Що таке ПОТРЕБИ КОРИСТУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• needs of users
• customers needs

Приклади вживання Потреби користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінюються потреби користувачів.
Changed user needs.

СтратегіяЦілі сайту та потреби користувачів.
The purpose of the page and the user's needs.

Потреби користувачів з часом можуть змінюватися.
With time, user requirements may changes.

Орієнтуємося на потреби користувачів.
Focus on users needs.

Потреби користувачів, що постійно зростають;
The demands of the users are always increasing;

Чи задовольняє потреби користувачів?
Does it meet user's needs?

Потреби користувачів з часом можуть змінюватися.
The user's requirements may change over time.

Чи задовольняє потреби користувачів?
Are they satisfying user needs?

Поглиблена локалізація, швидке реагування на потреби користувачів.
In-depth localization, rapid response to user needs.

Чи задовольняє потреби користувачів?
Do they fulfill a user's needs?

Аналізуючи ці дані, можна отримати цінну інформацію про потреби користувачів.
By evaluating these data, useful information on user needs can be obtained.

Чи задовольняє потреби користувачів?
Does it satisfy the user's needs?

Аналізуючи ці дані, можна отримати цінну інформацію про потреби користувачів.
By Evaluating this Data, valuable Insights can be gained about the Needs of Users.

Мобільний додаток від CitySites враховує потреби користувачів в різному контенті.
CitySites mobile app takes into account the needs of users for different content.

Аналізуючи ці дані, можна отримати цінну інформацію про потреби користувачів.
Thanks to assessing these data, we can learn valuable information about the needs of the users.

Потреби користувачів та чутливість даних визначають рівень безпеки, який реалізується.
The needs of users and the sensitivity of data determine the level of security implemented.

Обробка таких даних дозволяє отримувати цінну інформацію про потреби користувачів.
Thanks to assessing these data, we can learn valuable information about the needs of the users.

Ми аналізуємо бізнес, звички і потреби користувачів і тільки потім створюємо дизайн, який вирішує конкретні завдання.
We analyze business, habits and needs of users and only then we create a design that solves specific tasks.

Обробка таких даних дозволяє отримувати цінну інформацію про потреби користувачів.
Analysis of that data can provide us with valuable information about the needs of users.

Це допомагає нам краще зрозуміти потреби користувачів і пропонувати їм більш підходящі продукти, послуги і рекламу.
This helps us to understand customers needs and to offer them more suitable products, services and advertising.

Якщо вона поліпшить роботу сайту і буде задовольняти потреби користувачів, Ви гарантовано отримаєте 3 woomoney.
If it will improve the operation of the site and will meet the needs of users, you are guaranteed to get 3 woomoney.

Широкомасштабна децентралізована екосистема, яка надала механізми, що задовольняють потреби користувачів блокчейн-індустрії.
A large-scale decentralized ecosystem that provided mechanisms that meet the needs of users of the blockchain industry.

Спортивні товари компанії Iron Gym не просто функціональні і задовольняють потреби користувачів, а й відмінно підходять для домашнього використання.
Iron Gym's sports products are not just functional and satisfy the needs of users, but are also great for home.

Забезпечують потреби користувачів, що виробляють друковані або електронні медіа ресурси для інших споживачів, на комерційних або освітніх засадах.
Provide needs of users which make printing or electronic media resources for other customers, on a commercial or educational basis.

NVIDIA, заснована в 1993, активно самовдосконалюється, щоб задовольнити потреби користувачів і надати потрібну форму розвитку індустрії.
NVIDIA, founded in 1993, actively cultivators to satisfy needs of users and to give the necessary form to development of the industry.

Це лідерство відображає здатності бестселера Fiat Professional управляти розвитком автобудинків, передбачаючи потреби користувачів з самого початку.
This leadership reflects the capabilities of the Fiat Professional best-seller for driving the motorhome-product evolution, anticipating the needs of users from the very beginning.

В даний час проблема полягає не у знаходженні найкращого способу фільтрування інформації, а способу, яким ці системи зможуть користуватися, щоб самостійно вивчати інформаційні потреби користувачів.
Currently the problem is not finding the best way to filter information, but the way that these systems require to learn independently the information needs of users.

Вивчає інформаційні потреби користувачів та здійснює оперативне забезпечення інформаційних запитів науковців і студентів Університету, використовуючи різні форми і методи індивідуального, групового та масового інформування.
Study information needs of users and executes operative providing information requests of scientists and students of University, using different forms and methods of individual, group and mass information.

Відмінності можуть бути доречними через різні розміри суб'єктів господарювання, різні способи мобілізації капіталу(публічний чи приватний), різні потреби користувачів або інші чинники.
Differences may be appropriate because of different sizes of entities, different ways of raising capital(publicly or privately), different needs of users or other factors.