кількість населення страждатиме від посухи та голоду, катастрофічних стихійних лих та деградації землі по всьому світу».
The change wrought by a warming planet will lead to new conflicts over refugees and resources, new suffering from drought and famine, catastrophic natural disasters, and the degradation of land across the globe.'".