Що таке BEGAN TO DECREASE Українською - Українська переклад

• стала зменшуватися
• почала зменшуватися
• починати зменшуватися
• почала спадати

Приклади вживання Began to decrease Англійська мовою та їх переклад на Українською

The smell began to decrease.
Запах почав зменшуватися.

By the end of xx century, the number koratskih cats in the country began to decrease.
До кінця XX століття кількість коратських кішок в країні почала зменшуватися.

Her body temperature began to decrease only during the last eight days of her life.
Температура тіла почала знижуватися лише в останні шість днів життя.

At the end of 1980th the numbers began to decrease.
В кінці 1980-х їхнє число стало зменшуватися.

However, the number began to decrease gradually and there was no progress in the last quarter.
Але поступово розслідуваність почала спадати і на останній квартал прогресу не було.

The number of BITNET participants began to decrease in 1993.
Потік туристів почав зменшуватися 1993 року.

Then it began to decrease, and the decline lasted into the mid-1960s or so, until it reached quite low values.
Потім цей рівень почав знижуватися, це тривало десь до середини 1960-х, поки не досягло достатньо низьких значень.

After the fall of radiation, monsters began to decrease in size.
Після падіння радіації чудовиська стали зменшуватися в розмірах.

The price of red dye began to decrease in the 16th century after Spain conquered what is now Central and South America.
Ціна на червоний барвник почала спадати в XVI столітті після того, як Іспанія завоювала Центральну і Південну Америку.

Turned right straight to the South, the height and speed of flight began to decrease.
Повернули прямо на південь, висота і швидкість їх польоту стали зменшуватися.

The significance of the Nordic Council began to decrease after Denmark joined the former EEC in 1973.
Значення Північної ради почало зменшуватися після приєднання Данії до Європейського економічного співтовариства в 1973 році.

Peak that advantage comes at a difference in 5.92 years, and then began to decrease again.
Піку ця перевага досягала за різниці в 5, 92 роки, після чого знову починала зменшуватися.

After a few months the height of these clouds began to decrease but the cloud base would still have been elevated for about the next thousand years.
Після декількох місяців, висота цих хмар могла починати зменшуватися, але основна частина хмар могла б залишатися і летючому стані на наступну тисячу років.

Already during the first two weeks, the left arm, affected by lymphostasis, began to decrease in volume.
Вже протягом перших двох тижнів ліва рука, уражена лимфостазом, стала зменшуватися в обсягах.

The volume of water in the device began to decrease, and the cushion of compressed air, on the contrary, to increase, which causes a decrease in pressure.
Обсяг води всередині пристрою став зменшуватися, а подушка стисненого повітря, навпаки, збільшуватися, що викликає зменшення тиску.

It should be noted that, based on recent data, the incidence of type 1 diabetes began to decrease.
Треба відзначити, що виходячи з останніх даних, захворюваність на цукровий діабет 1 типу стала зменшуватися.

You may ask: if the consumption of milk began to decrease, then why shouldn't dairies reduce production instead of constantly increasing its volumes?
Ви можете запитати: якщо споживання молока стало скорочуватися, то чому б молокозаводам не скоротити випуск продукції замість того, щоб постійно нарощувати її обсяги?

In the beginning, with the strengthening of Russia's geopolitical and revitalization of Moscow, the role of the CIS began to decrease.
На початку нульових, у міру зміцнення Росії й геополітичної активізації Москви, роль СНД стала зменшуватися.

In this scenario, began to decrease the number represented by the sale of apartments(in August 2017, compared to July, by 2% to 19 629 objects).
При такому розкладі стала зменшуватися кількість представлених до продажу квартир(в серпні 2017 року, порівняно з липнем, на 2%, до 19 629 об'єктів).

The other week, he learned to restrain his anger, and every day the number of nails driven into the pole began to decrease.
Наступного тижня він навчився стримувати свій гнів, і з кожним днем число забитих в стовп цвяхів стало зменшуватися.

With the month of September, rainfall began to decrease and as we approach November, the monsoon is completely gone from major part of India, except for Tamil Nadu and some other southern states, which also receive rain from Western Disturbance.
З вересня місяця, опади починають зменшуватися і з наближенням листопада мусон слабшає у основній частині Індії, за винятком Таміл Наду і деяких інших південних штатів, які також отримують дощ із західних кордонів.

The number of OUZ branches gradually increased to a peak of 35 in the first half of the 1980s, and then began to decrease.
Кількість гуртків ОУЖ поступово збільшувалася і досягла 35 в першій половині 1980-х років, а відтак почала зменшуватися.

The believers of the Kovel Church prayed to God, and through a single prayer God healed me! The pains stopped. The tumor began to decrease in size.
Віруючі Ковельської Церкви помолилися до Бога, і за однією молитвою Бог зцілив мене! Болі припинилися. Пухлина стала зменшуватися.

Even a reaction such as ESR(erythrocyte sedimentation rate), which characterizes the degree of inflammatory processes, they began to decrease much faster.
Навіть така реакція, як ШОЕ(швидкість осідання еритроцитів), що характеризує ступінь запальних процесів, у них почала зменшуватися набагато швидше.

Political Nordism was introduced with the Nordic Association which started through Swedish initiatives in 1919.[4] The movement also includes Finland, Iceland and the Danish territories Greenland and Faroe Islands and has an ideological base in Nordic economic co-operation and integration supported by the Nordic Council. It has been described as"collaborative nationalism".[8] The significance of the Nordic Council began to decrease after Denmark joined the European Economic Community in 1973.
Політичний нордизм виник з подачі Північної асоціації, яка почалася зі шведської ініціативи в 1919 році.[4] Рух охоплює також Фінляндію, Ісландію, данські території Гренландії і Фарерських островів й ідеологічно ґрунтується на скандинавському економічному співробітництві та інтеграції за підтримки Північного Ради. Рух визначається як"спільний націоналізм".[8] Значення Північної ради почало зменшуватися після приєднання Данії до Європейського економічного співтовариства в 1973 році.

When the frequency increases, the signals from the photodiode begin to decrease.
Коли збільшується частота, починають зменшуватися сигнали фотодіода.

Many parents are faced with a problem when the child begins to decrease vision.
Багато батьків стикаються з проблемою, коли в дитини починає падати зір.

Would the thermodynamic arrow reverse and disorder begin to decrease with time?
Чи повернеться назад термодинамічна стріла і чи почне зменшуватися безлад з плином часу?

Witch-hunting, after a major outbreak in France, begins to decrease.
Полювання на відьом після великого спалаху у Франції починає зменшуватися.

Procedures are quite painless and lasts no more than 5-6 minutes, and the result you will feel immediately- the symptoms gradually begin to decrease after the first procedure.
Процедури досить безболісні й тривають не більше 5-6 хвилин, при цьому результат Ви відчуєте відразу- симптоми поступово починають зменшуватися вже після першої процедури.