Що таке ПОТОНУЛА Англійською - Англійська переклад

• drowned
• sank

Приклади вживання Потонула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нація, потонула у брехні.
The nation is drowning in lies.

Без твоєї допомоги я би потонула.
Without your help, I would have drowned.

Країна потонула в корупції.
My country is drowning in corruption.

Місячна донька лижника Боде Міллера потонула в басейні.
Bode Miller's 19-month-old daughter drowns in pool.

Країна потонула в корупції.
This country is drowning in corruption.

Ніхто не зміг допомогти їй, і дитина потонула.
He couldn't manage to save her and the poor girl had drowned.

Наша держава потонула у корупції.
My country is drowning in corruption.

Було надто пізно рятувати її коли дитина вже потонула.
It was too late as the baby had already succumbed to drowning.

Наша держава потонула у корупції.
Our countries are drowning in corruption.

Вона потонула", севастопольці, якщо ви це ще не зрозуміли.
It sank,” residents of Sevastopol, just in case you have not understood yet.

Футбольна команда потонула разом із вболівальниками в Уганді.
Football team with its fans sank in Uganda.

Потонула в США російська актриса виявилася жертвою вбивства.
Next articleDrowned in the United States, the Russian actress was a homicide victim.

Шторм в Одесі: жінка потонула, намагаючись врятувати сина.
On the Odessa coast a woman has drowned trying to save son.

Кінугаса» потонула місяцем пізніше під час морської битви за Гуадалканал.
Kinugasa was sunk one month later during the Naval Battle of Guadalcanal.

Кинувшись за ними армія фараона з усіма солдатами потонула в морі.
While following them, Pharaoh's army with all soldiers is drowned within the sea.

Лузітанія» потонула за 20 хвилин, і у що знаходяться на борту чоловіків спрацював інстинкт самозбереження.
Lusitania" sank in 20 minutes, and the men on board the instinct of self-preservation.

Як і багато шкірясті черепахи, вона заплуталася в рибальських мережах і потонула.
Through commercial fishing, many turtles get caught in nets and drown.

Родзинкою півострова вважається печера потонула принцеси, в її честь і названий пляж.
The highlight of the peninsula is considered to be a cave drowned princess, in her honor and was named the beach.

Джеймс Дін загинув в автомобільній катастрофі, Наталі Вуд потонула, а Села Мінея зарізали.
James Dean died in a car crash shortly after the film's premiere, Natalie Wood tragically drowned, and Sal Mineo was stabbed to death.

Згідно з легендою, в каналі неподалік від острова потонула маленька дівчинка, чий дух так і не знайшов спокою.
According to legend, a small girl drowned in a canal near the island, and her soul never found peace.

Одна з них розповідає, що архітектор вирішив спорудити будинок після смерті його дочки, що потонула в Дніпрі.
One of them says that the architect decided to construct the house after the death of his daughter who drowned in Dnepr.

У сім років хлопчик втратив матір- вона потонула в річці, зачепившись косою за основу бони.
At the age of seven, the boy lost his mother- she drowned in the river, catching a scythe behind the bottom of the boom.

Того ж дня на Вінниччині, під час купання на річці Південний Буг потонула дівчинка 2008 року народження.
On the same day in Vinnytsia region, while bathing in the river the southern bug, drowned girl born in 2008.

А коли вони загинули, він флегматично відреагував на запитання про долю підводного човна своєї знаменитою фразою"вона потонула".
And when they died, he matter-of-factly responded to a question on the fate of the submarine with his famous phrase“it sank.”.

У Рівненській області біля міста Вараш під час відпочинку на річці Случ потонула жінка, яка намагалася врятувати своїх дітей.
In Rivne region near the city of Varash while relaxing on the river Sluch drowned a woman who tried to save their children.

У справі Вуд, яка потонула в 1981 році під час плавання на яхті біля острова Санта-Каталіна в Каліфорнії, з\'явилися нові свідки.
In the case of wood who drowned in 1981 while sailing on a yacht off the island of Santa Catalina in California, there are new witnesses.

Таким чином проблема опосередкованого психологічного травмування дитячої психіки внаслідок війни просто потонула на фоні хибного благополуччя.
Thus, the problem of the indirect psychological trauma of the child's psyche as a result of the war simply drowned in the background of false prosperity.

У Херсонській області, в акваторії Каховського водосховища, в четвер, 5 жовтня, потонула самохідна баржа Олександр Житник, з якої в воду вилилися нафтопродукти.
In the Kherson region, in the waters of the Kakhovka reservoir on Thursday, October 5, drowned propelled barge Alexander Zhitnik, from which the water spilled petroleum products.

У Великій Британії поліція попередила людей про небезпеку охолодження у водоймах після того, як 12-річна дівчинка потонула в річці Ірвелл у Великому Манчестері.
In the UK, police warned people of the dangers of cooling off in rivers and lakes after a 12-year-old girl drowned in the River Irwell in Greater Manchester.