Що таке ПОЧАВ ЗМІНЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• began to change
• started changing
• began to modify

Приклади вживання Почав змінюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій світ почав змінюватися.
My world began to change.

І він почав змінюватися на краще.
It began to change for the better.

Суспільства почав змінюватися.
Society started changing.

І він почав змінюватися на краще.
And she begins to change for the better.

Мій гардероб теж почав змінюватися.
My wardrobe started changing too.

І світ почав змінюватися!
The world was beginning to change!

А коли 17 виповнилося, почав змінюватися.
When he turned 17, things started changing.

Але коли курс почав змінюватися, запанікував».
But when the plane began to move, I panicked.

А потім тон листів почав змінюватися.
But then the tone of the letter began to change.

Розпорядок Лі почав змінюватися, тому що з віком її витривалість зменшувалася.
Lee's routine began to modify because, as she aged, her stamina decreased.

І після цього світ ферми почав змінюватися.
From that the family farm began to change.

Щоб рівень народжуваності почав змінюватися, може знадобитися покоління.
So the birth rate began to change, may take a generation.

Але час прийшов, і світ почав змінюватися.
But time went on, and the world began to change.

І це було в Санкт-Петербурзі, який закликав демократію, коли приплив почав змінюватися.
And it was St Petersburg that encouraged democracy when the tide began to change.

А потім тон листів почав змінюватися.
Suddenly the tone of the letters began to change.

Але потім він почав змінюватися, ставав все більш параноичным і виступав у дивних способах.
But then he began to change, becoming increasingly paranoid and acting out in bizarre ways.

Однак досить швидко проект почав змінюватися.
But the project quickly began to change form.

Пам'ятаю, наприклад, момент, коли він утратив зір і почав змінюватися- його дедалі більше наповнював Святий Дух.
I remember, for example, the moment when he lost his sight and began to change- he was filled more and more with the Holy Spirit.

Але в січні перебіг боїв у Сирії почав змінюватися.
In January, however, the tide of battle in Syria began to turn.

Якщо скоротити дуже довгу історію, саме тут, вийшовши у світ, мій погляд на життя поволі почав змінюватися.
To cut a very long story short, it was here, by going out into the world that my perspective on life slowly began to change.

Взагалі приблизно років зо 3 назад в мене почав змінюватися світогляд.
About three weeks ago I started changing things up.

Перший почав змінюватися через ревізіоністську політику офіційного Кремля в Європі та згортання демократії в самій Росії.
First started to change because of revisionist policies of the Kremlin in Europe and the collapse of democracy in Russia itself.

Тривалість життя істотно зросла, а, разом з тим, і почав змінюватися інститут сім'ї.
Life expectancy has increased significantly, and at the same time, the institution of the family began to change.

Сучасний математичний аналіз був закладений Ньютоном і Лейбніцем в кінці XVII століття, і майже відразу ж світ почав змінюватися.
Modern mathematical analysis was laid down by Newton and Leibniz in the late 17th century, and almost immediately the world began to change.

Де той самим момент, коли люди стали з сіл перебиратися в міста і світ почав змінюватися семимильними кроками?
Where is the very moment when people began to move from villages to cities and the world began to change with leaps and bounds?

Статус-кво почав змінюватися 1960 року, із надзвичайним розквітом фронту творчої роботи, що вимагала сутнісно незалежного мислення та ухвалення рішень.
The status quo began to change in 1960, with an extraordinary flowering of creative work that required substantial independent judgment and decision making.

Але вже до кінця XIX століття, коли почала набирати обертів друга хвиля технологічної революції, з'явилися друкарська машинка і телеграф та розширилося використання електроенергії, ринок праці почав змінюватися.
But toward the end of the 19th century, as the second wave of a technological revolution gathered pace with inventions such as the typewriter, telegraphy and the expanding uses and applications of electricity, the labour market also began to change.

Проте над банком, який реально почав змінюватися, впроваджуючи сучасні технології та відкриваючи інноваційні відділення, висіла тінь ощадкасового минулого.
The bank started to change by implementing cutting-edge technologies and opening innovative branches. However, its image was strongly affected by Soviet past.

Демографічна криза, а з нею і криза самої ліберально-демократичної системи, дуже яскраво проявилася у Німеччині протягом останніх 8-10 років, коли традиційний політичний ландшафт почав змінюватися під тиском глобальних трансформацій і піднесення альтернативних анти-глобалістських сил.
The demographic crisis, and the existing crisis of the liberal-democratic system, very clearly manifested in Germany during the last 8-10 years when the traditional political landscape began to change under the pressure of global transformations and the rise of alternative anti-globalist forces.

Поступово настрій населення почав змінюватися, і зараз більшість донбасівців на звільнених територіях згадують період окупації не інакше, як страшний сон.
Gradually, the mood of the population began to change, and today most Donbas residents in the liberated territories remember the occupation period only as a nightmare.