Що таке ПОХІДНОМУ Англійською - Англійська переклад

• derived
• derivative
• hiking

Приклади вживання Похідному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маса в похідному положенні: 1850 кг.
Weight in travelling position: 1850 kg.

Атрибута% 1 з базового типу немає у похідному типі.
Attribute %1 from base type is missing in derived type.

Атрибут% 1 у похідному складеному типі має бути% 2, подібно до базового типу.
Attribute in derived complex type must be %2 like in base type.

Потрібен базовий атрибут% 1, але його немає у похідному визначенні.
Base attribute %1 is required but missing in derived definition.

Атрибут% 1 у похідному складеному типі повинен містити обмеження на значення% 2.
Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint.

Базове визначення містить елемент% 1, якого немає у похідному визначенні.
Base definition contains an %1 element that is missing in the derived definition.

Пристосування для вимикання підвіски в"похідному" положенні укладаються на правій надгусеничній полиці.
The suspension actuator device in“travelling” position is arranged on the right fender.

Атрибут% 1 у похідному складеному типі повинен містити обмеження на значення% 2, подібно до базового типу.
Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in base type.

Вузол, який підходить для ситуацій, коли вам треба часто розв'язувати і знову зав'язувати мотузку, наприклад, на похідному мішку.
A knot that is suitable for situations where you often need to untie and tie the rope again, for example, on a hiking bag.

Наявне в нашому похідному комплекті обладнання дозволяє проводити вражаючі шоу на рівні провідних лазерних фірм світу.
Available in our Hiking kit equipment allows for impressive show on the level of the leading laser companies in the world.

Телескопічний коропове вудилище завжди легко поміститься на задній панелі машини, або багажнику, а деякі моделі можуть розміщуватися навіть в похідному рюкзаку.
Telescopic carp rod always easy to fit on the back of the machine, or trunk, and some models can be placed even in a backpack stowed.

Суми за контрактами до обміну в похідному фінансовому інструменті(наприклад, валютному свопі), щодо яких обмінюються валові грошові потоки; та.
(d) contractual amounts to be exchanged in a derivative financial instrument(e.g. a currency swap) for which gross cash flows are exchanged; and.

У похідному положенні самохідним мінометом керував тільки механік-водій- решті розрахунок(6 осіб) перевозився на вантажівці або бронетранспортері.
In the original position self-propelled mortar was managed only by a mechanic driver-the rest of the calculation(6 persons) was carried on a truck or an armored carrier.

Всі інші відзначили точність і кучність- рівну показниками СВД на дистанції до 400 метрів, малі габарити, зручність в бойовому і похідному положенні.
All others noted the accuracy and heaviness- equal to the indicators of the LED for a distance to 400 meters, small dimensions, convenience in combat and the original position.

Порада: поставте квітучі рослини Герань або Пуансеттію в червоному або похідному кольорі, це доповнить зону вогню, а зображення на картині- яскраве величезна сонце, схід.
Council: put flowering plants Geranium or poinsettia in red color or derivatives, This will complement the fire zone, and the image in the picture- a huge bright sun, sunrise.

З одним просувати, похідному мотузяну драбину викидається назовні в той час як жорстка секція відкидний сходи випадає і вниз так, щоб ручка/ ніг частина приходить спиралася на зовнішній стіні будівлі.
With one push forward, a stowed rope ladder is ejected outwardly while a hinged rigid ladder section falls out and downwardly so that a handle/toe piece comes to rest against the exterior wall of the building.

Слово є псевдолатинським неологізмом(справжня латина: adamans, adamantem[accusative]), заснованим на англійському іменнику та прикметнику adamant(і похідному прикметнику adamantine) з новолатинським суфіксом«-ій».
The word is a pseudo-Latin neologism(real Latin: adamans, adamantem[accusative]) based on the English noun and adjective adamant(and the derived adjective adamantine) with the neo-Latin suffix"-ium.".

У 17 столітті подальше просування класичних форм подолало еклектику англійської архітектури епохи Відродження, який поступився місцем більш єдиному стилю, похідному від континентальних зразків, переважно з Італії.
During the 17th century the continuing advance of Classical forms overrode the eclecticism of English Renaissance architecture, which gave way to a more uniform style derived from continental models, chiefly from Italy.

На відміну від попередніх операційних систем, що розвиває Google, таких як Chrome OS і Android, які розроблені на ядрі Linux, Fuchsia базується на новому мікроядрі під назвою«Zircon»(колишня«Magenta»), похідному від«Little Kernel», і є невеликою ОС, призначеною для вбудованих систем.
In contrast to prior Google-developed operating systems such as Chrome OS and Android, which are based on Linux kernels, Fuchsia is based on a new microkernel called"Zircon", derived from"Little Kernel", a small operating system intended for embedded systems.

Сенс його творчості змінювався, коли він розвивав свій стиль і пристосовувався до свого оточення(" хамелеоноподібний" за Уотсоном): його найдавніші твори виконані у відносно похідному, куртуазному стилі, але він вступив у свої права в роки повстання.
The tenor of his work changed as he developed his style and adapted to his surroundings("chameleonlike" according to Watson): his earliest works are in a relatively derivative, courtly style, but he came into his own in the years of the rebellion.

Mailinator має занадто коротке похідне дію(очищає занадто швидко).
Mailinator has too short a derivative action(clears too quickly).

Сама проблема є похідною від уже обговореної вище проблеми амбіцій.
The problem itself is derived from the already discussed ambition problem.

MІ1- похідне малеїміду пригнічує прогресію клітинного циклу у пухлинних клітинах епітеліального походження.
MI1- derivative of maleimide inhibits cell cycle progression in tumor cells of epithelial origin.

Чоловічі штани похідні Товарів у наявності: 78.
Men's hiking pants There are 78 products.

Використовувати похідне значення.
Use derived value.

Вельми характерною ознакою інтоксикації похідними конопель є підвищення апетиту.
A very characteristic sign of cannabis derivative intoxication is increased appetite.

Як встановити похідну лазню: відео-урок.
How to install a Hiking bath: video lesson.

Це фармацевтичний засіб, похідне нітрофурану, називають препаратом широкого радіусу дії.
This pharmaceutical, a derivative of nitrofuran, is called a broad-range drug.

Шипшина є похідною від рослини Rosae pseudofructus.
Rosehip is derived from the plant Rosae pseudofructus.