Приклади вживання Started changing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Society started changing.
But as I grew in my faith and my heart changed, my preferences started changing too.
My wardrobe started changing too.
Мій гардероб теж почав змінюватися.The JudischesHaus has been taken away from the Jewish community of the city, when the state flags started changing on the city hall.
Юдішесхауз відібрали в єврейської громади міста, коли на ратуші почали змінюватися державні прапори.Things started changing from 2011.
That's where my life started changing.”.
Саме тоді наше життя почне змінюватися».Along with his life, he started changing the city life- just as dozens of other activists did.
When he turned 17, things started changing.
А коли 17 виповнилося, почав змінюватися.Her brother started changing toward her.
З певного періоду вона почала змінювати своє ставлення до нього.As the shape of the built environment changed, so the lifestyles and sense of belonging of the communities also started changing.
Як тільки змінилася форма архітектурного середовища,стиль життя і зв'язок між спільнотами також почали змінюватись.People's ideas started changing.
Свідомість людей почала змінюватися.In 2010-11 we started changing our operational model in Ukraine in terms of the projects that we do.
Починаючи з 2010-11 років, ми почали змінювати наші моделі роботи в Україні з точки зору проектів, які ми проводимо.About three weeks ago I started changing things up.
Взагалі приблизно років зо 3 назад в мене почав змінюватися світогляд.Even before I started changing my behavior, I noticed that the way I felt, and how I thought, and what I desired was changing. .
Навіть перш, ніж я почав змінювати свою поведінку, Я помітив, що, як я відчував, і як я думав, і те, що я хотів змінюється.It was in common use until the 1500s, when countries started changing to the Gregorian Calendar.
Юліанський календар повсюдно використовувався до 1500-х років, коли багато країн почали переходити на григоріанський календар.Wouldn't you know it- once I started changing my diet, I did have more impetus to get out and start running around.
Хіба не знаєш, що як тільки я почав міняти свою дієту, у мене дійсно було більше руху, щоб вийти і To further protect users' privacy, Google doubled its RSAencryption key length to 2048 bits and started changing them every few weeks.
Щоб захистити дані від криптоаналітичних атак, 2013 року компанія Google подвоїладовжину ключа шифрування RSA до 2048 бітів і почала змінювати це значення кожні кілька тижнів.But then, things started changing faster and faster.
А потім події стали змінюватися все швидше і швидше.To protect against cryptanalytic advances, in 2013 Google doubled its RSAencryption key length to 2048 bits and started changing them every few weeks.
Щоб захистити дані від криптоаналітичних атак, 2013 року компанія Google подвоїладовжину ключа шифрування RSA до 2048 бітів і почала змінювати це значення кожні кілька тижнів.We started changing chocolate industry to art and we could not afford outdated resources, because we always have to stay one step ahead.
Ми починали перетворення виробництва шоколаду в мистецтво і не могли собі дозволити застарілі ресурси, адже ми завжди повинні йти на крок попереду.To protect against cryptanalytic advances, in 2013 Google doubled its RSAencryption key length to 2048 bits and started changing them every few weeks, raising the bar for the rest of the industry.
Щоб захистити дані від криптоаналітичних атак, 2013 року компанія Google подвоїладовжину ключа шифрування RSA до 2048 бітів і почала змінювати це значення кожні кілька тижнів. Такі заходи стали прикладом для інших постачальників у галузі та стимулювали їх уживати заходів для посилення безпеки даних.But in 2003, that started changing when China launched its first taikonaut- the Chinese equivalent of the American astronaut and the Russian cosmonaut.
Але в 2003 році ситуація почала змінюватися, коли Китай запустив свого першого“тайконавта”- китайський еквівалент американського астронавта і російського космонавта.Because once they started doing that once they started changing the way that they taught, all of a sudden they wanted to connect to other people who were doing the same.
Взявшись за цей проект, вони почали змінювати спосіб викладання- раптом їм захотілося поспілкуватися з іншими людьми, які займались тим самим.All this started changing in February 1977, when the Libyans provided Oueddei's men with hundreds of AK-47 assault rifles, dozens of RPGs, 81 and 82mm mortars and recoilless cannons.
Ситуація почала змінюватись в лютому 1977 року, коли Лівія передала повстанцям Гукуні кількасот автоматів АК-47, кількадесят базук, 81- і 82-міліметрові міномети і безвідкатні гармати.Though, recently, when all producers started changing the design and arranging the«waist»(the narrowed place for a label), our products stood out from the majority. Look for yourself….
Хоча, останнім часом, коли усі виробники кинулись змінювати дизайн та влаштовувати«талію»(звужене місце під етикетку), наша продукція скоріше стала відмінною від більшості, ніж схожа на неї. Подивіться самі….Приблизно у віці 40 років ваш зір почне змінюватися.Around the age of 40, your vision starts changing again.
Приблизно у віці 40 років ваш зір почне змінюватися.Around 40 years of age, your eyes start changing again.
Приблизно у віці 40 років ваш зір почне змінюватися.Start changing lives today!
Почніть змінювати життя вже сьогодні!Start changing the world with yourself.
Почни міняти світ з себе.
