Що таке ПОЧАЛА ЗМІНЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• began to change
• started to change
• began to move
• began to shift

Приклади вживання Почала змінюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сама почала змінюватися.
I started to change myself.

Свідомість людей почала змінюватися.
People's ideas started changing.

Ситуація почала змінюватися у 2005 році.
Things started to change in 2005.

Однак з часом ця тенденція почала змінюватися.
But over time this trend began to shift.

Ця позиція почала змінюватися.
This stance began to change though.

Ситуація почала змінюватися приблизно з 2007 року.
Things started to change around 2007.

Ця позиція почала змінюватися.
This position has started changing.

Ситуація почала змінюватися лише за декілька місяців.
Things started to change after a few months.

Система вже почала змінюватися.
The system was beginning to change.

Ситуація почала змінюватися після 2000 року.
That began to change after 2000.

Але потім на наших очах ситуація почала змінюватися.
Right before my eyes, things started to change.

Ситуація почала змінюватися з 2011 року.
Things started changing from 2011.

Однак близько 15 років тому ситуація почала змінюватися.
About 15 years ago, things started to change.

Ситуація почала змінюватися приблизно з 2007 року.
Things started to change slightly back around 2007.

Але з минулого року ця тенденція почала змінюватися.
However, last year that trend did begin to change.

Але ситуація почала змінюватися, пише Gazeta Wyborcza.
But things have started to change, Matthew writes.

Однак близько 15 років тому ситуація почала змінюватися.
But about 15 years ago something begin to change.

Але два роки тому ситуація почала змінюватися, каже лікарка.
But two years ago, things started to shift, he said.

Але з минулого року ця тенденція почала змінюватися.
But as of last year, that trend is beginning to change.

Ситуація почала змінюватися в кращий бік з початком 2000-х років.
That began to change for the better with the arrival of the 2000s.

Тим часом влада в імперії почала змінюватися.
During this period the British Empire was beginning to change.

Ситуація почала змінюватися на краще лише кілька років тому.
The situation obviously began to turn for the better just a couple of years ago.

Однак близько 15 років тому ситуація почала змінюватися.
But then around 15 years ago, things started to change.

Але в останні роки ситуація на ринку почала змінюватися на користь споживачів.
In recent years however, the tide has started to turn in the consumer's favour.

Однак за останні 2- 3 місяці ситуація почала змінюватися.
But after those two-three months things started to change.

Втім у останні роки ситуація почала змінюватися у кращий бік, оскільки з кожним днем все популярнішим стає здорове харчування.
In other matters, in recent years, the situation began to change for the better, because every day healthy food is becoming more and more popular.

Лише після приходу до влади Владислава Ягайла ситуація почала змінюватися.
Only after Rav Yitzchok's arrival did the situation begin to change.

Ситуація почала змінюватися, коли держава переглянула законодавство щодо так званого«зеленого тарифу», який формально діяв з 2008 року.
The situation began to change when the state revised the legislation regarding the so-called“green tariff”, which has been formally in force since 2008.

Коли мені виповнилося 7, динаміка моєї сім'ї почала змінюватися.
It wasn't until I was seven years old that our family dynamic started to change.

На початку 2000-х років роль каталогів товарів для рекламних продуктів почала змінюватися, оскільки вони більше не могли повністю відображати широкий спектр пропонованої продукції.
In the early 21st century the role of a promotional merchandise catalogue started to change, as it could no longer fully represent the vast range of products in the market place.