Що таке ПОХОТІ Англійською - Англійська переклад

• lust
• desires

Приклади вживання Похоті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пориньте і ви в світ їх неприборканої чоловічий похоті!
Immerse yourself in the world of their unbridled male lust!

Ваш батько диявол, і ви хочете виконувати похоті батька вашого»Ів.
You are of your father the devil, and your will is to do your father's desires” Jn.

Вони не виявляли ніяких інших почуттів, крім ненависті і похоті.
They showed no other feelings other than hatred and lust.

Від гріхів, від побажань, від похоті, від смерті.
To save from what? From sins, from lusts, from longings- from death.

Коли ви вперше починаєте зустрічатися, ви перебуваєте в похоті.
From the first time you meet her, you are at once at ease.

Це пекло- нескінченна яма бажань і людської похоті, згідно філософії буддизму.
This is hell- the endless pit of desires and human cravings, according to Buddhism.

І вони не повинні бути зіпсовані і опорочены моментом похоті.
And they must not be tainted and smeared by the moment of lust.

На якийсь період життя карколомна красуня похоті вирішить все ж пригнічувати природне єство у ній.
At some period of life a stunning lover lust decides to suppress the natural essence of it.

Та тому що багатство дає людині можливість задовольняти будь-які свої похоті.
It is because money allows him to satisfy any desire.

Ісус прямо сказав:«Ваш батько диявол, і ви хочете виконувати похоті батька вашого.
Jesus said, You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father.

Адже, дуже часто метою громадянського шлюбу є задоволення своєї похоті.
The end of marriage is, all too often, the gratification of desire.

Їм, хто вірував в єдиного істинного Бога, сказано, що:"Ваш отець диявол і похоті отця вашого ви хочете виконувати.
Those are the words of Jesus,"you are of your father the devil, and the desires of your father you will do.".

Цицькаста мадемуазель вважає, що давно пригнічує в собі жрицю кохання, похоті і розпусти.
Titted Mademoiselle believes that long suppress the priestess of love, lust and debauchery.

Хто вірував в єдиного істинного Бога, сказано, що:"Ваш отець диявол і похоті отця вашого ви хочете виконувати.
As Jesus said to the unbelieving Jews,“You are of your father the devil, and the desires of your father you will do.”.

Другий образ<…> початок свій має<…> в хтивості, що народжується від природної похоті.
The second image<…> has its beginning<…> in voluptuousness, born of natural lust.

Їм, хто вірував в єдиного істинного Бога, сказано, що:"Ваш отець диявол і похоті отця вашого ви хочете виконувати.
He told his prideful opponents,“You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father's desire.”.

Сторони в цій Конвенції зобов'язуються накладати кару на кожного, хто для вдоволення похоті іншої особи:.
The parties to the present Convention agree to punish any person who, to gratify the passions of another:.

Коли вона задовольняє свої похоті, жадобу і бажання, всупереч Слову Божому, вона йде на страшний ризик, який буде мати наслідки для вічності.
When he satisfies his own lusts, greed and desires in contravention of the Word of God, he takes terrible risks, which will have consequences for eternity.

Mai ще належить побачити, якщо хто призначений не в змозі intrvina або кумуляти d niscai інформація тут і там трохи похоті так.:.
Mai remains to be seen if whoever designed not able to intrvina or cumulate d niscai information here and there a little bit of lust so.:.

Однією з найглибших таємниць для мене є наш логотип, символ похоті і пізнання, надкушенный, розписаний в неправильному порядку кольорами веселки.
One of the deep mysteries to me is our logo, the symbol of lust and knowledge, bitten into, all crossed with the colors of the rainbow in the wrong order.

Що кожен з вас знає, як контролювати своє власне тіло в святості й честі, а не в пристрасній похоті, як і погани, що Бога не знають.
That each one of you know how to control his own body in holiness and honor, not in the passion of lust like the Gentiles who do not know God.

Так само в цей день активно проявляє свою силу Богиня похоті Ашман-дайву, тому порчі на блуд, як на чоловіків, так і на жінок, лягають в цей день найкраще.
Also on this day the Goddess of the lust of the Ashma-dive actively manifests its power, therefore, the spoiling for fornication, both for men and women, falls on this day best.

Адже вони майже єдині з варварів задовольняються, за дуже невеликим винятком, однією дружиною, а декількох дружин заводять не з мотивів похоті, а з їх видного положення.
For almost alone of the barbarians they are content with single wives, with the exception of a select few, who not out of lust, but from nobility marry multiple wives.

Це показує нам, що за допомогою релігійних принципів молоді люди здатні перемогти тілесні похоті й залишатися вірними Божим вимогам, навіть якщо це буде великою жертвою.
It shows us that through religious principle young men may triumph over the lusts of the flesh and remain true to God's requirements, even though it cost them a great sacrifice.

На центральній панелі розміщений великий віз сіна, оточений безліччю дурнів, що займаються різними гріхами, крім гріхів похоті, що панують у Саді земних насолод.
The central panel features a large wagon of hay surrounded by a multitude of fools engaged in a variety of sins, quite apart from the sins of lust which dominates the Garden of Earthly Delights.

Це показує нам, що за допомогою релігійних принципів молоді люди здатні перемогти тілесні похоті й залишатися вірними Божим вимогам, навіть якщо це буде великою жертвою.
It shows us that through religious principle young men may triumph over the lusts of the flesh, and remain true to God's requirements, even though it costs them a great sacrifice.

Августин, однак, молитися, що він може бути звільнені від"клею похоті" і, таким чином рекомендував beseechment з з надання допомоги Бога в душі очищення одного з усіх таких плотських уподобань.
Augustine did, however, pray that he may be released from the"glue of lust" and thus recommended the beseechment of God's assistance in clearing one's soul of all such carnal affections.

Це показує нам, що за допомогою релігійних принципів молоді люди здатні перемогти тілесні похоті й залишатися вірними Божим вимогам, навіть якщо це буде великою жертвою.
It shows us that through religious principle young men may triumph over the lusts of the flesh, and remain true to God's requirements, even though it cost them a great sacrifice…{ RC 144.3}.

Їх можна назвати вадами природної грубості, і при найбільшому відступі від цілей природи вони стають скотинячого пороками: обжерливості, похоті і дикого беззаконня(по відношенню до інших людей).
They may be termed vices of the coarseness of nature, and in their greatest deviation from natural purposes are called the beastly vices of gluttony and drunkenness, lasciviousness and wild lawlessness(in relation to other men).

Крім того чоловікам, виступаючим за багатошлюбність і виправдувати свою розбещеність, полігамною природою, потрібно розуміти, що головним сенсом полігамії у предків було продовження роду, а не задоволення похоті.
In addition, men who advocate polygamy and justify their licentiousness, polygamous nature, need to understand that the main meaning of polygamy among ancestors was the continuation of the species, and not the satisfaction of lust.