Що таке ПОТЕНЦІЙНІ РИЗИКИ Англійською - Англійська переклад

• potential risks

Приклади вживання Потенційні ризики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які потенційні ризики і побічні ефекти?
What Are the Possible Risks and Side Effects?

Які стероїди працювати краще, як вони впливають на вашому тілі, і які потенційні ризики?
Which steroids work best, how do they affect your body, and what are the potential risks?

Які є потенційні ризики цих технологій?
What are the possible risks of the technology?

Надаються відомості про важливі виявлені та потенційні ризики та важлива відсутня інформація.
An important identified risk, important potential risk or missing information.

Які потенційні ризики можуть виникнути в найближчому майбутньому?
What are the potential risks that may arise in near future?

У цій статті розглядаються користь для здоров'я, а також потенційні ризики прийому мегадоз вітаміну B12.
This article examines the health benefits, as well as potential risks of taking megadoses of B12.

Які потенційні ризики халатного ставлення до безпеки інформації?
What are the potential risks of negligent information security?

У цій статті розглядаються користь для здоров'я, а також потенційні ризики прийому мегадоз вітаміну B12.
This informative article examines the wellness benefits, in addition to potential risks of taking megadoses of B12.

Які потенційні ризики та побічні ефекти хіміотерапії, яку я буду отримувати?
What are the potential risks and side effects of the chemotherapy I will be taking?

Перш ніж прийняти рішення, якщо це право для вас, витратити якийсь час на розгляд прихованих переваг, а також потенційні ризики.
Before you decide if it is right for you, spend some time considering the latent benefits as well as the potential risks.

В липні 2014 року Всесвітня організація охорони здоров'я(англ. World Health Organizatin, WHO) представила звіт, в якому зазначались потенційні ризики використання електронних сигарет.
In July 2014 the World Health Organization(WHO) report cautioned about potential risks of using e-cigarettes.

Ми будемо працювати з вами, щоб визначити і оцінити потенційні ризики і розробити інструменти, які можна використовувати для реалізації у вашій організації.
We will work with you to identify and evaluate potential risk, and develop tools you can use for implementation in your own organization.

Lucid dreaming, як правило, для тих, хто психічно стабільний, але важливо перейти деякі потенційні ризики, пов'язані з практикою.
Lucid dreaming is generally very safe for those who are mentally stable, but it's important to go over some of the potential risks associated with the practice.

Пацієнт повинен отримати інформацію про потенційні ризики та користь від застосування метформіну та про наявність альтернативних видів лікування.
The patient should be informed about the possible risk and benefit of using metformin and about the alternative ways of treatment.

Екологи і медики небезпідставно забили на сполох, і досі ведуться суперечки про те, чи виправдовуються потенційні ризики легкістю і дешевизною ПЕТ-пляшок.
Environmentalists and doctors have sounded the well-grounded alarm, and there are still arguments whether potential risks are justified by the lightweight and low prices of PET bottles.

Причина мого рішення- мої побоювання з приводу можливого зараження вірусом Зика і потенційні ризики, які він може представляти для майбутньої вагітності моєї дружини і майбутніх членів нашої сім'ї.
The reason for my decision is my concerns about the possible transmission of the Zika virus and the potential risks it might present to my wife's future pregnancies and to future members of our family.”.

Проте Компанія не контролює кожен ризик, пов'язаний із використанням Інтернету, і тому попереджає користувачів сайту про потенційні ризики, пов'язані з функціонуванням та використанням Інтернету.
However, the company does not control any risks related to the use of the Internet, and therefore warns the users of the Site of the potential risks involved in the operation and use of the Internet.

Консультування є обов'язковою частиною будь-якої послуги нашої компанії, адже наші Клієнти повинні точно розуміти суть дій, які ми будемо здійснювати в їх інтересах і оцінювати потенційні ризики цих дій.
Counseling is a mandatory part of any service of our company, because our Clients must accurately understand the essence of the actions that we will carry out in their interests and assess the potential risks of these actions.

Проте Компанія не контролює кожен ризик, пов'язаний із використанням Інтернету, і тому попереджає користувачів сайту про потенційні ризики, пов'язані з функціонуванням та використанням Інтернету.
However, the Company does not control each andevery risk related to the use of the Internet, and therefore warns the Site users of the potential risks involved in the functioning and use of the Internet.

Але з-за того, що потенційні ризики для жінки набагато вище, ніж для чоловіка, вона більш прискіпливо вибирає собі партнерів- а суспільство набагато більше зацікавлена в тому, щоб цей вибір максимально обмежити і взяти під контроль.
But due to the fact that the potential risks for a woman are much higher than for a man, she chooses partners more meticulously- and society is much more interested in limiting and controlling this choice as much as possible.

На другому етапі аналізу визначаються істотні характеристики продукту і його використання, що дозволяє зробити певні висновки про реальні і потенційні ризики, які можуть загрожувати споживачеві або продукту.
In the second stage of the analysis, the essential characteristics of the product and its use are determined, which makes it possible to draw certain conclusions about the real and potential risks that may threaten the consumer or the product.

Незважаючи на потенційні ризики для психічного здоров'я, тенденції за останнє десятиліття показують, що використання технологій і соціальних мереж зростає, тому ці проблеми навряд чи зникнуть найближчим часом, а звички навряд чи зміняться.
Despite the potential risks to mental health, trends over the past decade show that use of technology and social media is increasing, so these problems are not likely to disappear anytime soon, with habits unlikely to change.

Минулого літа порівняно невелика група зацікавлених вчених, яка назвала себе Bioinitiative Working Group, опублікувала 600-сторінковий документ після огляду понад 2000 існуючих досліджень і прийшла до аналогічних висновків про потенційні ризики стільникових телефонів.
Last summer a relatively small group of concerned scientists calling themselves the Bioinitiative Working Group published a 600 page document after reviewing over 2000 existing studies and came to similar conclusions about the potential risks of cell phones.

Незважаючи на потенційні ризики для психічного здоров'я, тенденції за останнє десятиліття показують, що використання технологій і соціальних мереж зростає, тому ці проблеми навряд чи зникнуть найближчим часом, а звички навряд чи зміняться.
Despite the potential risks for mental health, the trends over the last decade show that the use of technology and social media is growing, so these issues are unlikely to disappear in the near future, and habits are unlikely to change.

Наші співробітники мають достатню кваліфікацію та затверджене право чітко визначати будь-які потенційні ризики та небезпеки, і в разі чого, відмовитися від виконання будь-якої роботи, яка може потягти за собою необґрунтовану загрозу для життя та здоров'я робітників та відвідувачів.
Our employees are enough qualified and have the approved right to clearly identify any potential risks and hazards, and in case of any uncertainty to refuse from any work which may lead to unreasonable risk to the life and health of workers and visitors.

Категорія D Є позитивні доказів ризику для плода людини, засноване на негативних даних з досліджуваного реакція або досвід роботи в сфері маркетингу або досліджень на людях, але потенційні вигоди можуть служити підставою для використання препарату у вагітних жінок, незважаючи на потенційні ризики.
Category D: There is positive evidence of human fetal risk based on adverse reaction data from investigational or marketing experience or studies in humans, but potential benefits may warrant use of the drug in pregnant women despite potential risks.