Що таке ПОТІМ ПОВЕРТАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• then returns
• then come back
• then goes back
• then turns

Приклади вживання Потім повертається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому міграція потім повертається?
Why migrate then come back?

R1 потім повертається і рухається іншого зовнішнього гравця з м'ячем.
R1 then turns and moves to another outside player with a ball.

Чому чоловік йде, а потім повертається?
Why does a man leave and then return?

Це взуття потім повертається сюди в Україну і продається в бутиках на Хрещатику.
The shoes then come back here in Ukraine and is sold in boutiques in the capital.

Вона мігрує і зникає, потім повертається.
And then it morphs and disappears and then returns.

Пісня потім повертається до 3/4 метрів і включає багатошарове гітарне соло Мея.
The song then goes back to 3/4 metre and features a multi-layered guitar solo by May.

Кров багата вуглекислим газом потім повертається до серця по венах.
Blood rich in carbon dioxide then returns to the heart via the veins.

Корисне навантаження наближається до орбіти, який потім повертається на Землю.
The payload would rendezvous with an orbiter which then returns to Earth.

Вона опускається на коліна поруч з ним, потім повертається і розсовує його ноги.
She kneels next to him, then turns and spreads his legs.

Корисне навантаження наближається до орбіти, який потім повертається на Землю.
Lander returns to the orbiting ship which then returns to Earth orbit.

Він створює карту, а потім повертається і повідомляє, як виглядає будинок.
I can ask this robot to go in, create a map, and then come back and tell me what the building looks like.

Після того, як шерсть на рівномірно штукатур потім повертається і птиці його кутів.
Once the coat is on uniformly the plasterer then goes back and birds his corners.

Кров потім повертається через капіляри в венули, а потім у більші вени, поки не досягне вен полою.
Blood then goes back through the capillaries into venules, and then to larger veins until it reaches the vena cavae.

Потім з повітря по повітроводам йде до центрального каналу та потім повертається з кімнат на вулицю.
Then it blows through the air ducts into the central canal, and then comes back from the room to the street;

Причому значна кількість людей виїжджає з непідконтрольної території на контрольовану за продуктами харчування і потім повертається.
Moreover, a large number of people travel from the uncontrolled to the government controlled territory to buy food and then go back.

Папір потім повертається до спростуванням чотирьох чільних останніх аргументів проти переваг поширення демократії:(1) твердження про те, що демократичний світ є міфом;
The paper then turns to a rebuttal of four prominent recent arguments against the benefits of spreading democracy:(1) the claim that the democratic peace is a myth;

Щасливий той чоловік, який, подібно Уліссу, скоїв славне подорож або завоював золоте руно, і потім повертається, досвідчений і знаючий, щоб провести решту життя з сім'єю».
Happy the man who, like Ulysses, has made a fine voyage, or has won the Golden Fleece, and then returns, experienced and knowledgeable, to spend the rest of his life among his family.

У Finders International ми знаємо, що декілька маєтків залишаються незатребуваними, і після періоду 12 років, якщо маєток залишився в спокої і не вимагається членом сім'ї чи спадкоємцем, він потім повертається до вінця назавжди.
At Finders International we know that several estates go unclaimed, and after a period of 12 years, if an estate has been left dormant and unclaimed by a family member or heir, it then gets reverted to the crown permanently.

Якщо такі винагороди постійні і залишаються впродовж участі гравця(особливо, коли гравець покидає гру, а потім повертається), вони можуть почати діяти як віртуальні товари.
If those rewards are persistent, if they're things that endure throughout participating in the activity, especially if the player goes away and comes back, then they can start to function as virtual goods.

Якщо на вашій карті немає коштів(як мінімум еквівалента декількох доларів США), то варто відкласти введення її реквізитів, тому що система не зможе провести авторизацію карти, при якій на деякий час блокується сума$ 1 і потім повертається.
If your card has no funds(at least the equivalent of a few dollars), you should defer the entry of its details, as the system will not be able to authorize the card, which for a while blocked the sum of $1 and then returns.

Лосо поглинається частина ротора потім повертається в десорбціонной зону, де абсорбовані летючі органічні сполуки може бути десорбувати з невеликою кількістю високою температурою десорбції повітря і бути зосереджені на високий рівень концентрації(від 1 до 10 разів).
VOC absorbed part of the rotor is then rotated to the desorption zone, where the absorbed VOCs can be desorbed with small amount of high temperature desorption air and be concentrated to the high concentration level(1 to 10 times).

Заспокойтеся і тільки потім повертайтеся до розмови.
Calm down, and then return to the conversation.

Потім повертаєтеся на свою сторінку і в адресному рядку копіюєте всі цифри.
Then go back to your page and copy the address bar all the numbers.

Вони виїздять, а потім повертаються.
They fly off and then return.

Тому їдьте, але потім повертайтеся!
Then go, but then come back!

Переважно люди перебувають у сусідніх країнах декілька місяців, а потім повертаються на Батьківщину.
A lot of people spend a few years abroad and then return home.

Вони виходять з країни, але потім повертаються.
He's out of the country but then comes back.

Тож їдьте, але потім повертайтеся!
Then go, but then come back!

Потім повертався до столу і продовжував працювати.
Then she went back to her desk and continued working.

Потім повертаємось і заповнюємо блок d.
Then it goes back and backfills the d-block.