Що таке ПОЧАЛА ЗМЕНШУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• began to decline
• began to decrease

Приклади вживання Почала зменшуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Печеніжина почала зменшуватися.
The cake started shrinking.

В першу чергу, дуже вигідна торгівля з Японією почала зменшуватися.
Firstly, the highly profitable trade with Japan began to decline.

Згодом ця цифра почала зменшуватися.
This number then began to drop.

Фізична агресія щодо журналістів в Україні почала зменшуватися.
Physical aggression against journalists in Ukraine has started to decrease.

Потім їхня кількість почала зменшуватися.
Then their numbers began to decline.

В першу чергу, дуже вигідна торгівля з Японією почала зменшуватися.
In the first place, the highly profitable trade with Japan started to decline.

Кількість цих тварин почала зменшуватися.
The number of the species began to decline.

До кінця XX століття кількість коратських кішок в країні почала зменшуватися.
By the end of xx century, the number koratskih cats in the country began to decrease.

З 1963 р. кількість жителів почала зменшуватися.
Since 1960, residents have begun to decline.

Завдяки нашій ефективній роботі кількість нових випадків ВІЛ в Києві почала зменшуватися.
In response to our effective work the number of new cases of getting HIV infection in Kyiv starts to decrease.

Однак, після The Predator, реп-аудиторія Ice Cube повільно почала зменшуватися.
However, after The Predator, Ice Cube's rap audience slowly began to diminish.

Справді, як тільки почала зменшуватися територія Росії, то відразу зменшився і їхній демократизм.
Indeed, as soon as Russia's territory began shrinking, there was an immediate decrease in their democratic thinking.

Ми помічаємо, що кількість порушень(перемир'я) почала зменшуватися за останні два дні.
We started to notice that the volume of violations has started to reduce in the last two days.

Важливість Бродів як комерційного центру почала зменшуватися після 1879 р., коли було втрачено статус«вільного міста».
The importance of Brody as a centre of trade began to decline after 1879, when it lost the status of a"free city".

Кількість гуртків ОУЖ поступово збільшувалася і досягла 35 в першій половині 1980-х років, а відтак почала зменшуватися.
The number of OUZ branches gradually increased to a peak of 35 in the first half of the 1980s, and then began to decrease.

У 2000-их кількість туристів-відвідувачів Зімбабве почала зменшуватися через нестабільність, пов'язану з правлінням Роберта Мугабе.
The number of tourists visiting Zimbabwe began to decline in the early 2000s as civil unrest brewed surrounding the continuing rule of Robert Mugabe.

Навіть така реакція, як ШОЕ(швидкість осідання еритроцитів), що характеризує ступінь запальних процесів, у них почала зменшуватися набагато швидше.
Even a reaction such as ESR(erythrocyte sedimentation rate), which characterizes the degree of inflammatory processes, they began to decrease much faster.

Відтак вона почала зменшуватися, в основному через смертність серед покоління післявоєнних поселенців, та нижчий рівень участі у богослужіннях серед їхніх нащадків.
Thereafter it began to fall, mainly as a result of the declining number of post-war immigrants and the lower level of church attendance among their descendants.

Незабаром після досягнення свого зеніту Голландська Імперія почала зменшуватися в результаті англо-голландських воєн, в яких вона втратила багато зі свого колоніального майна і торгових монополій.
Shortly after reaching its zenith, the Dutch Empire began to decline as a result of the Anglo-Dutch Wars, in which it lost many of its colonial possessions and trade monopolies to the British Empire.

Підписавши контракт з британськими авторами пісень і продюсерами Стоком, Ейткеном і Уотерманом, вона потрапила в хіт-паради по всьому світу, але її популярність почала зменшуватися до початку 1990-х, і це привело до розставання з ними в 1992 році.
Signed to a contract by British songwriters and producers Stock, Aitken& Waterman, she achieved a string of hit records throughout the world, but her popularity began to decline by the early 1990s, leading her to part company from Stock, Aitken& Waterman in 1992.

Згодом суспільна цікавість до неї почала зменшуватися, хоча її поєдинки з іноземними боксерами, а також її поїздка в Японію, для бою з японським претендентом, тримали її в новинах.
Subsequently, her public profile began to fade, but her bouts with a foreigner, as well as her trip to Japan to fight a Japanese challenger, kept her in the news.

Потік туристів почав зменшуватися 1993 року.
The number of BITNET participants began to decrease in 1993.

Кількість ВПО почала зменшуватись- УІДЕ.
Things began to fall. apart.

Запах почав зменшуватися.
The smell began to decrease.

Відтоді його ігровий час почав зменшуватися.
But his playing time then began to diminish.

Це не означає, що кількість жителів у цих країнах почало зменшуватися.
This does not mean that the number of inhabitants in these countries began to fall.

Рак почав зменшуватися, і вже втретє ми втекли від смерті.
The cancer begins to shrink, and for the third time, we have dodged death.

Золотий запас США почав зменшуватися.
US gold holdings were beginning to decline.

Відтоді його ігровий час почав зменшуватися.
His playing time started to shrink.