Що таке ПОТОКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• streaming
• stream

Приклади вживання Потокового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги і недоліки потокового виробництва.
Advantages and Disadvantages of Flow production.

Схема потокового виробництва пюре зі свіжих яблук.
Driving line production of fresh apple puree.

Реєстрація ВИСТАВКОВИЙ ЗАЛ потокового концертів за участю глядача!
Join SHOWROOM streaming live shows with viewer participation!

Мал. 9. Схема потокового виробництва пюре зі свіжих яблук.
Fig. 9. Driving line production puree from fresh apples.

Приєднуйтесь до виставочного залу потокового шоу з участю глядача!
Join SHOWROOM streaming live shows with viewer participation!

Вони просто не були відкалібровані для правильного потокового відео з HDR.
They simply haven't been calibrated to stream HDR video correctly.

Facebook запускає відео потокового 4K для всіх облікових записів в Європі.
Facebook launches video live streaming 4K for all accounts in Europe.

Забезпечити можливість передачі голосового трафіку і потокового відео;
Provide the ability of the voice traffic and current video transmission.

Рішення IDOL дозволяє обробляти метадані з потокового відео без участі оператора.
IDOL's solution allows processing of the video stream metadata unattended.

Не використовуйте мобільний телефон для завантаження великих файлів або потокового відео.
Don't use your cell phone to download large files or stream videos.

Лютого 2014 Використання потокового відео для трансляції подій в онлайн режимі стрімко зростає.
February 2014 The use of streaming to showcase live events is skyrocketing.

НЕ використовувати транспондер ID/ Network ID/ простір імен для потокового посилання.
Do NOT use the correct Transponder ID/Network ID/Namespace for the stream link.

Під час перегляду потокового відео ми, по суті, намагаємося відновити оригінальний відеофайл.
When you're streaming a video, you're essentially trying to recover the original video, the original file.

Для стиснення відео сигналу, як правило, застосовуються алгоритми покадрового або потокового стиснення.
To compress the video signal, as a rule, algorithms of frame-by-frame or stream compression are used.

Всі VPN в цьому списку відповідають вимогам до швидкості щодо передачі торрент-файлів та потокового відео з високою роздільною здатністю.
All the VPNs on this list meet the speed requirements to torrent and stream in high-definition.

Будьте готові почекати кілька хвилин на любите слайд-шоу, уникайте перегляду потокового відео.
Prepare to wait minutes for heavier pages to load on mobile, and if you aren't into slideshows, avoid watching streams.

OverDrive- це програма для запозичення електронних книг, аудіокниг та потокового відео з бібліотеки.
OverDrive- is an application for borrowing electronic books, audio books and stream videos from the library.

Дзвінок може тривати під час потокового відео, дозволяючи екстреній службі надавати поради та оцінювати пацієнта.
The 999 call can continue while the video is streaming, allowing emergency services to provide advice and assess the patient.

Популярний відеоплеєр, який використовує власні кодеки для якісного відтворення потокового відео або простого відео.
Popular video player that uses its own codecs for high-quality playback of streaming or simple video.

Так чому б Вам не подумати про це секунду та сказати мені, що було чатиною потокового доходу та що було частиною тактики ціноутворення?
So why don't you think about this for a second and tell me, which part was the revenue stream and which part was the pricing tactic?

Хочу знати боротьбу потокового мовлення через інші вакансії?",- написав він, можливо, необачно для людини, яка має такі казкові доходи.
Wanna know the struggles of streaming over other jobs?” he wrote, perhaps ill-advisedly for someone with such a stratospheric income.

Автономні приймачі інтернет-радіо пропонували користувачам можливість прослуховування потокового звуку без наявності комп'ютера.
Standalone Internet radio receivers offered users the ability to listen to streaming audio without having a computer.

Які діляться своїм ігровим процесом на сервіси потокового відео, таких як Twitch і YouTube, ілюструють собою всю складність вирішення питання про авторське право в Інтернеті.
Video gamers who share their gameplay on video-streaming services such as Twitch and YouTube highlight the complexity of copyright online.

Сподіваюся, що один із наведених вище порад допоможе вирішити проблеми з підключенням під час спроби потокового Xbox One на комп'ютері з Windows 10.
Hope one of the above tips helps you resolve connection issues when you try to stream Xbox One on your Windows 10 PC.

Об'єднавши технологічну експертизу з бібліотекою контенту і досвідом в його виробництві, компанія могла б стати помітним гравцем на ринку потокового мовлення.
By combining technology expertise with the content library and experience in its production, the company could become a significant player in the market of streaming.

Перераховані особливості масового типу виробництва створюють передумови для організації потокового методу виробництва, хоча він виникає вже в серійному виробництві.
These features type of mass production create the preconditions for the organization line method of production, although it appears already in production.

Для сонячних днів і весняних шумів ви відчуєте сяйво в цьому довгому блакитному платті з макіяжу, виготовленому з потокового шифону з квітковою вишивкою.
For sunny days and spring flings, you will feel radiant in this long blue maxi dress made of flowing chiffon with floral embroidery.

Технологія потокового виробництва і поставки модулів дозволяє зводити будівлю протягом трьох- максимум чотирьох тижнів",- розповів міністр.
The flow-line production technology and the delivery of modules allows erecting buildings within three or four weeks at the longest," the defense minister said.

Станом на 2019 рік користувачі Android та iOS складають понад 45% загальної аудиторії потокового вмісту OTT, тоді як 39% користувачів використовують Інтернет для доступу до вмісту OTT.[2].
As of 2019, Android and iOS users make up more than 45% of the total OTT content streaming audience, while 39% of users use the web to access OTT content.[24].

Якщо ви часто використовуєте смартфони та планшети для VoIP або потокового трафіку, як-от музика чи фільми, радимо додати адаптер Wi-Fi на ваш ПК та спрямовувати трафік мобільних пристроїв через цей ПК та cFosSpeed.
If you frequently use smartphones and tablets for VoIP or streaming traffic, like music or movies, we recommend to add a Wi-Fi adapter to your PC and route the traffic of your mobile devices through this PC and cFosSpeed.